Kolonistička naselja: Prepreka postizanju mira

Informacije iz informativnog članka Settlements: An Obstacle to Peace koji u cijelosti na engleskom možete pročitati na linku.

Uvod

Gotovo odmah po okupaciji koja je uslijedila nakon rata 1967. Izrael je počeo kolonizirati Zapadnu obalu i Pojas Gaze. Izraelski kolonisti počeli su stvarati „isključivo židovska“ naseljena područja koja je čvrsto branila izraelska vojska. Od njihovog nastanka kolonistička naselja i njihovo stanovništvo nastavili su rasti i širiti se po palestinskom teritoriju, anektirajući velike dijelove Zapadne obale (Izrael se iz Pojasa Gaze „povukao“ 2005.). Sva su kolonistička naselja pod kontrolom izraelske vlade i njene vojne uprave. Nije moguće stvoriti održivu palestinsku državu bez potpunog uklanjanja kolonističkih naselja i njihovog stanovništva sa Zapadne obale.

Međunarodno pravo

Izraelska kolonistička naselja na Zapadnoj obali predstavljaju očito kršenje međunarodnog prava, uključujući Četvrtu ženevsku konvenciju i Haški pravilnik. Članak 49 Četvrte ženevske konvencije zabranjuje okupacijskim silama da građane vlastite države prebacuju na okupirani teritorij, a Haški pravilnik zabranjuje okupacijskoj sili da mijenja krajolik okupiranog teritorija osim za vojne svrhe i u korist lokalnog stanovništva.

Prema B'Tselemu, izraelskoj organizaciji za ljudska prava na okupiranim područjima:

„Uspostava kolonističkih naselja prouzročila je kršenja prava koja Palestincima jamči međunarodno pravo ljudskih prava. Između ostalih povreda, kolonistička naselja krše pravo na samoodređenje, jednakost, vlasništvo, adekvatan životni standard, te slobodu kretanja.

Protuzakonitost kolonističkih naselja prema međunarodnom humanitarnom pravu ne utječe na status kolonista. Kolonisti po svim standardima predstavljaju civilnu populaciju koja uključuje djecu i koja ima pravo na posebnu zaštitu. Iako su neki od kolonista ujedno i pripadnici sigurnosnih snaga, ta činjenica nema nikakav utjecaj na status ostalih stanovnika kolonističkih naselja.“

Brojne međunarodne organizacije i tijela, uključujući Ujedinjene narode, Međunarodni sud pravde, Europsku uniju, Amnesty International i Human Rights Watch, kolonistička su naselja prozvali protuzakonitim i pozvali Izrael da zaustavi svu gradnju u kolonističkim naseljima.

U Vijeću sigurnosti Ujedinjenih naroda prihvaćene su rezolucije koje osuđuju Izrael zbog gradnje kolonističkih naselja, uključujući UN-ove rezolucije 446, 452, 465, 471 i 476. Sve one utvrđuju da izraelska kolonistička naselja nemaju nikakvu zakonitost i jednoglasno ih označavaju kao protuzakonita prema međunarodnom pravu.

Odmah nakon što je Izrael zauzeo Zapadnu obalu i Pojas Gaze Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda pozvalo je Izrael da se povuče s tog teritorija. Osuđujući postupke Izraela Vijeće sigurnosti prihvatilo je UN-ovu rezoluciju 242. Ta rezolucija poziva na „povlačenje izraelskih naoružanih snaga s teritorija okupiranog tijekom nedavnog sukoba“. Izrael se oglušuje na rezoluciju i nastavlja svoju vojnu okupaciju Zapadne obale i širenje kolonističkih naselja, a Pojas Gaze je pretvorio u zatvor na otvorenom.


Činjenice i statistički podaci

Kolonistička naselja

Trenutno na Zapadnoj obali postoji 121 službeno izraelsko kolonističko naselje, dok ih je još 12 izgrađeno na zemlji koju je Izrael anektirao Jeruzalemu. Tom broju treba dodati i više od 100 neslužbenih divljih kolonističkih naselja i desetke tisuća ara palestinske zemlje koja je osigurana za njihovu izgradnju. Prema podacima Izraelskog središnjeg ureda za statistiku (ICBS), u rujnu 2009. je broj kolonista koji žive na Zapadnoj obali, ne računajući istočni Jeruzalem, dosegao 310 200. Procijenjeno je da je krajem 2008. godine u židovskim četvrtima izgrađenim na zemlji anektiranoj Jeruzalemu živjelo gotovo 194 000 osoba. Ukupna kolonistička populacija čini 6,5% izraelskog stanovništva (za više informacija vidi B'Tselem Annual Report, 2009)

Do 2008. kolonističko je stanovništvo (isključujući u istočnom Jeruzalemu) raslo mnogo brže (4,7%) od općeg stanovištva (1,6%). 2007. kolonističko je stanovništvo (isključujući istočni Jeruzalem) poraslo za 4,5%, dok se opće stanovništvo povećalo za 1,5%. Oko 40% prirasta stanovništva u kolonističkim naseljima čine Židovi koji su u kolonistička naselja emigrirali iz Izraela i inozemstva.

Prema podacima Palestinskog središnjeg ureda za statistiku, na kraju 2009. godine broj kolonista na Zapadnoj obali dosegao je 517 774, od čega ih više od polovice živi u jeruzalemskom guverneratu. Prema istom izvoru, broj kolonista koji žive u izraelskim kolonističkim naseljima u Palestini povećao se za više od 40 puta tijekom razdoblja između 1972. i 2009. godine.

Unatoč protuzakonitosti kolonističkih naselja, gradnja se ubrzano nastavlja. 2009. započeta je gradnja na 1703 stambene jedinice u kolonističkim naseljima na Zapadnoj obali (ICBS). 2006. započeta je gradnja 1518 stambenih jedinica, 2007. započeta je gradnja 1471 stambene jedinice i 2008. započeta je gradnja 2107 stambenih jedinica. 2009. godine dovršena je gradnja 2077 stambenih jedinica. Izraelski središinji ured za statistiku (ICBS) je također objavio da je u prosincu 2009, ubrzo nakon nametanja moratorija na gradnju, ukupno 2778 stambenih jedinica u kolonističkim naseljima na Zapadnoj obali bilo u različitim fazama izgradnje (za više informacija vidi http://www.fmep.org/reports/archive/vol.-20/no.-3/settlement-timeline).

Postoje također i nepriznata kolonistička naselja, koja se u medijima nazivaju „položajima“ ili na divlje izgrađenim kolonističkim naseljima. Nije moguće iznijeti točan broj divljih kolonističkih naselja, no procjenjuje se da se taj broj kreće oko 100 ili više. Ova su kolonistička naselja obično vrlo mala i njihov se broj stalno mijenja. Iako su ona protuzakonita i prema izraelskom zakonu, vlada nastavlja financirati njihovu izgradnju.

Istočni Jeruzalem

Jedno od najprijepornijih pitanja koje iscrpljuje mirovni proces je pitanje istočnog Jeruzalema. Prema međunarodnom pravu, istočni Jeruzalem je okupirani teritorij, što znači da Izrael na njega nema pravo zato što ga je vojno zauzeo, a izraelskim se operacijama na tom području krše Četvrta ženevska konvencija i Međunarodni pakt o gospodarskim, socijalnim i kulturnim pravima, te Međunarodna konvencija o ukidanju svih oblika rasne diskriminacije. Izrael se oglušuje na uzaludne neprekidne pozive na poštivanje međunarodnog prava: Mirovni plan Road Map for Peace iz 2003. od Izraela je tražio da prekine svo širenje kolonističkih naselja, a Bliskoistočni Kvartet ponovno je naglasio važnost tog zahtjeva 2009, osudivši kontinuirane planove širenja kolonističkih naselja u istočnom Jeruzalemu. Kvartet je od Izraela zatražio da zamrzne svu gradnju „uključujući onu za prirodni prirast“, ukloni divlja kolonistička naselja uspostavljena nakon ožujka 2001. i „suzdrži se od rušenja kuća i deložacija u istočnom Jeruzalemu“.

Unatoč tome, Izrael nastavlja provoditi svoju nepokolebljivu strategiju s ciljem istjerivanja Palestinaca s tog područja i poticanja židovskog naseljavanja na to područje. Od kad je Izrael zauzeo grad 1967, gotovo 200 000 Židova se preselilo u istočni Jeruzalem. Izrael je 2010. najavio planove za izgradnju 1600 novih domova na tom području. Organizacija Peace Now tvrdi da je time broj planiranih domova u istočnom Jeruzalemu prešao 8000. U svibnju 2010. počela je gradnja 14 stambenih jedinica u Ras al-Amudu, četvrti u kojoj živi 14 000 Palestinaca. „Ako pogledate 2009. i 2010. godinu, shvatit ćete kakav je tred. Tred je masivna ekspanzija“, tvrdi Arieh King, koji vodi skupinu koja kupuje zemlju za Židove u istočnom Jeruzalemu i drugim područjima. Tvrdi da je cilj njegove organizacije stvoriti „židovski kontinuitet“ od Jeruzalema do kolonističkih naselja na Zapadnoj obali, zahvaljujući čemu će ih kasnije biti teže odvojiti. Izraelski ministar unutarnjih poslova Eli Yishai je izjavio da Izrael nikada neće prestati graditi u istočnom Jeruzalemu, dijelu grada koji bi trebao biti glavni grad palestinske države.

Kolonističko nasilje

Kolonističko nasilje usmjereno protiv Palestinaca je svakodnevna pojava. Većina kolonističkih domaćinstava posjeduje oružje, a Palestinci su izloženi stalnom uznemiravanju, krađi zemlje u privatnom vlasništvu, čupanju maslinovih stabala, pucnjavi iz vatrenog oružja, ometanju radova palestinskih poljoprivrednika… Brojne međunarodne organizacije su osudile nasilje koje nad Palestincima provodi manjinska kolonistička populacija.

Slučaj Hebron

Grad Hebron je na zlu glasu zbog kolonističkog nasilja. Od 290 zabilježenih nasilnih izgreda kolonista tijekom 2008. godine na cijeloj Zapadnoj obali, 42% ih se dogodilo u Hebronu. Manjina izraelskih kolonista naselila se u središte grada usred palestinskog stanovništva. Prema podacima Privremenih međunarodnih promatrača u gradu Hebronu (TIPH) u Hebronu živi oko 500 izraelskih kolonista, dok ih dodatnih 7000 živi u kolonističkim predgrađima. Istovremeno u gradu Hebronu živi oko 170 000 Palestinaca. Izraelski kolonisti u Hebronu su naročito agresivni i silom zauzimaju palestinske kuće u gradu u svom pokušaju da iskorijene lokalno stanovništvo. U tom su gradu nasilni incidenti redovita pojava. Prema TIPH-u:

„U travnju 2002. izraelska je vojska zauzela kontrolu nad cijelim gradom. Trajne osmatračnice izgrađene su u zoni H1 2005. Od tada izraelska vojska djeluje na cijelom području u suprotnosti sa sporazumima.

Više od 100 cestovnih blokada, ograda, zidova i kontrolnih točaka postavljeno je u središtu grada oko kolonističkih naselja i cesta koje do njih vode. Na ovaj su način odvojeni židovski kolonisti od palestinskih stanovnika i onemogućena je sloboda kretanja.

Zbog ograničenja i nasilja povezanih s kolonističkim naseljima, kao i zbog dugih policijskih satova, veliki su dijelovi starog grada napušteni. Vojnom je naredbom zatvoreno nekoliko glavnih trgovačkih ulica.“

Kolonistička naselja imaju izrazito negativan ekonomski učinak na hebronsku palestinsku zajednicu.

Izraelske udruge za ljudska prava dokumentirale su teške okolnosti koje otežavaju svakodnevni život Palestincima. B'Tselem i Udruženje za građanska prava u Izraelu objavili su potkraj 2006. da je više od 40% palestinskih stanova u centru grada ispražnjeno, te da je zatvoreno 75% palestinskih tvrtki zbog teških životnih uvjeta koje uzrokuju kolonističko uznemiravanje i restriktivna politika izraelske vojske.


Izvor i više informacija: Settlements: An Obstacle to Peace


DODATNO:
PALESTINA/IZRAEL:
Flashpoints with Dennis Bernstein: Interview with Barbara Lubin, Executive Director, and Ziad Abbas, Associate Director, of MECA (audio)

Salvaging September: an ICAHD Statement Regarding the Palestinian Statehood Initiative at the UN
As non-Palestinians, ICAHD activists do not advocate for a particular solution to the Israel-Palestine conflict. Overall, we subscribe to the three basic principles embodied in the Palestinian Civil Society Call: (1) ending its occupation and colonization of all Arab lands and dismantling the Wall;
(2) recognizing the fundamental rights of the Arab-Palestinian citizens of Israel to full equality; and
(3) respecting, protecting and promoting the rights of Palestinian refugees to return to their homes and properties as stipulated in UN resolution 194. Believing that it is the Palestinian people's right to determine what they consider a just peace and it is our role as their Israeli partners to support them – with one caveat: that any solution be inclusive of all the people residing in Palestine/Israel – we will follow the lead of our Palestinian partners regarding particular initiatives or resolutions to the conflict. As non-Palestinians, we find ourselves in a bind regarding “September.” During the months leading up to the approach to the UN in late September, and especially in the last couple weeks, we have received mixed messages from our Palestinian civil society partners. Most Palestinians in the Occupied Territories and Israel seem to be sitting out the September initiative at the UN – although Marwan Barghouti did issue an impassioned plea for international support and involvement from his prison cell. One influential Palestinian commentator has called September a “non-event;” others, especially in the Palestinian Diaspora, are actively opposing it.
Read more...

The Children Lose, Again (video)

British Policy in Mandate Palestine: Institution Building and the Thwarting of a Palestinian State
In order to understand the current dilemmas of Palestinian political leadership and the continuing statelessness of the Palestinians, it is helpful to examine how British policy influenced institutional development and power dynamics during the mandate era, the remnants of which are still clearly visible today. British policies toward the Jewish and Arab communities in Palestine during the British Mandate period greatly influenced the defeat of the Palestinians, and the emergence of the state of Israel in 1948. Although the British attempted to maintain an appearance of balance and neutrality in which they proclaimed, “that Arabs and Jews would live in harmony together,” and in which they publicly denied Zionist aims for statehood, their policy was far from even-handed between the two parties. While the British did adjust their policy according to events unfolding on the ground over time, and did sometimes display pragmatism and sympathy to Palestinian grievances, British policies largely favored Zionist goals and aims. This was particularly true of British policy regarding the creation of para‐state mechanisms and institution building during the Mandate.
Read more...

Oakland museum cancels Palestinian kids' war art
Yet it wouldn't have been the first time the museum has featured wartime art by children. In 2007, it exhibited paintings made during World War II by American children in the Kaiser shipyard child care center. The art featured images of Hitler, burning airplanes, sinking battleships, empty houses and a sad girl next to a Star of David. In 2004, art by Iraqi children hung on the museum's walls. The pictures, made shortly after the U.S. invasion, included a picture of a helicopter shooting into a field of flowers.
Read more…

Oakland museum cancels exhibition created by Palestinian children
These and other artwork created by Palestinian children ages 6-14 were to have been included in "A Child's View of Gaza," which was to open with a day of cartooning workshops and poetry readings. Hilmon Sorey, chairman of MOCHA's board of directors wrote in a statement that while the museum supports art that fosters "insight and understanding," an exhibit of art about the Israeli-Palestinian conflict was "not appropriate for an open gallery accessible by all children."
Read more…

See some banned Palestinian children's art


HRVATSKA:
Najmlađa žrtva silovanja imala je šest, najstarija 80 godina (video)
No njihovi su iskazi ostali u nečijim ladicama. Iako ih je većina zapamtila imena svojih mučitelja, od kojih su mnogi bili njihovi prijeratni poznanici ili susjedi, procesi uopće nisu pokrenuti. Što je još gore, o njihovim se patnjama ne govori, o njima nitko ne priča, broj silovanih nije poznat, jer žrtve silovanja u sustavu uopće ne postoje iako je najmlađa žrtva imala samo šest godina, a najstarija 80!
Pročitajte više…

Peticija: Muzej dječje umjetnosti u SAD-u otkazao izložbu palestinske dječje umjetnosti

Link na peticiju: Tell MOCHA to show "A Child's View From Gaza"

Pod snažnim pritiskom Židovske federacije i lokalnog Vijeća za odnose židovske zajednice, Muzej dječje umjetnosti (MOCHA) u Oaklandu, Kaliforniji je otkazao izložbu umjetničkih radova palestinske djece koja je, nakon mjeseci priprema, pod nazivom „Dječji pogled iz Gaze“, u tom muzeju trebala biti otvorena 24. rujna 2011. Na linku možete Muzeju dječje umjetnosti u Oaklandu poslati poruku kojom izražavate svoje razočaranje otkazivanjem ove izložbe, te potporu njenom otvaranju i pravu palestinske djece na slobodu izražavanja.


Izvor i link na peticiju: Tell MOCHA to show "A Child's View From Gaza"


DODATNO:
PALESTINA/IZRAEL:
Gideon Levy: Israel does not want a Palestinian State. Period.
The truth is that the Palestinians have just three options, not four: to surrender unconditionally and go on living under Israeli occupation for another 42 years at least; to launch a third intifada; or to mobilize the world on their behalf. They picked the third option, the lesser of all evils even from Israel's perspective. What could Israel say about this - that it's a unilateral step, as it and the United States have said? But it didn't agree to stop construction in the settlements, the mother of all unilateral steps. What did the Palestinians have left? The international arena. And if that won't save them, then another popular uprising in the territories. The Palestinians in the West Bank, 3.5 million today, will not live without civil rights for another 42 years. We might as well get used to the fact that the world won't stand for it. Can Netanyahu or Shimon Peres explain why the Palestinians do not deserve their own state? ... Yesterday, a coalition of Israeli peace organizations published a list of 50 reasons for Israel to support a Palestinian state. Assuming that you only accept five of them, isn't that enough? What exactly is the alternative, now that the heavens are closing in around us? Can anyone, can Peres or Netanyahu, seriously contend that the regional hostility toward us would not have lessened had the occupation already ended and a Palestinian state been established? The truths are so basic, so banal, that it hurts even to repeat them. But, unfortunately, they're the only ones we have. And so, a simple question to whoever will be representing us at the UN next week: Why not, for heaven's sake? Why "no" once again? And to what will we say "yes"?
Read more...

West Bank Protest Organizer, Bassem Tamimi, to Attend Court on Sunday
As one of the organizers of the Nabi Saleh protests and coordinator of the village's popular committee, Tamimi has been the target of harsh treatment by the Israeli army. Since demonstrations began in the village, his house has been raided and ransacked numerous times, his wife was twice arrested and two of his sons were injured; Wa'ed, 14, was hospitalized for five days when a rubber-coated bullet penetrated his leg and Mohammed, 8, was injured by a tear-gas projectile that was shot directly at him and hit him in the shoulder. Shortly after demonstrations in the village began, the Israeli Civil Administration served ten demolition orders to structures located in Area C, Tamimi's house was one of them, despite the fact that it was built in 1965. ... On the March 24th, 2011, a massive contingent of Israeli Soldiers raided the Tamimi home at around noon, only minutes after he entered the house to prepare for a meeting with a European diplomat. He was arrested and subsequently charged. The main evidence in Tamimi's case is the testimony of 14 year-old Islam Dar Ayyoub, also from Nabi Saleh, who was taken from his bed at gunpoint on the night of January 23rd. In his interrogation the morning after his arrest, Islam alleged that Bassem and Naji Tamimi organized groups of youth into "brigades", charged with different responsibilities during the demonstrations: some were allegedly in charge of stone-throwing, others of blocking roads, etc. Ever since the beginning of the village's struggle against settler takeover of their lands in December of 2009, the army has conducted 80 protest related arrests. As the entire village numbers just over 500 residents, the number constitutes approximately 10% of its population. Tamimi's arrest corresponds to the systematic arrest of civil protest leaders all around the West Bank, as in the case of the villages Bil'in and Ni'ilin.
Read more...

UN-ovi stručnjaci: Izraelska blokada Gaze je protuzakonita

Informacije iz Reutersovog izvještaja U.N. Experts Say Israel's Blockade of Gaza Illegal od 14. rujna 2011. koji u cijelosti na engleskom možete pročitati na linku.

Skupina UN-ovih stručnjaka za ljudska prava izjavila je u utorak (13. rujna) da izraelska pomorska blokada Pojasa Gaze krši međunarodno pravo i osporila zaključak zasebne UN-ove istrage izraelskog napada na brod s humanitarnom pomoći za Gazu.

U tzv. Palmerovom izvještaju o izraelskom napadu u kojem je u svibnju 2010. ubijeno 9 turskih aktivista stoji da je Izrael prilikom napada upotrijebio nerazumnu silu, ali i da je pomorska blokada Pojasa Gaze, u kojem je na vlasti Hamas, zakonita.

Skupina od 5 neovisnih UN-ovih stručnjaka za ljudska prava koji izvještavaju UN-ovo Vijeće za ljudska prava odbacili su taj zaključak, napominjući da je blokada stanovništvo u Gazi izložila kolektivnom kažnjavanju koje je „očigledno kršenje međunarodnog prava ljudskih prava i humanitarnog prava“.

Dodali su da je 4-godišnja blokada 1,6 milijuna Palestinaca u Pojasu Gaze uskratila temeljna prava.

„U svojoj ocjeni o zakonitosti pomorske blokade Palmerov izvještaj ne priznaje pomorsku blokadu kao sastavni dio cjelokupne izraelske politike blokade Gaze koja nerazmjerno utječe na ljudska prava civila“, napisali su u zajedničkoj izjavi.

Ranija istražna misija UN-ovog Vijeća za ljudska prava istraživala je napad na flotilu i zaključila u svom izvještaju od rujna prošle godine da blokada krši međunarodno pravo. Međunarodni odbor Crvenog križa tvrdi da blokada krši Ženevske konvencije.

Izrael tvrdi da je pomorska blokada Gaze mjera predostrožnosti protiv ulaska oružja za Hamas i druge palestinske naoružane skupine u Gazu pomorskim putem.

UN-ov posebni izvjestitelj za ljudska prava na okupiranim palestinskim područjima i jedan od spomenute petorice stručnjaka, Richard Falk, pojasnio je da je na zaključke Palmerovog izvještaja utjecala želja da se poprave odnosi između Turske i Izraela. „Palmerov je izvještaj trebao poslužiti za političko pomirenje između Izraela i Turske. Nažalost u izvještaju je politika prevladala nad pravom“, rekao je.

Oko 1/3 obradive zemlje u Gazi i 85% voda za ribolov u potpunosti su ili djelomično nedostupni Palestincima zbog izraelskih vojnih mjera, upozorio je Olivier De Schutter, Posebni UN-ov izvjestitelj za pravo na hranu, drugi od petorice stručnjaka. Najmanje 2/3 domaćinstava u Gazi nema osiguran pristup hrani, dodao je. „Ljudi su prisiljeni na neprihvatljive ustupke i često moraju birati između hrane i lijekova ili vode za svoju obitelj.“

Osim Falka i De Schuttera, zajedničku su izjavu o protuzakonitosti izraelske blokade Pojasa Gaze potpisali UN-ovi posebni izvjestitelji za fizičko i mentalno zdravlje; krajnje siromaštvo i ljudska prava; i pristup vodi i sanitarnim uslugama.


Izvor: U.N. Experts Say Israel's Blockade of Gaza Illegal


DODATNO:
PALESTINA/IZRAEL:
Who recognizes Palestine?
The right to self determination of the Palestinian people is an inalienable right that is not up for negotiations. It is a jus cogens norm that must be respected by states and it has been recognized as an erga omnes right, which makes the realization of this right the responsibility of the international community. The Palestinian people must be provided the opportunity to “freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development" as provided by Common Article 1 of the international covenants on Civil and Political Rights and on Economic and Social Rights. Likewise, UN member states have overwhelmingly and repeatedly recognized that Palestinians enjoy the human rights outlined by relevant Covenants and Declarations, which make up the body of International Human Rights Law.
Read more…

US Threats Put No Damper on UN Bid [August 21 - August 27]
Američke prijetnje nisu uspjele odvratiti Palestince od njihovog zahtjeva [21. – 27. kolovoz 2011.]
Glavni američki konzul u Jeruzalemu Daniel Rubinstein je članu izvršnog odbora PLO-a Saebu Erekatu rekao da će SAD obustaviti svoju financijsku pomoć Palestinskoj samoupravi ako Palestinci u rujnu budu tražili priznanje državnosti u UN-u. Rubinstein je dodao da će SAD staviti veto ako se bude glasalo o pitanju Palestinske države. „U slučaju da Palestinska samouprava bude tražila unaprjeđivanje svog položaja pri UN-u u Općoj skupštini, američki kongres će protiv nje poduzeti kaznene mjere, uključujući ukidanje američke pomoći“, zaprijetio je. … Honduras je 26. kolovoza priznao palestinsku državu, a isto je dan ranije učinio El Salvador. … 24. i 25. kolovoza u roku od 24 sata u izraelskim je bombardiranjima ubijeno 11 ljudi. 25. kolovoza su u izraelskom zračnom napadu ubijena 2 pripadnika oružanog krila Islamskog džihada u Pojasu Gaze. Dan ranije u Pojasu Gaze je ubijeno 3 ljudi, uključujući 1 zapovjednika oružanog krila Islamskog džihada. Nakon napada 18. kolovoza na granici između Egipta i Izraela, ubijeno je 24 Palestinaca i 1 Izraelac. Iako nema potvrde o identitetu izvršitelja napada 18. kolovoza, Izrael je odmah okrivio Hamas. 24. kolovoza u eksploziji palestinske rakete koja je pala na teritorij Pojasa Gaze ozlijeđeno je 8 Palestinaca, uključujući 2 djece i 3 žene. Izrael je 21. kolovoza na Zapadnoj obali priveo oko 120 osoba, uglavnom iz Hebrona i Betlehema. Većina uhićenih su pripadnici Hamasa, uključujući parlamentarnog zastupnika Mutlaqa Abu Juheishu. Kolonisti namjeravaju graditi novo divlje kolonističko naselje od 8 stambenih jedinica i 4 kata u četvrti Ras Al-Amud u Silwanu. 24. kolovoza izraelska udruga Peace Now je izvijestila da je u četvrti Ras Al-Amud u Jeruzalemu već izgrađeno 17 novih stambenih jedinica. Izraelski su dužnosnici 20. kolovoza ratificirali plan o gradnji 250 novih kolonističkih jedinica i velikog trgovačkog centra na teritoriju Zapadne obale konfisciranom od sela Bet Hanina i Bet Iksa na području Jeruzalema. Kolonisti su 25. kolovoza u selu Mikhmas, u okolici Ramalle na Zapadnoj obali zapalili 100 maslinovih stabala.
Read more...

Israel Bombs Gaza After Border Attack Claims Egyptian, Israeli Lives [August 14 - August 20]
Izrael bombardira Gazu nakon napada na granici u kojem su ubijeni Izraelci i Egipćani [14. – 20. kolovoz 2011.]
U izraelskom raketnom napadu 20. kolovoza rano ujutro ubijeno je 3 Palestinaca uključujući 5-godišnjeg dječaka i još 2 članova njegove obitelji. Izrael je nakon napada na Izraelce 18. kolovoza, u kojima je ubijeno 7 Izraelaca i 5 egipatskih policajaca, izveo niz napada. 18. kolovoza 3 su muškarca otvorila vatru na granici egipatskog Sinaja i Eilata na izraelski autobus u kojem su se uglavnom nalazili vojnici. Zatim je napadnut drugi autobus čiji je vozač ubijen. U trećem je napadu ubijeno 4 osoba u jednom automobilu, te vozač još jednog automobila. Ukupno je ubijeno 7 Izraelaca, uključujući 1 vojnika. U potjeri za počiniteljima, izraelske su snage ubile egipatske policajce. Egipat poriče da su napadači došli sa Sinaja, a Izrael tvrdi da su napadači prešli granicu između Gaze i Egipta i zatim na granici Izraela sa Sinajem izveli napade. Egipat je 19. kolovoza najavio da će povući svog veleposlanika iz Izraela dok se Izrael ne ispriča za ubijanje policajaca, te zatražio službenu istragu njihove pogibije. Izrael je za napade optužio Gazu i pokrenuo vojnu kampanju protiv tog područja. Do 20. kolovoza u izraelskim je napadima u Pojasu Gaze ubijeno 15 ljudi. 18. kolovoza izraelska je vojska napala Odbore narodnog otpora, skupinu koju krivi za napade na granici. U Rafahu je ubijeno 6 muškaraca, uključujući zapovjednike Odbora narodnog otpora, i jedno 2-godišnje dijete. 2 je ljudi ubijeno 16. kolovoza u napadu na jedan tunel, a jednog je 38-godišnjeg Palestinca ubilo izraelsko terensko vozilo koje ga je pregazilo u blizini ilegalnog kolonističkog naselja Har Homa u istočnom Jeruzalemu. Istog su dana sirijske snage ubile 6 palestinskih izbjeglica u sirijskom gradu Al Ramel. Tisuće izbjeglica pobjegle su iz izbjegličkog logora Al Ramel pred gušenjem antivladinih prosvjeda od strane vlasti. 15. kolovoza izraelski odbor za planiranje i gradnju ratificirao je izgradnju 277 novih kolonističkih jedinica u kolonističkom naselju Ariel na sjeveru Zapadne obale. 14. kolovoza, izraelske su snage zapalile desetke voćaka u mjestu Kufr Kadum na području Qalqilyje. Mještani tvrde da su stabla izgorjela nakon što su izraelski vojnici na njih ispalili suzavac i granate za omamljivanje. Prije nego su mještani uspjeli ugasiti vatru, izgorjela su 32 maslinova stabla.
Read more…

Netanyahu is more of Liability than Asset
However, it hasn't gone unnoticed by ordinary Egyptians that while US President Barack Obama wasted no time in condemning the assault on the embassy that, thanks to Egyptian commandos, did not result in any Israeli being harmed, he did not speak out against Israel for murdering eight Turkish citizens and one Turkish-American on the Mavi Marmara sailing in international waters. And neither did he condemn Israel for its recent killing of Egyptians. Moreover, his continual silence on Israel's crimes in Gaza and its displacement of Palestinians in occupied east Jerusalem is despicable in the eyes of most Arabs.
Read more…

Amira Hass: Hummus starts trickling past Israel's blockade on Gaza
Amira Hass: Humus počeo ulaziti kroz izraelsku blokadu u Gazu (9. rujan 2011.)
General bojnik Amos Gilad, bivši vršitelj dužnosti Koordinatora za vladine aktivnosti na palestinskim područjima (COGAT) dopustio je u srpnju 2009. da u Pojas Gaze bude uvezen prerađeni humus i to po prvi puta u 2 godine. Međutim, Gilad istovremeno u Pojas Gaze nije dopustio uvoz humusa s dodacima poput pinijinog oraha ili gljiva. Nekoliko mjeseci prije toga Gilad, trenutno voditelj diplomatsko-sigurnosnog osoblja ministarstva obrane, je dopustio da se u Pojas Gaze uvozi slanutak, od kojeg se radi humus, te ostale mahunarke čiji je uvoz bio zabranjen od 2007. godine. Ove su se informacije pojavile u dokumentima COGAT-a koji su objavljeni na zahtjev izraelskih udruga za ljudska prava (Gisha: Pravni centar za slobodu kretanja, Liječnici za ljudska prava i HaMoked: Centar za obranu pojedinca) upućen okružnom sudu u Tel Avivu u veljači 2011. Udruge su tražile objavljivanje pravila i kriterija za dopuštanje osobama da otputuju iz Pojasa Gaze. Iako se zahtjev odnosio na kretanje ljudi, neki od dokumenata iz 2009. objavljeni su s dodatkom koji sadrži popis robe i artikala čiji uvoz u Pojas Gaze COGAT dopušta, poput osnovnih humanitarnih prehrambenih namirnica i drugih proizvoda. Dokumenti se uglavnom odnose na 2005, 2006. i razdoblje između 2009. i 2011. godine. Dokumenata iz 2007. i 2008, kada su ograničenja bila najstroža, nema. U svibnju 2009. na popis su dodane mahunarke i tjestenina, čiji uvoz je do tada bio zabranjen. Na jednom od tjednih COGAT-ovih sastanaka, između 21. ožujka i svibnja 2009, odlučeno je da se dopusti uvoz WC papira i higijenskih proizvoda „na temelju provjere svakog zahtjeva pojedinačno“. U svibnju su na popis stavljeni WC papir i „higijenski ulošci“ bez uvjeta. Između 13. i 21. listopada COGAT je odlučio u Gazu dopustiti uvoz čaja i kave za sve, a ne samo za međunarodne organizacije, no pasta od rajčice i dalje se mogla uvoziti samo za uporabu međunarodnih organizacija i samo kao donacija. Knjige, udžbenici, pisaći pribor, tinta za tiskanje, metalne žice, lijepilo za uvez knjiga bili su zabranjeni za javnost i njihov je uvoz dopušten samo za međunarodne organizacije, a COGAT je morao odobriti svaki pojedinačni predmet. Popis dopuštene robe ukinut je 20. lipnja 2010. nakon smrtonosnog izraelskog napada na humanitarnu flotilu.
Read more…

Rise in Terror Activities by Jewish Extremists Worries Israel's Shin Bet
Izraelska obavještajna služba Shin Bet zabrinuta porastom nasilja židovskih ekstremista (14. rujan 2011.)
U proteklih nekoliko dana židovski su ekstremisti iz osvete za uklanjanje objekata u divljem kolonističkom naselju Migron izveli nekoliko napada na Palestince na Zapadnoj obali, izraelske vojnike i izraelske mirovne aktiviste u Izraelu. U ponedjeljak (12. rujan) je dom ugledne izraelske aktivistice udruge Peace Now, koja se bori protiv ilegalnih kolonističkih naselja, ispisan grafitima o rušenju židovskih domova u divljem kolonističkom naselju Migron, gdje je izraelska policija prošli tjedan srušila 3 stambene jedinice. Policija tvrdi da su počinitelji povezani sa židovskim ekstremističkim skupinama. Aktivistica je policiji također prijavila da je primila prijetnje i slične poruke putem e-maila i telefona. Osim što su zapalili i vandalizirali džamiju u palestinskom selu Yatma u okolici Nablusa i zapalili 2 automobila u jednom drugom selu na Zapadnoj obali, kolonisti su po prvi puta „cijenu“ za rušenje objekata u Migronu „naplatili“ i izraelskoj vojsci, upavši u izraelsku vojnu bazu u blizini palestinskog grada Ramalle na Zapadnoj obali, gdje su razrezali gume i porazbijali prozore na 13 vozila i ispisali pro-kolonističke grafite po zidovima. U Shin Betovom se izvještaju navodi da skupine ekstremističkih kolonista prikupljaju informacije o palestinskim zajednicama i izraelskim mirovnim aktivistima koji žive u Izraelu. U organizaciji Peace Now su pak upozorili da kolonističke skupine ohrabruju i mržnju u javnosti siju ultranacionalistički zastupnici u pretežito desničarskom izraelskom parlamentu. Skupina nacionalističkih religioznih kolonista je u ponedjeljak (12. rujan) 2 palestinskih radnika u židovskoj četvrti u Jeruzalemu oči poprskala suzavcem. U protekla 2 tjedna u istoj je četvrti vandalizirano nekoliko automobila Palestinaca koji rade u obližnjoj pekari. Na automobile su bili ispisani grafiti „smrt Arapima“, te naziv divljeg kolonističkog naselja „Migron“ i Davidova zvijezda.
Read more...

Alice Walker: Empathy Is A Wave: The Banning of Palestinian Children’s Art (from the Museum of Children’s Art in Oakland)
I was in Gaza a few weeks after the 22 days of non-stop bombing by the Israeli military. I spent an afternoon with several social workers and psychiatrists talking about the damage done to the children who survived. Hundreds of them died. I realize it’s hard for grownups to accept that we’ve had a hand in making a small child armless, legless, eyeless. We want to keep thinking Americans are generous, fun-loving, baseball crazed folks who draw the line, collectively, at child abuse. At child murder. That image was never true, and it certainly isn’t now, if we dare to acknowledge our complicity in the atrocities committed against the Palestinian people in Gaza, and, of course, the on-going destruction of Palestinians in the Occupied West Bank.
Read more…

Peticija protiv mučenja i ubijanja bikova u Španjolskoj

Link na peticiju: Sign our petition to end fiesta cruelty

U gradu Tordesillas u pokrajini Kastilja i León u Španjolskoj svakog se rujna održava okrutna proslava Toro de la Vega u kojoj muškarci naoružani noževima i kopljima gone, muče i na kraju na smrt izbodu nesretnog bika. Gradsko vijeće Tordesillasa je čak ovaj brutalni festival okrutnosti nad životinjama proglasilo „kulturnom baštinom“. Na linku možete potpisati peticiju protiv ovog nehumanog, barbarskog i degutantnog oblika „zabave“.

Za potpis je potrebno(*) upisati
Ime (First Name)
Prezime (Last Name)
Kućnu adresu (Address 1)
Grad ili mjesto (City)
Poštanski broj (Postal Code)
odabrati Zemlju (Country)
upisati Email adresu (Email Address)
ukloniti kvačicu u kućici ispred teksta Check this box if you would like to receive periodic updates and action alerts… ako ne želite primati buduće akcije i obavijesti organizacije za zaštitu životinja Humane Society International
i kliknuti na SUBMIT.


Izvor i link na peticiju: Sign our petition to end fiesta cruelty

Peticija Vijeću sigurnosti UN-a za puno članstvo Palestine u Ujedinjenim narodima

Link na peticiju: Support for Palestine’s Bid for Full Membership in the United Nations.


20. rujna 2010. Palestinska će samouprava od Ujedinjenih naroda službeno zatražiti da Palestinu priznaju kao svoju članicu. O prijedlogu da Palestina postane 194. država u UN-u glasat će Vijeće sigurnosti UN-a.

Potpisivanjem ove peticije, od članova Vijeća sigurnosti, te palestinskog i izraelskog predstavnika pri UN-u, tražimo da Vijeće sigurnosti Općoj skupštini UN-a preporuči primanje Palestine kao države u Ujedinjene narode.

Za potpisivanje peticije potrebno* je s lijeve strane u okviru polja pod natpisom Take action on this issue u kućice upisati:
Ime i prezime (Name) i
E-mail adresu (Email),
odabrati Zemlju (Country),
te kliknuti na Send This Message


Izvor i link na peticiju: Support for Palestine’s Bid for Full Membership in the United Nations.

Palmerov izvještaj je pravno nevažeći, odvjetnici obitelji turskih žrtava kazneno prijavili izraelske vojnike

Informacije iz posta Mavi Marmara lawyers pursue criminal complaints against Israelis, declare UN report "null and void" Alija Abunime od 6. rujna 2011. koji u cijelosti možete na engleskom pročitati na linku. Post sadrži i pismo odvjetnika obitelji aktivista ubijenih na brodu Mavi Marmara.

Odvjetnici koji zastupaju obitelji žrtava ubijenih u međunarodnim vodama u izraelskom napadu na humanitarni civilni brod Mavi Marmara odbacilli su tzv. Palmerov izvještaj, koji je prošlog tjedna procurio do New York Timesa. Palmerov izvještaj je nudio pravno opravdanje izraelske opsade Gaze, što je Turska odbila prihvatiti. Odvjetnici upozoravaju javnost na činjenicu da je Palmerov izvještaj bio „politički motiviran“, te pristran zbog toga što je u njegovoj izradi sudjelovao ozloglašeni kršitelj ljudskih prava i izraelski saveznik, bivši kolumbijski predsjednik Alvaro Uribe. Palmerov izvještaj pravno je nevažeći jer ga nisu prihvatili svi članovi Palmerovog povjerenstva.

Palmerov je izvještaj sastavljalo povjerenstvo koje je postavio Glavni tajnik UN-a Ban Ki-Moon. Misija i glavni cilj Palmerovog povjerenstva bili su „pozitivno utjecati na odnose između Turske i Izraela i opću situaciju na Srednjem istoku“. Palmerov se izvještaj u tom pogledu značajno razlikuje od izvještaja UN-ovog Vijeća za ljudska prava o incidentu na Mavi Marmari i politički je motiviran. Cilj Palmerovog povjerenstva bio je sastaviti izvještaj koji bi pomogao u pomirenju između Turske i Izraela.

Povjerenstvo se sastojalo od 4 člana, bivšeg novozelandskog premijera Geoffreyja Palmera, koji je predsjedavao povjerenstvom, bivšeg kolumbijskog predsjednika Alvara Uribea, zamjenika predsjednika povjerenstva, izraelskog predstavnika Josepha Ciechanovea i turskog predstavnika Oezdema Sanberka, umirovljenog veleposlanika. Da bi povjerenstvo moglo objaviti izvještaj, bilo je potrebno da sva 4 članova postignu konsenzus o izvještaju i odobre ga. Ukoliko ne dođe do konsenzusa među članovima povjerenstva, izvještaj ne može postati službeni izvještaj, već postaje pravno nevažeći. U tom pogledu, obzirom da je Turska odbacila Palmerov izvještaj, on nema pravnu valjanost i pravno je nevažeći.

Odvjetnici žrtava napada na Mavi Marmaru upozorili su Glavnog tajnika UN-a na moguću pristranost Alvara Uribea, koji je poznat po svojim pro-izraelskim stavovima, pa su u tom pogledu njegova nepristranost i neovisnost vrlo upitne. Jedna od najjačih židovskih lobističkih institucija u SAD-u, Američki židovski odbor (AJC), 2007. je godine Uribeu dodijelila svoju nagradu, a Uribe je predstavljen kao dobar prijatelj Izraela i židovske zajednice. Također, Međunarodni kazneni sud vodi istragu protiv Uribea zbog masovnih zločina za koje ga se sumnjiči da ih je počinio tijekom svog predsjedničkog mandata.

Odvjetnici koji zastupaju žrtve izraelskog vojnog napada na brod Mavi Marmara 31. svibnja 2010, potvrdili su da su kazneno prijavili počinitelje, uključujući pojedinačne izraelske vojnike. Odvjetnici znaju identifikacijske podatke nekih izraelskih vojnika koji su sudjelovali u napadima na humanitarnu flotilu i protiv njih su podignute kaznene prijave na lokalnim i međunarodnim sudovima, uključujući Međunarodni kazneni sud.

U napadu na brod Mavi Marmaru 31. svibnja 2010. u međunarodnim vodama izraelske su snage ubile 9 civila. Mnogi među njima bili su pogubljeni.

Odvjetnici su u listopadu 2010. kazneno prijavili izraelske dužnosnike Međunarodnom kaznenom sudu pod sumnjom da su počinili ratne zločine i zločine protiv čovječnosti.


Izvor i više informacija: Mavi Marmara lawyers pursue criminal complaints against Israelis, declare UN report "null and void"



DODATNO:
PALESTINA/IZRAEL:
Peace Now: Settlement building doubles since freeze
Peace Now: Gradnja u kolonističkim naseljima udvostručila se od okončanja njenog zamrzavanja (7. rujan 2011.)
Prema najnovijem objavljenom izvještaju izraelske udruge Peace Now, gradnja se u kolonističkim naseljima na Zapadnoj obali udvostručila od okončanja njenog zamrzavanja koje je dovelo do blokade pregovora između Izraela i Palestinaca. Od tada je započela gradnja gotovo 2600 jedinica u kolonističkim naseljima. U udruzi napominju da se u Izraelu gradi upola manje nego u kolonističkim naseljima i da izraelska vlada radi protiv izraelskog interesa, koji je prekid gradnje u kolonističkim naseljima i sklapanje mira s Palestincima. U 10 mjeseci nakon isteka moratorija na gradnju u kolonističkim naseljima na Zapadnoj obali gradilo se 2598 stambenih jedinica, a 2149 novih stambenih jedinica je dovršeno. U proteklih 10 mjeseci građeno je najmanje 3700 jedinica.
Read more…

Leaked cable suggests PA hid torture death
Wikileaks objavio da je Palestinska samouprava od javnosti krila pojedinosti o smrti Haithama Amra od posljedica mučenja u pritvoru (6. rujan 2011.)
Prema američkoj diplomatskoj bilješci koju je nedavno objavio WikiLeaks palestinski su sigurnosni dužnosnici američkim diplomatima odavali pojedinosti o smrti Haithama Amra, pritvorenika osumnjičenog da je pripadnik Hamasa i bolničara u hebronskoj bolnici. Amr je umro u pritvoru, manje od tjedan dana nakon što ga je uhitila jedinica Opće obavještajne službe Palestinske samouprave u lipnju 2009. Sigurnosni su dužnosnici javno tvrdili da je Amr umro dok je pokušavao pobjeći kroz prozor na 2. katu, no nedavno objavljene diplomatske bilješke otkrivaju da su dužnosnici iz Opće obavještajne službe američkom konzulatu u Jeruzalemu rekli da ta verzija priče nije točna. U bilješci stoji da je istraga Palestinske samouprave pronašla dokaze da je Amr zlostavljan prije smrti, što potvrđuje optužbe Amrove obitelji i udruga za ljudska prava, koji tvrde da je Amr bio mučen. Prema nalazima službene obdukcije, izjavama svjedoka i istragama udruga za ljudska prava Amr je umro od mučenja u palestinskom zatočeništvu. Diplomatska bilješka također pokazuje da su viši dužnosnici Palestinske samouprave i američki dužnosnici gotovo odmah bili obaviješteni o okolnostima Amrove smrti, no svoja saznanja nisu podijelili s javnošću. Palestinska samouprava nikada nije povukla svoj prvotni izvještaj, iako je njen ministar unutarnjih poslova Said Abu Ali u listopadu 2009. priznao da su Haithamu Amru bila „prekršena prava“. Specijalni vojni sud oslobodio je 5 pripadnika Opće obavještajne službe koji su bili optuženi za Amrovu smrt. Sud im je naredio da isplate odštetu obitelji žrtve, no obitelj je odbila prihvatiti presudu i novac. 6. pripadnik Opće obavještajne službe, kojeg su svjedoci identificirali, nikad nije optužen. „Unatoč tome što postoje stotine dokumentiranih prijava mučenja i drugog zlostavljanja“, niti jedan sigurnosni dužnosnik Palestinske samouprave nikad nije kazneno odgovarao zbog zlostavljanja osoba u pritvoru, upozorava međunarodna organizacija za ljudska prava Human Rights Watch, koja je pozvala SAD da prestanu financirati sigurnosne agencije Palestinske samouprave dok Palestinska samouprava ne počne kažnjavati odgovorne za zlostavljanja.
Read more…

Settlers burn cars, vandalize mosque in Nablus area
Kolonisti palili automobile, vandalizirali još jednu džamiju na nabluskom području (8. rujan 2011.)
Izraelski kolonisti su na nabluskom području u četvrtak čupali maslinova stabla, palili automobile i vandalizirali jednu džamiju. U selu Qabalan, južno od Nablusa zapaljena su 2 automobila. Kolonisti su na džamiji u selu Yatma, južno od Nablusa, ispisali grafite protumuslimanskog i protuarapskog sadržaja. U selu Huwwara, pored ilegalnog kolonističkog naselja Yitzhar, kolonisti su iščupali 35 maslinovih stabala. Ovog je tjedna došlo do eskalacije kolonističkog nasilja. Kolonisti su u ponedjeljak zapalili džamiju u selu Qusra, koje se nalazi u blizini sela Qabalan i Yatma. Kolonisti su vandalizirali i jednu izraelsku vojnu bazu u prvom prijavljenom slučaju napada „naplaćivanja cijene“ koji je izvršen na izraelske snage.
Read more…

Islamic Jihad operative killed in Gaza blast
Pripadnik Islamskog džihada poginuo u eksploziji u Pojasu Gaze (8. rujan 2011.)
Kasno u srijedu (7. rujna 2011.) u eksploziji zapadno od Deir Al-Balaha poginuo je 1 pripadnik vojnog krila Islamskog džihada. Ta naoružana skupina tvrdi da je eksploziju prouzročio izraelski zračni napad, no izraelska vojska tvrdi da nije izveden nikakav zračni napad. Glasnogovornik vojnog krila Islamskog džihada je izjavio da je njihov pripadnik ubijen u zračnom napadu na automobil zapadno od Deir Al-Balaha. Izraelska vojska tvrdi da je na otvorenom području u blizini jednog kibuca na području regionalnog vijeća Shaar Hanegev u zapadnom Negevu eksplodirala jedna raketa. Nije bilo dojava o ozljedama ili materijalnoj šteti. U utorak je u izraelskom zračnom napadu kod Khan Younisa ubijen 1, a ranjeno 3 pripadnika oružanog krila Odbora narodnog otpora
Read more…

Italian activist's murder trial due to start in Gaza
Počinje suđenje za ubojstvo talijanskog aktivista Vittorija Arrigonija u Gazi (8. rujan 2011.)
U četvrtak je na sudu u Gazi počelo suđenje za ubojstvo talijanskog aktivista Vittorija Arrigonija kojeg je u travnju ove godine u Gazi ubila jedna salafistička skupina.
Read more…

PA: Israeli forces destroy 3 wells near Nablus
Izraelske snage uništile 3 bunara u okolici Nablusa (8. rujan 2011.)
Izraelske su snage u četvrtak uništile 3 vodena bunara u selu Naseriya, istočno od Nablusa na Zapadnoj obali. Bunari su služili za navodnjavanje oko 1500 dunuma poljoprivredne zemlje u selu. Desetci palestinskih obitelji ostat će bez svojeg prihoda. Izraelske su snage selo proglasile zatvorenom vojnom zonom, a mještani tvrde da je ovo drugi put da izraelske snage uništavaju bunare vode od srpnja 2011. Glasnogovornik UNRWA-e Chris Gunness je upozorio da su izraelske vlasti ponovo počele rušiti domove na Zapadnoj obali. Gunness tvrdi da je u beduinskoj zajednici Umm al-Khair u blizini Hebrona srušeno 5 stambenih objekata i raseljeno 20 osoba što je teško pogodilo tu zajednicu koja broji 145 stanovnika. Jedan je 2-godišnji dječak slučajno ostavljen bez nadzora u trenutku kad su buldožeri počeli rušiti domove, zbog čega je proživio teške traume. Ove godine je na području Zapadne obale raseljeno više od 700 osoba, više nego tijekom cijele 2010. godine, kad je raseljeno 594 osoba.
Read more…

Israel troops kill Gaza gunman in incursion
Izraelska vojska ubila pripadnika palestinskog pokreta otpora u Gazi (6. rujan 2011.)
Izraelske su snage ubile 1 naoružanog Palestinca i ranile 2 civila u svom upadu u južni Pojas Gaze u utorak. Palestinska naoružana skupina Odbori narodnog otpora tvrdi da su se njeni pripadnici sukobili s izraelskim vojnicima koji su prešli granicu u blizini Khan Younisa i ušli u Pojas Gaze i da je 1 njihov pripadnik ubijen u zračnom napadu. U napadu su također ozlijeđena 2 palestinska civila, otac i sin. Izraelska je vojska potvrdila da je ušla u Pojas Gaze, te da su vojnici bili izloženi minobacačkom napadu, nakon čega je uslijedio izraelski zračni napad. Izrael skupinu Odbori narodnog otpora krivi za prošlomjesečni napad u kojem je u Izraelu ubijeno 8 Izraelaca. Odbori narodnog otpora niječu da su upleteni u napad, no unatoč tome u izraelskom su zračnom bombardiranju ubijeni najviši čelnici te organizacije.
Read more…

Crossing Borders
Gaza has the Rafah crossing, and the West Bank has the jisir. Our gateways to the indifferent world beyond. Two years ago the Israelis discovered that my father has a Gaza ID which meant that he cannot come back to the West Bank. For now he's staying in Amman, and whenever we can, my family in Ramallah crosses borders (the Allenby bridge on the Israeli side, the King Hussein bridge on the Jordanian one) so we can indulge in a couple of weeks of family normalcy. Needless to say, I’ve crossed the border way too many times for my liking. ... As with the rest of the checkpoints scattered throughout the Occupied Territories, humiliation is a requirement at the border crossing, with the Israelis never missing the chance to remind Palestinians just who exactly controls every aspect of their lives.
Read more...

Palestine Vote Approaches; Israel in Crisis with Turkey, Egypt [September 4 - September 10]
Bliži se glasanje o Palestini u UN-u; izraelski odnosi s Turskom, Egiptom u krizi [4. – 10. rujan 2011.]
Egipatski su prosvjednici 9. i 10. rujna upali u izraelsko veleposlanstvo u Kairu, srušili sigurnosni zid, kroz prozor pobacali dokumente i skinuli izraelsku zastavu. Ovo je drugi takav incident ovog tjedna. Izraelski veleposlanik i njegova obitelj otputovali su zrakoplovom u Izrael. 9. rujna se oko 500 prosvjednika okupilo ispred izraelskog veleposlanstva gdje su zapalili gume i automobile, bacali kamenje na veleposlanstvo, te konačno i provalili u zgradu. „Ova je akcija pokazatelj bijesa i frustriranosti koje mladi egipatski prosvjednici koji su srušili Mubarakov režim osjećaju prema nedavnim izraelskim napadima na egipatskoj granici u kojima su ubijeni egipatski vojnici“, tvrdi egipatski politički analitičar Nabil Abdel Fattah. … Glavni tajnik UN-a Ban Ki-Moon je izjavio: „Palestinski narod predugo čeka na neovisnu državu“ … Izraelski su vojnici nastavili ometati palestinsku svakodnevicu. 6. i 7. rujna ubijeno je 2 ljudi u Pojasu Gaze, na području Deir Al Balaha i Khan Younisa. 4 je osoba ranjeno. 8. rujna su izraelske snage uništile vodene bunare u Jordanskoj dolini i 2 električne mreže u Hebronu. Izraelska je policija 5. rujna zatvorila jedan dječji vrtić u Jeruzalemu pod izlikom da ga koriste pripadnici Hamasa, što škola u čijoj se zgradi nalazi vrtić poriče, napominjući da se ta zgrada nikad nije koristila za političke aktivnosti.
Read more…

On the Israeli embassy incident
… yesterday there were multiple protests in Cairo, starting with one of several tens of thousands who called for an end to military tribunals, greater judicial independence, a better electoral law and other measures. The protest also was against Israel, for the recent killing of six Egyptian border guards. Some of these protestors went to the Israeli embassy, and this ended with a confrontation with police and military and, for the first time in the history of protests against the Israeli embassy, a break-in in what was probably the non-secure portion of its offices.
Read more…


AFGANISTAN:
Seventy-fifth French soldier killed in Afghanistan
A French soldier was shot dead in Afghanistan Wednesday, bringing the number of French losses there since 2001 to 75. Three other soldiers and a journalist were wounded during the same operation.
Read more…


LIBIJA:
Srpske plaćenike vodio je Dragan Ilić koji je bio u Kninu
Iako je potvrdio da je najviše plaćenika stiglo iz afričkih zemalja - Sudana, Nigerije, Čada i iz istočne Europe, Hdajf nije želio odgovoriti na pitanje koliko ima Hrvata među uhićenim plaćenicima i gdje se nalaze. "Morate razumjeti. To su velike ribe. Oni nisu jadnici koji su došli iz Afrike po sitan novac za preživljavanje, već ljudi koji su svjesno došli ubijati za golem novac. Oni su došli likvidirati i nije im bilo važno koga. Mi još uvijek tragamo za 50 tisuća nestalih osoba za koje pretpostavljamo da su ubijeni."
Pročitajte više…

Vijesti, linkovi – uglavnom Palestina/Izrael (kolonisti, Turska, UN)

PALESTINA/IZRAEL:
Barghouthi: Settlers could commit massacre
Mustafa Barghouthi: Kolonisti bi mogli počiniti pokolj (5. rujan 2011.)
Zastupnik u palestinskom parlamentu Mustafa Barghouthi je u ponedjeljak upozorio da izraelska vlada i židovski kolonisti zajedno planiraju napade na Palestince uoči palestinskog zahtjeva za članstvom u UN-u. Kolonisti su u ponedjeljak razbili prozore na džamiji Al-Nurayn u mjestu Qusra, južno od Nablusa. U unutrašnjosti džamije zapalili su gume, a na vanjskim zidovima nacrtali Davidovu zvijezdu i ispisali uvredljive grafiti na hebrejskom: „Muhamed je svinja“ i „Migron i Eli Ayn su socijalna pravda“. Migron i Eli Ayn su izraelska divlja kolonistička naselja na Zapadnoj obali. Kolonisti iz kolonističkog naselja Betar Illit u ponedjeljak su kanalizacijskom vodom poplavili palestinsko poljoprivredno zemljište u blizini Betlehema, a kolonisti s nabluskog područja zapalili su velike površine palestinske zemlje u mjestu Burin. Barghouthi smatra da su ovi napadi „dio plana“ da se upotrijebe kolonisti za napade na Palestince i optužuje izraelsku vojsku da zajedno s kolonistima sa Zapadne obale sudjeluje u „organiziranom zločinu“. „Radi se o ekstremistima koji bi mogli počiniti pokolje nad Palestincima“, upozorio je. Prošli tjedan su kolonisti i vojska objavili da vojska židovske koloniste na Zapadnoj obali obučava za djelovanje u slučaju izbijanja palestinskih prosvjeda za vrijeme dok Palestinci traže članstvo u UN-u. Izraelski list Haaretz je objavio da je vojska obučavala sigurnosne timove u kolonističkim naseljima i da im je dala suzavac i granate za omamljivanje. Većina kolonista već ima vatreno oružje.
Read more…

Russian envoy warns Syria about Western intervention
Rusija podržava palestinski zahtjev za priznanjem od strane UN-a (5. rujan 2011.)
Zamjenik ruskog ministra vanjskih poslova Bogdanov je u ponedjeljak u Damasku izjavio da Rusija podržava palestinski zahtjev za priznanjem koji će u rujnu biti iznesen pred UN. Založio se za jedinstvo među Palestincima i naglasio da pravo palestinskih izbjeglica na povratak treba biti zajamčeno.
Read more…

PA: Settlers torch Nablus mosque
Kolonisti zapalili džamiju na nabluskom području (6. rujan 2011.)
Ultra-ortodoksni židovski kolonisti su u ponedjeljak zapalili jednu džamiju u okolici Nablusa na sjeveru Zapadne obale. Kolonisti su provalili u džamiju Al-Nurayn u Qusri, južno od Nablusa, porazbijali prozore i u unutrašnjosti džamije zapalili stare gume. Palestinska samouprava je od međunarodnog Kvarteta (SAD, EU, UN i Rusija) zatražila da izvrši pritisak na Izrael da prekine ovakve napade. Ovo nije prvi, već 25. takav napad na muslimanska ili kršćanska svetišta od 2010. i drugi takav napad u Nablusu ove godine. Imam džamije tvrdi da su u zgradu bili ubačeni Molotovljevi kokteli. Selo Qusra, u kojem živi 5500 Palestinaca, okruženo je izraelskim kolonističkim naseljima i mještani su redovito izloženi kolonističkim napadima. Prošli su tjedan kolonisti ulazili u domove i otvorili vatru na jednog mladića. Napad se dogodio nakon što su stotine policajaca i vojnika ušle u divlje kolonističko naselje Migron i uklonile 3 objekta, te evakuirale koloniste koji su tamo živjeli. Tom je prilikom uhićeno 6 kolonista koji su napali izraelske snage. Ekstremistički kolonisti primjenjuju svoju taktiku „naplaćivanja cijene“ u sklopu koje napadaju Palestince i njihovu imovinu kao odmazdu za mjere koje izraelska vlada poduzima protiv kolonističkih naselja. Sva izraelska kolonistička naselja, uključujući ona u okupiranom istočnom Jeruzalemu, su protuzakonita prema međunarodnom pravu. Desetci kolonista okupili su se u ponedjeljak ujutro kako bi palestinska vozila gađali kamenjem u blizini kolonističkog naselja Yitzhar između Huwware i Nablusa. Prema podacima UN-ovog Ureda za koordinaciju humanitarnih poslova kolonističko je nasilje koje rezultira ozljedama Palestinaca i oštećivanjem njihove imovine ove godine u porastu više od 50%.
Read more…

Turkey freezes trade, military ties with Israel
Turska zamrznula vojnu trgovinu i suradnju s Izraelom (6. rujan 2010.)
Turski premijer Erdogan je u utorak najavio da Turska zamrzava svu vojnu trgovinu s Izraelom, te da će pojačati svoju prisutnost u istočnom Sredozemnom moru. Dodao je i da će možda tijekom svog posjeta Egiptu ovaj mjesec posjetiti Gazu, no i da će odluku o tome donijeti nakon savjetovanja s egipatskom vladom. Rekao je da će se snažno založiti u korist palestinskih nastojanja da u UN-u ovaj mjesec Palestinci dobe priznanje države na području Pojasa Gaze i Zapadne obale. Turski ministar gospodarstva Caglayan je u ponedjeljak izjavio da „za sada“ nema promjena u gospodarskim odnosima Turske i Izraela.
Read more…

Israeli warplanes target central Gaza Strip
Izraelski ratni zrakoplovi bombardirali središnji dio Pojasa Gaze (6. rujan 2011.)
Izraelski ratni zrakoplovi napali su u ponedjeljak u noći otvoreno područje zapadno od izbjegličkog logora Nuseirat u središnjem dijelu Pojasa Gaze. Izraelska je vojska izjavila da se radilo o „odgovoru na raketiranje Izraela iz Gaze tijekom prošle noći“ i da su „zrakoplovi izraelske vojske ciljali postrojenje za proizvodnju oružja u središnjem dijelu Pojasa Gaze“. Izraelski radio je izvijestio da su projektili ispaljeni na područje regionalnog vijeća Shaar HaNegev u južnom Izraelu prouzročili požar koji su vatrogasci ugasili. Nema dojava o ozlijeđenima.
Read more…

Report: Turkey navy to escort aid ships to Palestinians in Gaza
Turska mornarica namjerava pratiti brodove s humanitarnom pomoći za Palestince u Gazi (3. rujan 2011.)
Turska je vlada nakon objavljivanja Palmerovog izvještaja odlučila pojačati prisutnost turske mornarice u istočnom Sredozemnom moru. „Istočno Sredozemlje više neće biti mjesto gdje izraelska mornarica može slobodno zlostavljati civilna plovila“ izjavio je jedan turski dužnosnik. Navodno će plovila turske mornarice pratiti civilne brodove koji prevoze humanitarnu pomoć Palestincima u Pojas Gaze.
Read more…

Report: Turkey seeking strategic alliance with Egypt
… following the expulsion of the Israeli envoy from Turkey, Egyptians called on their government to follow in Turkey's footsteps, Al Jazeera reported on Sunday, and expel the Israeli envoy in Cairo, as well as alter the Camp David Accords to allow more Egyptian forces in the Sinai Peninsula. ... Over the weekend senior Turkish officials claimed that Israeli government figures engineered the leak as part of what they termed an Israeli disinformation campaign being waged in connection to the UN report. The Turkish sources believe that Israeli cabinet members who oppose issuing an apology to Turkey, such as Foreign Minister Avigdor Lieberman and Vice Prime Minister Moshe Ya'alon, or even officials in the Prime Minister's Bureau, leaked the report to the Times in order to prevent any additional postponement of its publication.
Read more…

Fatah official: 140 countries to recognize Palestinian state
Fatah tvrdi da će 140 zemalja priznati palestinsku državu (4. rujan 2011.)
Viši Fatahov dužnosnik Nabil Shaath je u nedjelju izjavio da očekuje da će 140 zemalja priznati i glasati za palestinsku državu na 66. zasjedanju Opće skupštine UN-a 23. rujna 2011. Trenutno Palestinu priznaje 125 država. Shaath je upozorio da oni koji Palestince pokušavaju spriječiti da odu pred UN prijeteći im sankcijama, krše međunarodno pravo.
Read more…

Cable reference id: #10TELAVIV344: Idf Plans Harsher Methods With West Bank Demonstrations
Mizrachi warned that he will start sending his trucks with "dirty water" to break up these protests, even if they are not violent, because they serve no purpose other than creating friction. (NOTE: dirty water is a reference to the IDF's chemically treated water that duplicates the effects of skunk spray. End note.) Mizrachi said he heard rumors that Palestinian PM Salam Fayyad was planning to attend one of these protests, adding that if Fayyad gets sprayed with dirty water, it will make everyone look bad. ... On orders from Mizrachi, West Bank commander BG Nitzan Alon and West Bank civil administrator BG Poli Mordechi reportedly met with the Palestinian security force commanders recently to deliver a strong message that they must stop these demonstrations or the IDF will.
Read more…

US 'campaigns to avoid' Palestinian statehood vote
SAD nastoje izbjeći glasanje o palestinskoj državi (4. rujan 2011.)
SAD su najavile da će u Vijeću sigurnosti staviti veto na prijedlog da UN prizna palestinsku državu kao članicu UN-a. Međutim Sjedinjene Države ne mogu blokirati glasanje u Općoj skupštini UN-a o unaprjeđivanju statusa palestinskog promatračkog „entiteta“ u status države promatrača. Ova bi izmjena Palestincima omogućila da se uključe u desetke UN-ovih tijela i konvencija, što bi im moglo omogućiti da lakše preko Međunarodnog kaznenog suda kazneno procesuiraju izraelske ratne zločine. Američka vlada bi htjela izbjeći stavljanje veta kao i simbolično glasanje u Općoj skupštini UN-a gdje će SAD i šačica drugih država jedini glasati protiv. Navodno se američki dužnosnici boje da bi za vrijeme rasprave i glasanja o ovom pitanju moglo doći do vala gnjevnih prosvjeda na palestinskim područjima i šire u arapskom svijetu.
Read more...


IRAK:
WikiLeaks: Iraqi Children in U.S. Raid Shot in Head, U.N. Says
"The American forces gathered the family members in one room and executed 11 persons, including five children, four women and two men. Then they bombed the house, burned three vehicles and killed their animals." ... The cable also backs up the claims of the doctor who performed the autopsies, who told Knight Ridder "that all the victims had bullet shots in the head and all bodies were handcuffed." The cable notes that "at least 10 persons, namely Mr. Faiz Hratt Khalaf, (aged 28), his wife Sumay'ya Abdul Razzaq Khuther (aged 24), their three children Hawra'a (aged 5) Aisha (aged 3) and Husam (5 months old), Faiz's mother Ms. Turkiya Majeed Ali (aged 74), Faiz's sister (name unknown), Faiz's nieces Asma'a Yousif Ma'arouf (aged 5 years old), and Usama Yousif Ma'arouf (aged 3 years), and a visiting relative Ms. Iqtisad Hameed Mehdi (aged 23) were killed during the raid."
Read more...


SIRIJA:
Syrian forces kill 8 in Hama, officials say 9 die in bus ambush by armed gangs
Syrian security forces killed at least eight civilians on Sunday in raids on restive northwestern towns, residents and activists said, while the authorities blamed armed gangs for a bus ambush that killed nine people. The civilian deaths were reported in rural Hama and the adjacent province of Idlib, both areas that have seen intensified raids and arrests of people involved in popular unrest since last week’s defection of Hama’s attorney general. Activists said the authorities suspected Judge Adnan Bakkour was in hiding in the countryside around Hama. A local activist said hundreds of security men were conducting house to house searches in villages around Bakkour’s home town of Kfar Banouza and arresting scores of people. Bakkour, who according to the authorities was kidnapped by gunmen last Monday, has said in a statement broadcast via YouTube that he had resigned because security forces had killed 72 jailed protesters and activists at Hama’s central prison on the eve of a military assault on the city on July 31. He said at least another 420 people were killed in the operation and were buried in public parks. Two residents contacted by Reuters in Hama province said busloads of security forces had gone to Khan Sheihkon, a town 50 km (30 miles) north of Hama, searching for scores of army deserters who may have fled to their home towns in recent weeks. ... Syrian authorities have expelled most foreign media, making it difficult to verify events in the country.
Read more…


JEMEN:
Troops deployed in Sanaa to prevent anti-Saleh protests
Hundreds of thousands of protesters demanding President Ali Abdullah Saleh's ouster marched yesterday in the Yemeni capital, raising tensions as troops deployed to try to prevent mass protests. Security forces closed off all access routes to the capital from Saturday afternoon while armed civilians loyal to the veteran president also took to Sanaa's streets, an AFP correspondent said. But in an apparent bid to avoid a confrontation with Saleh loyalists, demonstrators marched in a part of northern Sanaa that is guarded by an armored division led by a general who has defected to the opposition. The marchers started off from University Square-now dubbed Change Square by protesters-sticking to nearby streets and within the area controlled by the general's troops. The people want to march on the (presidential) palace," demonstrators chanted. Sanaa has been left without electricity since Saturday afternoon, and most petrol stations in the capital have turned off the taps, semi-paralyzing the capital. The massive deployment by troops loyal to Saleh followed an opposition call to step up protests against his rule with the political process deadlocked in the face of the president's long absence abroad. Demonstrations were also staged in Taez, Yemen's second largest city and a flashpoint in anti-Saleh protests which have swept the impoverished state since late January.
Read more…

Neke vijesti, linkovi – Palestina/Izrael

25.7.11: Officer points loaded weapon at Palestinian's head in Beit 'Ummar (video)
25. srpanj 2011: Vojnik uperio oružje Palestincu u glavu u Beit 'Ummaru (video)
18. lipnja 2011. vojnici su na benzinskoj postaji u selu Beit 'Ummar uhitili jednog palestinskog mladića jer je navodno bacao kamenje. Rođak uhićenog mladića pokušavao je odgoditi uhićenje i nakon burne rasprave s vojnicima pokušao se približiti uhićenom, na što mu je vojnik s činom natporučnika iz neposredne blizine svoju pušku uperio u lice. Događaj je kamerom snimio mještanin sela koji volontira na B'Tselemovom projektu podjele kamera Palestincima kako bi mogli njima snimiti kršenja ljudskih prava od strane izraelskih vojnika i kolonista. B'Tselem je u posljednje vrijeme dokumentirao nekoliko incidenata u kojima su izraelske sigurnosne snage nasilno postupale s Palestincima na području sela Beit 'Ummar. Uperiti napunjeno oružje u civila iz blizine u trenutku kad ta osoba ne predstavlja nikakvu opasnost, protuzakonito je. Nakon što su ovaj događaj popratili mediji, izraelska je vojska najavila da će vojna policija istražiti postupanje nadporučnika.
Read more…

Fatah: Knesset speaker comments 'obstacle' to peace
Predsjednik Knesseta u svojim izjavama promicao kolonizaciju okupirane Zapadne obale (31. kolovoz 2011.)
Predsjednik izraelskog Knesseta Reuven Rivlin je u srijedu (31. kolovoza 2011.) ustvrdio kako ilegalna kolonistička naselja „nisu“ prepreka miru i kako je „zemlja Izraela u potpunosti naša“. „Ništa vam neće stajati na putu, ako želite graditi u Izraelu“ rekao je Rivlin djeci tijekom posjete ilegalnom kolonističkom naselju Itamar povodom prvog dana školske godine.
Read more…

Turkey expels Israel diplomats after UN report
Turska protjerala izraelske diplomate nakon Palmer/Uribe-ovog izvještaja (2. rujan 2011.)
Turska je u petak protjerala izraelskog veleposlanika i zamrznula vojne ugovore s Izraelom. Ovaj je potez uslijedio dan nakon što je objavljen UN-ov izvještaj u kojem stoji da je Izrael upotrijebio nerazumnu i pretjeranu silu tijekom napada na brodove međunarodne flotile za Gazu pri čemu je ubijeno 9 turskih državljana. Izrael je odbio udovoljiti turskim zahtjevima da se službeno ispriča, plati odštetu obiteljima ubijenih i okonča blokadu Palestinaca u Gazi. Odmah nakon napada na aktiviste Turska je povukla svog veleposlanika iz Izraela, obustavila zajedničke vojne vježbe i zabranila izraelskim zrakoplovima da lete turskim zračnim prostorom. Sada je turski ministar vanjskih poslova najavio i zamrzavanje svih vojnih ugovora. U ovom se UN-ovom izvještaju navodi da je pomorska blokada „legalna“. Turski ministar vanjskih poslova Davutoglu je naglasio da su nalazi izvještaja upitni i da Turska ne priznaje legitimnost blokade Gaze. „Turska će poduzeti sve potrebne mjere kako bi se moglo slobodno ploviti istočnim Sredozemljem. Turska ne priznaje izraelsku blokadu Gaze. Pobrinut ćemo se da blokadu Gaze prouči Međunarodni sud pravde“, najavio je. Dodao je i da će Turska poduprijeti nastojanja turskih i stranih državljana koji na sudovima budu tražili pravdu. Na izradi objavljenog izvještaja radila je skupina koju je predvodio novozelandski premijer Geoffrey Palmer i u kojoj je sudjelovao i ozloglašeni bivši kolumbijski predsjednik Uribe. Davutoglu je ustvrdio da su Palmer i njegov zamjenik prekršili svoje ovlasti uključivši u izvještaj stajališta koja su više politička nego pravna. „Turska ne prihvaća ovakav izvještaj… Odlučni smo u namjeri da ovaj slučaj iznesemo pred međunarodne pravne institucije“, rekao je. Postoje nagađanja da bi Turska pravdu mogla tražiti na Međunarodnom kaznenom sudu. Turska je već najavila da će podržati svako nastojanje Palestinaca da dobiju priznanje državnosti kroz Ujedinjene narode.
Read more…

3 Aug. '11: Restraining orders issued to settlers are unacceptable (video)
3. kolovoz 2011: Neprihvatljivi nalozi o zabrani izdani kolonistima (video)
Izrael godinama na koloniste ne primjenjuje zakon, omogućujući na taj način nanošenje trajne štete Palestincima i njihovoj imovini od strane kolonista iz kolonističkih naselja Yitzar, Gilad Farm, Susiya, Mizpe Ya'ir, Ma'on Farm, 'Adey Ad, Mizpe Avihai i drugih. Ovu politiku provode sve razine, vojnici na terenu, policija i pravosudni sustav. B'Tselem je u samo srpnju 2011. dokumentirao nekoliko slučajeva u kojima su kolonisti iz kolonističkog naselja Yitzhar napali Palestince i oštetili njihovu imovinu usred bijela dana i na očigled sigurnosnih snaga koje nisu poduzele ništa kako bi zaustavile napad ili uhitile prijestupnike. Jednu takvu snimku možete pogledati na linku.
Read more…

2 Aug. '11: Video: Undercover police detain 13-year-old playing soccer in Ras al-‘Amud, East Jerusalem (video)
2. kolovoz 2011: Video: Prerušeni policajac uhitio 13-godišnjeg dječaka dok je igrao nogomet u Ras al-'Amudu u istočnom Jeruzalemu (video)
U petak, 22. srpnja 2011, poslije podne nekoliko je dječaka igralo nogomet na ulici u istočnojeruzalemskoj četvrti Ras al-'Amud. Snimka sigurnosne kamere koja se nalazila s vanjske strane obližnje trgovine prikazuje policijsko vozilo kako prolazi cestom i zatim terensko vozilo pogranične policije koje staje i blokira jedan kraj ulice. Potom pored dječaka staje civilno vozilo iz kojeg izlazi nekoliko prerušenih policajaca, uhvate Islama Jabera, 13-godišnjeg dječaka koji stanuje u toj četvrti, i prisile ga da uđe u vozilo. (Snimku možete pogledati na linku.) Jaber je kasnije dao iskaz izraelskoj organizaciji za ljudska prava B'Tselem. Tvrdi da su ga prerušeni policajci prisilili da u vozilu legne na pod i stavili mu povez preko očiju. Plakao je, iz straha i jer se osjećao bespomoćnim. Dok su se vozili policajci su dječaka ispitivali i udarali ga dlanovima po licu. Ispitan je bez nazočnosti roditelja pod sumnjom da je bacao kamenje. Nije dobio priliku da se posavjetuje s odvjetnikom. Odbio je potpisati dokument ispisan na hebrejskom, nakon čega su ga ispitivači udarali šakama i palicama. Nakon toga Jaber je i dalje odbijao potpisati dokument i zatim je, otprilike sat vremena nakon što je uhićen, pušten na slobodu na ulazu u kolonističko naselje Ma'ale Zeitim, u Ras al-'Amudu, gdje su ga dočekali članovi obitelji. Jabera je otac odveo u hitnu službu bolnice Hadassah, gdje je utvrđeno da je zadobio modrice. Jaber tvrdi da se nakon ovog događaja budi noću zbog noćnih mora. 25. srpnja 2011. Jaberov je otac incident prijavio Odjelu za istragu policije, a Jaber je tamošnjim istražiteljima dao svoj iskaz. Još uvijek nije poznato da li će u ovom slučaju biti pokrenuta istraga.
Read more…

3 Aug. '11: High Court orders state to dismantle Migron outpost
3. kolovoz 2011: Visoki sud naredio državi da ukloni divlje kolonističko naselje Migron
Izraelski Visoki sud pravde je 2. kolovoza državi naredio da ukloni divlje kolonističko naselje Migron u roku od 8 mjeseci, do kraja ožujka 2012. Takva je naredba posljednji put izdana 1979. godine, kad je sud državi naredio da ukloni kolonističko naselje Elon Moreh, koje je bilo izgrađeno na zemlji u privatnom palestinskom vlasništvu. Kasnije je to kolonističko naselje ponovo uspostavljeno na obližnjoj zemlji koja je bila proglašena državnom zemljom. Divlje kolonističko naselje Migron je smješteno na brdu sjeveroistočno od Jeruzalema iznad Ceste 60, glavnog puta koji prolazi Zapadnom obalom, između kolonističkih naselja Ofra i Geva Binyamin. Migron je najveće od oko 100 divljih kolonističkih naselja koja su na Zapadnoj obali izgrađena bez vladinog odobrenja, bez dodjele zemlje i bez plana gradnje. Migron je uspostavljen 1999. na zemlji koja je u privatnom vlasništvu Palestinaca iz obližnjih sela Burqah i Deir Dubwan i koju je Izrael proglasio arheološkim nalazištem. Migron je proširen u siječnju 2002. i sada u njemu živi 250 osoba. Vlasti – Civilna uprava, ministarstvo obrane i ministarstvo pravosuđa – nikad nisu poduzele nikakve mjere kako bi spriječile krađu zemlje i gradnju divljeg kolonističkog naselja. Vlasti su čak pomogle u gradnji Migrona. Ministarstvo graditeljstva i stanovanja je, unatoč nepostojanju potrebnog odobrenja, uložilo 4,3 milijuna šekela za gradnju infrastrukture tog divljeg kolonističkog naselja. U lipnju 2006. izraelska organizacija Peace Now je na Visokom sudu pravde zatražila uklanjanje divljeg kolonističkog naselja Migron. U kolovozu 2008, tijekom saslušanja u vezi tog predmeta, država je predložila da u kolonističkom naselju Geva Binyamin izgradi četvrt u koju bi se preselili kolonisti iz Migrona, no oni su taj prijedlog odbili. Izrael je na zemlji u Jordanskoj dolini koja je pripadala odsutnim Palestincima izgradio prva kolonistička naselja na tom području; zaplijenio zemlju u privatnom palestinskom vlasništvu kako bi na njoj izgradio 42 kolonistička naselja pod lažnim izgovorom da kolonistička naselja služe za „vojne potrebe“; iskrivio odredbe Osmanskog zemljišnog zakona kako bi omogućio proglašavanje stotina tisuća dunuma zemlje, koju su uglavnom obrađivali Palestinci, državnom zemljom; omogućio krađu zemlje u privatnom palestinskom vlasništvu od strane 27 kolonističkih naselja. Sva su izraelska kolonistička naselja na okupiranom palestinskom teritoriju protuzakonita prema međunarodnom pravu i predstavljaju teško kršenje palestinskih ljudskih prava.
Read more…

Daughter of Mossad Chief: I Refuse to Enlist in the Israeli Military (video)