Abdallah Abu Rahmah (desno) s Elom Bhatt, Desmondom Tutuom, Jimmyjem Carterom, Fernandom H. Cardosom, Mary Robinson i Gro Brundtland tijekom njihove posjete Bil'inu21. prosinac 2009.
Izraelska je vojska 10. prosinca 2009. u 2 sata ujutro okružila dom Abdallaha Abu Rahmaha u Ramalli i uhitila ga. Abdallah Abu Rahmah je srednjoškolski profesor i koordinator Narodnog odbora protiv Zida i ilegalnih naselja u Bil'inu. Abu Rahmah je jedan od predvodnika gotovo 5-godišnje nenasilne borbe prosvjedima, sudskim tužbama i bojkotom kojom mještani sela Bil'in nastoje spasiti zemlju koja pripada tom selu od izraelskog Zida i ilegalnih naselja koja se šire na okupiranom palestinskom području. Osim Abdallaha Abu Rahmaha u izraelskom se zatvoru zbog borbe za pravdu nalaze i Mohammed Othman iz sela Jayyous, Adeeb Abu Rahmah iz sela Bil'in i mnogi drugi Palestinci. Tražite od predsjednika Obame da od Izraela zatraži da oslobodi nenasilnog bil'inskog aktivista Abdallaha Abu Rahmaha!
Svoju poruku Obami možete poslati s ovog linka
Obvezno* je upisati Ime, Prezime i E-mail adresu i kliknuti na Send Your Message.
Prijevod poruke na hrvatski radi razumijevanja njenog sadržaja:
Poštovani predsjedniče Obama,
U svom ste se govoru povodom dodjele Nobelove nagrade za mir prisjetili „muškaraca i žena diljem svijeta koji su zatvarani i premlaćivani zbog svoje borbe za pravdu“. Pozvali ste i Palestince da koriste nenasilna sredstva u svojoj borbi za slobodu.
Pozivam Vas da podržite Palestince koje je Izrael zatvorio zbog njihove nenasilne borbe za pravdu, zbog organiziranja prosvjeda i bojkota koji ciljaju simbole izraelske represije.
Nekoliko sati prije nego ste primili Nobelovu nagradu za mir, Izrael je usred noći uhitio jednog od čelnih organizatora nenasilnog otpora, Abdallaha Abu Rahmaha iz sela Bil'in na Zapadnoj obali. Bil'in je prepoznat, kako među Palestincima tako i diljem svijeta, kao simbol nenasilnog otpora zbog svoje skoro 5-godišnje prosvjedne kampanje. Abdallah Abu Rahmah je srednjoškolski profesor i koordinator bil'inskog Narodnog odbora protiv Zida i ilegalnih naselja.
Jedan drugi dobitnik Nobelove nagrade za mir, nadbiskup Desmond Tutu iz Južne Afrike, izjavio je tijekom svog posjeta Bil'inu: „Baš kao što je običan čovjek pod imenom Gandhi vodio uspješnu nenasilnu borbu u Indiji i obični ljudi poput Rose Parks i Nelsona Mandele borbu za građanska prava u SAD-u, obični ljudi u Bil'inu vode nenasilnu borbu koja će im donijeti slobodu. Iskustvo Južne Afrike dokazuje da se nepravda može pobijediti.“
Abdallah Abu Rahmah nije jedini kojeg je Izrael zatvorio zbog nenasilne borbe. Mohammad Othman, organizator prosvjeda i bojkota u selu Jayyous na Zapadnoj obali, u zatvoru je već 2 mjeseca bez da je za bilo što optužen. Adeeb Abu Rahme, organizator prosvjeda u Bil'inu također je u zatvoru. Izrael je uhitio ove ljude s ciljem gušenja nenasilnog palestinskog pokreta.
Izraelska vlada prkosi Vašem pozivu na zamrzavanje izgradnje ilegalnih naselja i ruga se Vašem pozivu Palestincima da koriste nenasilje. Palestinci imaju dugu i bogatu, ali nepriznatu povijest nenasilnog otpora na koji izraelska vojska odgovara brutalnom represijom.
Predsjedniče Obama, pozivam Vas da poštujete svoju Nobelovu nagradu za mir i podržite Palestince koji su zatvoreni zbog borbe za pravdu. Zatražite od Izraela da odmah oslobodi Abdallaha Abu Rahmaha, Mohammada Othmana, Adeeba Abu Rahmaha i sve palestinske političke zarobljenike.
(Kopiju vaše poruke primit će i Američki konzulat u Istočnom Jeruzalemu.)
Izvor: Tell President Obama to demand that Israel free Bil’in nonviolent leader Abdallah Abu Rahmah
Tko je Abdallah Abu Rahmah?
Abu Rahmah je srednjoškolski profesor u školi Latinskog patrijarhata u Birzeitu pored Ramalle i koordinator bil'inskog Narodnog odbora protiv Zida i ilegalnih naselja. Abdallah je član bil'inskog Narodnog odbora od njegovog osnutka 2004. godine. Abdallah organizira i sudjeluje u nenasilnim prosvjedima u Bil'inu koji se održavaju svakog petka već gotovo 5 godina. Putovao je svijetom kako bi govorio o nenasilnoj borbi sela Bil'in. U Montrealu je održao predavanja i surađivao u sudskom postupku protiv 2 kanadskih tvrtki koje grade ilegalna izraelska naselja na bil'inskoj zemlji. U prosincu 2008. održao je predavanja u Francuskoj, a u Njemačkoj je primio Medalju Carl von Ossietzky zbog svoje borbe za temeljna ljudska prava. Abdallah također dočekuje tisuće međunarodnih, palestinskih i izraelskih aktivista koji posjećuju Bil'in.
Izraelska je vojska od 23. lipnja 2009. uhitila 31 mještana sela Bil'in u noćnim racijama. Ta su se uhićenja poklopila s uvodnim saslušanjima u postupku protiv kanadskih tvrtki koje su odgovorne za izgradnju ilegalnih izraelskih naselja na okupiranoj bil'inskoj zemlji. Izraelska vojska cilja prosvjednike i čelništvo bil'inskog Narodnog odbora.
