skip to main |
skip to sidebar
Lina Attalah, urednica engleskog izdanja egipatskog lista Al-Masry Al-Youm, sudjelovala je u pokušaju dostave humanitarne pomoći brodovima u Gazu pod nazivom „Valovi slobode“ početkom studenog ove godine. Na 2 broda se nalazilo 27 aktivista i novinara iz različitih zemalja. Aktivisti su željeli svratiti pozornost svjetske javnosti na izraelsku blokadu Pojasa Gaze. Izraelske sigurnosne snage uhitile su Linu zajedno s ostalim aktivistima u petak (4. studenog). Ovo je djelomičan prijevod njenog izvještaja iz članka Captured in international waters en route to Gaza: An eyewitness account objavljenog 5. studenog 2011. Linin izvještaj u cijelosti na engleskom možete pročitati na linku.Rano poslije podne na horizontu su se pojavila 3 izraelska ratna broda. Znali smo da je kucnuo čas.U tom su trenutku neki aktivisti i novinari na brodu počeli bacati opremu u more, bojeći se da bi podaci pohranjeni na njihovim uređajima mogli biti upotrijebljeni od strane izraelskih vlasti na štetu drugih aktivista koji se nisu nalazili na brodu.Ubrzo nakon toga izraelska se prisutnost u vodama oko nas pojačala. Nabrojali smo najmanje 15 brodova, od čega su 4 bili ratni brodovi, a ostatak mješavina manjih čamaca i vodenih topova. Desetci vojnika na manjim čamcima uperilli su svoje strojnice u nas. Tada je počelo ometanje našeg komunikacijskog sustava i izgubili smo kontakt s ostatkom svijeta.Kapetan našeg broda počeo je primati radio poruke od izraelske mornarice, koja je postavljala pitanja o organizatorima i odredištu na koje putujemo. Ehab Lotayef, jedan od organizatora kanadskog broda Tahrir, razgovarao je s izraelskom mornaricom i rekao im da nam je odredište Gaza i da je svaki pokušaj da nas se zaustavi protuzakonit. Kad je mornarica ponovila pitanje putem radija: „Tahrir, koje je vaše konačno odredište?“ Lotayef, koji je pjesnik, je odgovorio: „Poboljšanje čovječanstva“.Kad su izraelska plovila okružila naš brod, Izraelci su nam predložili da nam pošalju jednu osobu koja bi pretražila da li na brodu ima oružja, a ako ništa ne pronađe, oni bi nas pustili da nastavimo svoj put. Aktivisti su prijedlog dočekali sa skepticizmom, iako je bilo nekih koji su mislili da bi to stvarno mogao biti način kako da dođemo do Gaze. Irski brod, koji je plovio za Gazu s nama, odlučno je odbio taj prijedlog.Dok su nam se približavali izraelski brodovi, irski se brod uputio prema nama i tako snažno udario u naš brod da se oštetio. Nagađali smo da bi to mogao biti oblik pružanja otpora nasilnom izraelskom ukrcavanju, ali nismo mogli uspostaviti komunikaciju s njihovim brodom kako bismo saznali što se doista događa.Tada su Izraelci povukli svoj prijedlog i preko radija zatražili da zaustavimo brod jer se namjeravaju ukrcati na njega i odvesti nas u izraelsku luku Ašdod. Nakon što se naš brod odbio predati, uperili su u nas vodene topove i zalili nas slanom vodom. Nekoliko minuta ranije Heap nas je upozorio: „pripremite se na tuširanje“. Izraelska je mornarica nastavila slati upozorenja preko radija i zatražila da putnici uklone zaštitnu mrežu koja je bila postavljena oko broda.Brod je postao vrlo nestabilan i u zraku se osjećala panika. No tada nam je pažnju zaokupila predivna duga koja se pojavila na nebu i u tom nadrealnom trenutku počeli smo je snimati svojim kamerama.Nakon toga su nas svladali. Izraelski su brodovi udarili u naš brod i vojnici su se počeli ukrcavati. Desetci maskiranih vojnika urlali su „na koljena“, i „ruke u zrak“. Jedan je vojnik sve snimao video kamerom. Istovremeno je jedna skupina vojnika ušla u donji dio broda gdje smo uspostavili medijski centar. Ne sjećam se u kom se trenutku na brodu zavijorila izraelska zastava.Nakon početnih provjera i mi smo se našli pod palubom, gdje su nas posjedali jednog do drugog. Saznali smo da se brod već kreće prema Ašdodu. Kad nas je jedan od vojnika upitao da li što trebamo, Lotayef i Heap su rekli: „Trebamo da nam vratite brod“. Vojnik ih je ignorirao.Zatim su nam dopustili da jedan po jedan uzmemo svoju prtljagu iz brodskog spremišta. Nisam pronašla niti jedan kompjuter niti druge elektroničke uređaje, a naša je prtljaga bila pobacana u hrpama, dok su vojnici ležali na podu u neredu. Taj isti prostor bio je naš privremeni dom tijekom proteklih 4 dana dok smo u njemu radili, jeli i spavali. Prizor rasturenog doma bio je prilično uznemirujuć.Nakon 2 sata stigli smo u Ašdod. Nažalost nisam mogla vidjeti što se događalo s ostalim putnicima jer su me prvu prozvali. Izmjenjivali smo bolne poglede dok su me odvodili, pitajući se kada i gdje ćemo se slijedeći put sresti.Dok sam izlazila iz broda zasule su me bljeskalice izraelskih vojnika koji su me fotografirali. U Ašdodu su nas odveli u bezličnu pritvornu ustanovu za „ilegalne imigrante“. Morala sam se svući kako bi me pretražili. Zaplijenili su mi flip kameru, osobni dnevnik, USB stick, mobilni telefon i snimač glasa. Kompjuter i kameru su mi vojnici oduzeli već na brodu. Pokušala sam pregovarati kako bi mi vratili moje stvari – ili barem da mi vrate moj osobni dnevnik, u kojem sam prikupila sitne pojedinosti o putovanju – ali bez uspjeha. Ipak uspjela sam zadržati 2 knjige koje su htjeli zaplijeniti.Moje su misli za to vrijeme bile s aktivistima na brodu koji su obećali da će se nenasilno opirati odvođenju s broda. Dogovorili su se da će brod napustiti samo ako ih s njega budu silom odvukli. Dok su me pretraživali čula sam Heapa kako viče u unutrašnjosti ustanove. „Ehab, čuješ li me?“, „Majd, čuješ li me?“, „Kit, čuješ li me?“, „Karen, čuješ li me?“, „Michael, čuješ li me?“ Njegovi su pozivi odjekivali velikom pritvornom ustanovom probijajući kroz njene bučne hodnike. No nisam čula odgovore ostalih aktivista.Odveli su me na drugo mjesto, gdje su me 30 minuta ispitivali policajci. Tamo su mi uzeli otiske prstiju i fotografirali me. Za vrijeme ispitivanja pitali su me o mojoj profesionalnoj prošlosti, različitim organizacijama za koje sam radila, te kako sam saznala za Valove slobode, našu flotilu za Gazu, i upoznala aktiviste koji su sudjelovali u toj akciji. Okrenuta licem prema policajcu u ogledalu sam vidjela odraz Georgea Klontzasa, kapetana našeg broda. Noge su mu bile vezane metalnim lancem.„Jeste li svjesni da ste išli u zatvorenu vojnu zonu?“ upitao me policajac. Rekla sam da jesam. Kad me pitao zašto sam to učinila, odgovorila sam da sam pratila pokušaj aktivista da se suprotstave blokadi Gaze. Nasmiješio se i pustio me.2 diplomata iz egipatskog veleposlanstva odvezli su me na granični prijelaz Taba gdje sam glatko i bez ikakvih problema ušla u Egipat.Izvor i više informacija: Captured in international waters en route to Gaza: An eyewitness accountDODATNO:PALESTINA/IZRAEL:Israeli Navy Kidnaps Three FishermenIzraelska mornarica otela 3 ribara (10. studeni 2011.)Izraelska je mornarica u četvrtak (10. studenog) u zoru uhitila 3 palestinskih ribara, uključujući 2 maloljetnika, iz iste obitelji unutar područja od 3 nautičke milje od obale, području unutar kojeg izraelska vojska palestinskim ribarima navodno dopušta da love ribu. Prošli je tjedan izraelska mornarica uhitila 2 palestinskih ribara koji su lovili ribu u blizini obale. Izrael redovito napada palestinske ribare u vodama Pojasa Gaze, što uvelike, kao i ograničenje od 3 milje, otežava rad i preživljavanje palestinskih ribara i njihovih obitelji.Read more…DFLP says leaders stopped at Allenby BridgeIzraelska vojska čelnicima DFLP-a zabranila da otputuju u inozemstvo (10. studeni 2011.)Izraelske su vlasti bez ikakvog obrazloženja 3 čelnika Demokratskog fronta za oslobođenje Palestine onemogućile da iz Zapadne obale prijeđu u Jordan. Ova su 3 Palestinaca putovala odvojeno i na različita odredišta i povezuje ih jedino to što pripadaju istoj političkoj stranci. Jednog su satima držali na graničnom prijelazu prije nego su mu rekli da neće moći izaći iz Zapadne obale. Drugom je ovim postupkom onemogućeno da sudjeluje na okupljanju Svjetske federacije demokratske mladeži u Lisabonu, a trećem, koji je, nakon što je 10 godina proveo u zatvoru, oslobođen u nedavnoj razmjeni zarobljenika, onemogućen je susret s obitelji u Jordanu.Read more…Army Installs Roadblocks Surrounding Nablus, Kidnaps One ResidentVojska postavila cestovne blokade oko Nablusa, otela jednog mještana (8. studeni 2011.)Izraelska je vojska u utorak (8. studenog) otela 1 25-godišnjeg mještana u blizini sela Huwwarah u blizini Nablusa na sjeveru Zapadne obale. Otet je nakon što su ga pretražili na izraelskoj vojnoj cestovnoj blokadi. Vojnici su blokirali ulaz u selo Beita, južno od Nablusa i pretraživali sva vozila koja su izlazila iz tog sela. Blokiran je i ulaz u kolonističko naselje Yitzhar u blizini Nablusa, te istočni ulaz u Nablus, a prema tvrdnjama očevidaca vojnici su pretražili desetke vozila i ispitivali mještane. Dan ranije, jedna je skupina ekstremističkih izraelskih kolonista iščupala najmanje 30 maslinovih stabala u vlasništvu palestinskih mještana sela Madama, južno od Nablusa.Read more…Prisoner release: Palestinian narratives“For example, a 16 year old kid who – influenced by the media – thought that he could kidnap a settler and exchange him for his relatives who are imprisoned by Israel. Apparently he didn't have the means, so his attempt didn't succeed. The Israelis knew about him and they went to his house at 3am in order to arrest him. He was not there but his parents were and after entering into his house the Israelis killed his mother by mistake, his father was left paralysed and they demolished part of the house. On the second day he turned himself in. He was sentenced to 15 years in prison.“ “Three or four months ago, the army was about to arrest someone, who they said was not that dangerous, but they entered the wrong house and there was a 65 year old man sleeping in his bed and he was killed in his bed. The Israeli version of the story is that he made a 'suspicious move' and he was killed.“Read more...Israel cuts number of Ethiopian immigrants citing overpopulated absorption centersAlthough the cabinet decided a year ago to bring the last of the Falashmura from Ethiopia to Israel at a rate of 200 a month, an interministerial committee with responsibility for the operation has decided to reduce the rate to 110 a month. There are currently more than 4,500 Falashmura - descendants of Jews who converted to Christianity - who have registered to immigrate to Israel and are waiting in a refugee camp in Ethiopia's Gondar province. According to a report by a parliamentary delegation from Israel that visited the camp in September, conditions for the prospective immigrants are harsh.Read more...'Death to Arabs' scrawled across Muslim gravestones in Jerusalem„Smrt Arapima“ naškrabano na muslimanskim nadgrobnim spomenicima u Jeruzalemu (10. studeni 2011.)Oko 15 muslimanskih nadgrobnih spomenika pronađeno je oskrnavljeno u Jeruzalemu u četvrtak (10. studenog). Na nadgrobnim spomenicima groblja Bamamila ispisani su grafiti „Smrt Arapima“ i „Givat Asaf“ – naziv divljeg ilegalnog izraelskog kolonističkog naselja na Zapadnoj obali koje izraelske vlasti namjeravaju ukloniti. Sumnja se da se radi o napadu „naplaćivanja cijene“ koji su izveli desničarski ekstremisti. Prije mjesec dana vandalizirana su 2 groblja u Jaffi, kršćansko i muslimansko, na kojima su također ispisani protuarapski grafiti. Slični su napadi grafitima u posljednje vrijeme počinjeni i na kućama pripadnika izraelske udruge Peace Now.Read more…Race to a million "mixed" couplesWalla! Culture recently ran a story pointing out that one of the couples competing in the popular Israeli reality TV show, “Race for the Million,” is “mixed”. Meaning: a male, Muslim Palestinian citizen of Israel and a Jewish Israeli woman who dare to openly flaunt their romantic relationship on prime time television. But before this couple came to Walla!'s attention, they were under fire from an organization called LEHAVA (“flame” in Hebrew, it's an acronym for “Preventing [Jewish] Assimilation [with non-Jews] in the Holy Land”), which has published a pamphlet calling for a boycott of the show. In a short interview with Walla! Culture Benzi Goopstein, the chairman of LEHAVA, remarked, “[Jewish] assimilation is the continuation of the Holocaust.” He also claimed that mixed couples result in violence against women.Read more...
Informacije iz članka Child Prisoners Shazije Arshad objavljenog 9. studenog 2011. koji u cijelosti na engleskom možete pročitati na linku.Zatvaranje palestinske djece uobičajeno je obilježje izraelske okupacije Zapadne obale. Organizacija za prava djeteta Defence for Children International (DCI) procjenjuje da je od 2000. na izraelskim vojnim sudovima procesuirano 7500 palestinske djece. Mnogi su očekivali da će 164 djece (u dobi između 12 i 17 godina) koja se trenutno nalaze u izraelskim zatvorima biti među više od 1000 Palestinaca razmijenjenih za Gilada Shalita; no to se nije dogodilo. Većina (62%) djece je pritvorena zbog „gađanja kamenjem“.UN-ova konvencija o pravima djeteta: „U svim akcijama koje se odnose na djecu, bilo da ih poduzimaju javne ili privatne ustanove socijalne skrbi, sudovi, državna uprava ili zakonodavna tijela, najbolji interes djeteta mora imati prednost.“Članak 37(b) te konvencije dodaje: „Uhićenje, pritvaranje ili zatvaranje djeteta obavljat će se u skladu sa zakonom, kao krajnja mjera i na najkraće moguće vrijeme.“Izraelske vlasti nastavljaju uhićivati i pritvarati palestinsku djecu, često ograničavajući njihov pristup članovima obitelji i odvjetnicima. Priznanja su u većini slučajeva iznuđena na hebrejskom, a, prema izvještaju DCI-a, djeca se u 95% slučajeva izjašnjavaju krivima bez obzira da li su prekršila zakon ili ne.Prava djece pritvorenikaUnatoč UN-ovim jamstvima o zaštiti prava djece, izraelske vlasti često ne poštuju prava na sigurnost i zaštitu palestinske djece.Djeca između ostalog imaju pravo da ne budu podvrgnuta neselektivnom uhićenju, pravo da znaju razlog svog uhićenja i pritvora, pravo na pravno savjetovanje, te pravo na kontakt sa članovima obitelji.Većina uhićene djece živi na Zapadnoj obali, uključujući istočni Jeruzalem, i zatvorena su u zatvoru Hasharon.Zlostavljanje djeteta često počinje u trenutku uhićenja, koje se često odvija tijekom noćnog napada u kojem dijete odvode iz obiteljskog doma bez da ono i njegova obitelj znaju kamo ga odvode.Dijete ispituju u istražnom centru, bez nazočnosti ili kontakta s članovima obitelji ili pravnim predstavnikom.Ispitivanje je naročito iscrpljujuće i uključuje zastrašivanje prijetnjama i fizičkim nasiljem; djeca dobe „priznanja“ koja trebaju potpisati. Mnoga od tih „priznanja“ su napisana na hebrejskom i malo koje dijete ih zna pročitati.Pritvaranje i postupanje s djecom u zatvorimaVećina palestinske djece koju su pritvorile izraelske vlasti nalazi se u zatvoru u Izraelu što predstavlja kršenje članka 76 Četvrte ženevske konvencije koja zabranjuje transfer zatvorenika s okupiranog područja.Zatvori i pritvorni centri u kojima drže palestinsku djecu često ne zadovoljavaju međunarodne standarde u zaštiti dječjih prava i općenito prava zatvorenika.Pritvorne ustanove su prenapučene, ponekad s vrlo slabim prozračivanjem i lošim higijenskim uvjetima, te pune kukaca.Postoje izvještaji u kojima se tvrdi da ta djeca također ne dobivaju adekvatnu hranu, piće i zdravstvenu skrb.Pojavili su se izvještaji o fizičkom, verbalnom, te, povremeno i, seksualnom zlostavljanju palestinske djece. Od trenutka uhićenja tu djecu zastrašuju prijetnjama i stvarnim zlostavljanjem.Tijekom pritvora djeci često onemogućavaju da spavaju, stavljaju ih u ekstremno vruće ili hladne prostorije, ne dopuštaju im da odu na WC ili da se operu.Javni odbor protiv mučenja je izvijestio da „u uzorku od 100 iskaza djece koje su prikupili odvjetnici 2009. godine, 69% djece tvrdi da su ih udarali, 49% da su im prijetili, 14% da su ih držali u samicama, 12% da su im prijetili seksualnim zlostavljanjem uključujući silovanje i 32% da su bili prisiljeni potpisati priznanja na hebrejskom.“Svoj se palestinskoj djeci „sudi“ na vojnim sudovima na okupiranoj Zapadnoj obali. Ti sudovi nisu obvezni udovoljavati izraelskim pravnim uvjetima, a kamoli poštivati međunarodne pravne obveze.Tijekom vojnih suđenja sudski proces nadziru izraelske okupacijske snage, ali se on ne snima.
Izraelski vojni sudovi maloljetnima smatraju Palestince u dobi između 12 i 16 godina, dok je u Izraelu dijete maloljetno dok ne navrši 18 godina života. Zbog pojačanog međunarodnog pritiska, naročito od strane britanskih parlamentaraca i vlade, izraelska je vojska pristala ubuduće maloljetnima smatrati Palestince mlađe od 18 godina.Pristup pravnim zastupnicima je minimalan, a obitelji se često moraju pomučiti kako bi saznale gdje im se dijete nalazi. Dozvole za posjet pritvorenom maloljetniku teško se dobivaju.Odvjetnici djeci često savjetuju da se izjasne krivima jer to često može dovesti do puštanja na slobodu nakon 3 mjeseca pritvora; u slučaju da se izjasne nevinima mogli bi u zatvoru provesti do godinu dana.Procjenjuje se da 81% palestinske djece prizna krivnju tijekom ispitivanja; ta se „priznanja“ zatim koriste na vojnim suđenjima.Za vrijeme dok su lišena slobode, djeci je uskraćeno pravo na obrazovanje.Udruga Save the Children u svojoj studiji procjenjuje da u prosjeku palestinska djeca u zatvoru provedu 147 dana.Save the Children također tvrdi da 90% djece nakon boravka u zatvoru pati od psiholoških trauma i stresa.Neki pojedinačni slučajeviAhmad F (15) je uhićen 6. srpnja 2011. u selu Buring na Zapadnoj obali. Optužili su ga da je bacao kamenje i uhitili ga u 2 sata u jutro kad su izraelski vojnici upali u njegov obiteljski dom. Ahmadu su tijekom vožnje bile vezane ruke i stavljen mu je povez preko očiju. Izložili su ga ekstremnoj hladnoći, nisu mu dali nikakvu hranu dulje od 8 sati i u zatvoru se morao skinuti radi pretresa.Mounir Khalifa (17) je uhićen 12. kolovoza 2009. u izbjegličkom logoru u Nablusu. Vojnici su ga uhitili u 2 sata u noći u njegovom domu. Stavili su mu povez preko očiju i ruke mu vezali lisicama, a zatim su ga tijekom vožnje udarali u lice i trbuh. Prevezli su ga u ilegalno izraelsko kolonističko naselje Ariel i nisu mu dopustili da ode na WC.Amr Imran Hussain (16) je uhićen 29. ožujka 2011. Uhitilo ga je 10 vojnika u njegovom domu u Qalqilyji na Zapadnoj obali. Tijekom uhićenja su ga udarali po glavi i izgubio je svijest; k svijesti se vratio tek u medicinskom centru u Arielu.Mohammed Jamal Khalil Abu Marya je uhićen 21. veljače 2011. u 3 sata u noći. Uhitili su ga izraelski vojnici u njegovom domu u Beit Omaru kod Hebrona i udarali ga tijekom vožnje do kolonističkog naselja. Nekoliko su ga sati ostavili na hladnoći i kiši, te ga zatim prebacili u zatvor Etzion.Ayed Khalil Abu Rahma (15) je uhićen 26. siječnja 2011. u selu Bil'in na Zapadnoj obali. Prije i za vrijeme vožnje do ilegalnog kolonističkog naselja na Zapadnoj obali tukla su ga 4 vojnika.Zaqiq Jamil Ahmed Hamed je uhićen u 3 sata u jutro 28. ožujka 2011. u selu Beit Omar u okolici Hebrona. Najprije su ga prevezli u jedno kolonističko naselje, gdje tvrdi da su ga pretukli, a potom je prebačen u zatvor Etzion gdje su mu ispitivači prijetili.Amjad Majdi Haddad (17) je uhićen 15. svibnja 2011. u svom domu u Hebronu. Vojnici su ga pretukli, pri čemu je zadobio ozljedu na glavi, i zatim ga prevezli u ilegalno kolonističko naselje, gdje mu nije ukazana liječnička pomoć. Kasnije su ga prebacili u zatvor Etzion.Reakcije iz međunarodne zajedniceMnogi u međunarodnoj zajednici osuđuju izraelsko postupanje s palestinskom djecom.Posebni UN-ov izvjestitelj za ljudska prava, Richard Falk, je izjavio da Izrael prilikom pritvaranja palestinske djece ne poštuje Konvenciju o pravima djeteta.Irski laburistički zastupnik u europskom parlamentu Proinsias De Rossa, predsjednik izaslanstva Europskog parlamenta za Palestinu, pozvao je na oslobađanje sve 164 palestinske djece koja se trenutno nalaze u izraelskim zatvorima. De Rossa je također Visoku predstavnicu EU-a Catherine Ashton pozvao da o ovom problemu razgovara s izraelskim vlastima.UNICEF-ov posebni predstavnik na okupiranom palestinskom području, Jean Gough, pozvao je izraelsku vladu da oslobodi svu palestinsku djecu u izraelskim zatvorima i poštuje Konvenciju o pravima djeteta.Britanski parlamentarni zastupnici u brojnim su prilikama upozoravali na problem djece u pritvoru i pitanje vojnih sudova, uključujući i raspravu u donjem domu britanskog parlamenta. Nakon ove rasprave i obećanja britanske vlade da će o ovim pitanjima razgovarati s izraelskom vladom, izraelske su vlasti najavile da će od sada ubuduće djecu od 17 i 18 godina svrstavati u maloljetnike.Britanski su parlamentarci u parlament uputili nekoliko prijedloga vezano uz lišavanje slobode palestinske djece u Izraelu, među kojima jedan poziva na oslobađanje svih 164 maloljetnika koji se trenutno nalaze u izraelskom zatvoru. Taj je prijedlog do sada poduprlo 53 zastupnika.Preporuke organizacija za ljudska pravaPalestinski dio organizacije za prva djeteta Defence for Children International pozvao je Izrael da:osigura da niti jedno dijete ne bude ispitivano bez nazočnosti odvjetnika po njegovom izboru i člana obitelji;osigura da sva ispitivanja djece budu snimljena video kamerom;osigura da vojni sudovi odbace sve dokaze za koje se sumnja da su iznuđeni zlostavljanjem ili mučenjem;osigura da svi vjerodostojni navodi o zlostavljanju i mučenju budu temeljito i nepristrano istraženi, te da odgovorni za takvo zlostavljanje budu privedeni pravdi.Nadalje: „Niti jedno dijete ne smije biti pritvoreno u Izraelu u suprotnosti s člankom 76 Četvrte ženevske konvencije.“Izraelska organizacija za ljudska prava B'Tselem izraelskim je vlastima uputila slijedeće preporuke:odmah uskladiti dob do koje se osobu smatra maloljetnom u vojnim zakonima s dobi do koje se osobu smatra maloljetnom u Izraelu i ostatku svijeta;zabraniti uhićivanje maloljetnika noću;ispitivanje provoditi tijekom dana, uz nazočnost roditelja, te omogućiti maloljetnicima da se savjetuju sa svojim odvjetnikom na način koji poštuje prava maloljetnika;zabraniti zatvaranje maloljetnika mlađih od 14 godina;promicati alternative pritvoru i pronaći rješenja koja nude alternative zatvaranju;uspostaviti obrazovne programe u svim zatvorima i ponuditi mogućnost učenja svih predmeta kako bi maloljetnici mogli nadoknaditi nastavu propuštenu za vrijeme dok su bili lišeni slobode;pojednostavniti izdavanje dozvola za posjet maloljetnicima koji su u pritvoru i zatvoru.Dok izraelske vlasti i dalje 164 djece drže u zatvorima u tijeku su neprekidni i sve glasniji pozivi da ih se oslobodi i da izraelske okupacijske snage na Zapadnoj obali prekinu s praksom agresivnih uhićenja, vojnih suđenja i nepotrebnog lišavanja slobode, te da izraelska politika i postupanje u tom pogledu poštuju Konvenciju o pravima djeteta.Izvor: Child PrisonersDODATNO:PALESTINA/IZRAEL:Mordechai Vanunu deserves freedom from IsraelMordechai Vanunu zaslužuje da ga Izrael oslobodi (9. studeni 2011.)Izraelski zviždač Mordechai Vanunu koji je svijetu otkrio pojedinosti o izraelskom nuklearnom naoružanju i zbog toga odslužio 18 godina zatvorske kazne, od toga 11 godina u izolaciji u samici, u nedjelju (12. studenog) je konačno trebao saznati da li mu je ili ne oduzeto izraelsko državljanstvo. Vanunu je sam zatražio da mu se oduzme državljanstvo (koje se u Izraelu oduzima za izdaju, za što je Vanunu bio osuđen) u nadi da će na taj način konačno moći napustiti Izrael. Vanunu već 7 godina pokušava napustiti Izrael. Iz zatvora su ga oslobodili 2004. i tada mu je rečeno da će zemlju moći napustiti tek za 6 mjeseci i da za to vrijeme ne smije razgovarati sa strancima. Od tada je Vanunu nekoliko puta bio uhićivan i privođen zbog tehničkog kršenja uvjeta koje su mu nametnuli. Kao pacifist koji je odluku da objavi informacije o izraelskom nuklearnom programu donio jer se protivio nuklearnom naoružanju, Vanunu vjeruje da Palestinci trebaju koristiti nenasilne oblike otpora i građanskog neposluha u borbi za svoja prava. Nije jasno zbog čega ga izraelske vlasti još uvijek nisu oslobodile. Samo najciničniji izraelski političari danas tvrde da Vanunu još uvijek posjeduje informacije koje bi mogle nauditi izraelskoj sigurnosti. Vanunu je sve informacije koje je imao o nuklearnom postrojenju Dimona dao objaviti još 1986. uz pomoć novinara britanskog Sunday Timesa.Read more…Susya, Twaneh, Beit Umar – By David ShulmanWhere is my place? Where is the place of any good man or woman at such a moment? Then I know: I am not getting on that van. We send one party of activists and internationals off toward Jerusalem, and I turn back to the incredulous policeman who thought he was finally getting rid of us for today, and I say, easily, strangely joyful, calm, “Arrest me now.” With me are another 14 or so who are marched to the hideous, airless, armored arrest vehicle with its small slits for rifle fire that are now locked shut. One by one we are pushed inside. ... “You should know,” says the chief policeman, “that the village of Beit Umar will pay tomorrow for what you've done today.” I'm sure he's right: the only operative law in the Occupied Territories works just like that. They'll make them pay. Isa, wise, humane, naturally brave Isa, watches sadly from the hill as we disappear. It's good to be here for Isa's sake. In fact, I recommend such moments, odd as this may sound. Really, there's nothing like it. You feel free. Of course, the plastic handcuffs are too tight and your wrists hurt, and you're thirsty and physically exhausted and you don't know how long you'll be like this and what will happen to you, but you're with the salt of the earth, truly, and you can laugh, and you recall previous arrests that you're proud of, and there are other memories to be shared, and a burden has been lifted from your shoulders and a kind of sweet relief takes its place, and there's no fear but only a tense readiness or anticipation, and bits of texts or broken sentences flit through your mind, I've been reading Spinoza lately and some childish inner voice absurdly announces that Spinoza would approve, but actually what you mostly feel is simply, deeply alive. Incongruous well-being mingles with minor bodily pain (after a while your wrists start to chafe and turn red). With this, and with your friends, you wait.Read more…
Raw footage from Gaza-bound ships (video)Freedom Wave riders beaten, denied access to family; organizers demand accountabilityAktivisti na humanitarnim brodovima pretučeni, zabranili im kontakt s članovima obitelji (5. studeni 2011.)Suprotno tvrdnjama izraelske vojske presretanje humanitarnih brodova Tahrir i Saoirse nije bilo nenasilno. Protiv broda Tahrir izraelska je vojska upotrijebila vodeni top, čime je ugrozila živote putnika i posade. Aktivisti koji su vojnicima pružili nenasilan otpor prilikom preuzimanja broda bili su izloženi prijetnjama i pretučeni su. Naročito je jako pretučen 45-godišnji kanadski sveučilišni profesor David Heap. Izraelske vlasti uhićenim aktivistima nisu dopustile kontakt s članovima obitelji koji su bili zabrinuti za njihovu sigurnost. Kanadski konzularni predstavnici su članovima obitelji rekli da nekoliko aktivista ima vidljive modrice.Read more…
PALESTINA/IZRAEL:Israel withholds Palestinian tax revenues (video)Obama asks Bosnia not to support Palestinian bidObama traži od Bosne da ne podrži zahtjev Palestine za priznanjem u Vijeću sigurnosti (3. studeni 2011.)Obama je bosanskim čelnicima poslao pismo u kojem ih poziva da ne podupru palestinski zahtjev za priznanje države Palestine u Vijeću sigurnosti UN-a gdje je BiH trenutno nestalna članica. Bosansko tročlano predsjedništvo podijeljeno je po ovom pitanju: Bošnjaci podupiru Palestince, Srbi su zauzeli pro-izraelski stav, a hrvatski predstavnik nije pojasnio svoje stajalište. Obzirom da nema jedinstva, Bosna mora biti suzdržana, što se u Vijeću sigurnosti broji kao „protiv“. Palestinci tvrde da su do sada osigurali 8 od 9 potrebnih glasova kako bi imali većinu u Vijeću sigurnosti, iako su SAD obećale da će staviti veto. Kad bi Palestinci skupili 9 glasova, SAD bi bio primoran uložiti veto, čime bi Palestinci odnijeli moralnu pobjedu suprotstavivši SAD većini međunarodne zajednice. Srpski član bosanskog predsjedništva Nebojša Radmanović je u četvrtak (3. studenog) izjavio da je izložen kritikama u domaćoj i međunarodnoj javnosti zbog nepodupiranja palestinskog zahtjeva, no da on samo „radi u interesu države Bosne i Hercegovine … kao i interesu židovskog naroda, Palestinaca i mira na Srednjem istoku“. Amerikanci su mu odgovorili da „cijene njegovo stajalište“. Prošli su tjedan Bosnu posjetili i izraelski i palestinski ministri vanjskih poslova, no stavovi ni bošnjačkog ni srpskog predsjednika nisu se promijenili.Read more…After UNESCO Palestine vote, could US defund nuclear watchdog IAEA, too?But the law that saw the US pull out of UNESCO would apply equally to any other UN agency – whether the International Atomic Energy Agency (IAEA), which plays a key role in monitoring nuclear proliferation in states like Iran, or the World Health Organization, where the US and other states intensively coordinate international efforts to deal with public health threats. And under UN rules, membership into the World Intellectual Property Organization would be more or less automatic at this point if the Palestinians pursue it. The WIPO has been strongly supported by the US, seeking to curb piracy of US movies and software.Read more...Ireland calls on Israel to free activistsIrska poziva Izrael da oslobodi aktiviste (10. studeni 2011.)Irska je pozvala Izrael da brzo oslobodi međunarodne aktiviste koji su prošli tjedan pokušali probiti izraelsku blokadu Pojasa Gaze humanitarnim brodovima. U četvrtak (10. studenog) se od ukupno 27 uhićenih u zatvorima još uvijek nalazilo 19 aktivista. Izraelske vlasti njihovo puštanje na slobodu navodno uvjetuju potpisivanjem izjava što aktivisti odbijaju.Read more…Holocaust survivor's dramatic plea to ZumaMolba Stephana Hessela južnoafričkom predsjedniku (8. studeni 2011.)Nakon što je tijekom vikenda zasjedao u Cape Townu, gdje su saslušani dokazi brojnih svjedoka, Russelov sud je Izrael proglasio krivim zbog prakticiranja aparthejda i pozvao na izolaciju te države. Presuda je razbjesnila Južnoafrički židovski odbor zastupnika i Južnoafričku cionističku federaciju, koji su sud prozvali „sredstvom protuizraelske propagande“. Stephan Hessel, koji je preživio nacistički koncentracijski logor Buchenwald i kasnije bio u timu koji je sastavio Opću deklaraciju o ljudskim pravima, je južnoafričkom predsjedniku Zumi dostavio pismo u kojem traži zaštitu Haneen Zoabi, parlamentarne zastupnice izraelske stranke Balad, nakon što je jedan izraelski zastupnik konzervativne izraelske stranke Kadima navodno od etičkog povjerenstva izraelskog parlamenta zatražio da Zoabi bude oduzeto državljanstvo jer je izjavila da je izraelska država „rasistička“. Hessel i ostali sudionici suda, među kojima su i bivši ministar Ronnie Kasrils, književnica Alice Walker i dobitnica Nobelove nagrade za mir Mairead Maguire, rekli su Zumi da su zabrinuti da bi Izraelci i Palestinci koji su svjedočili na njihovom sudu mogli biti proganjani. Od Zume su zatražili da osigura jamstvo izraelske vlade da će svim svjedocima biti omogućeno da se sigurno vrate svojim domovima. Zoabi je pojasnila: „Svaki izraelski građanin koji govori o punim nacionalnim i građanskim pravima Palestinaca obično postane metom napada. Radi se više o političkom progonu“. Russelov je sud pozvao vlade diljem svijeta da Izraelu nametnu sankcije i prekinu diplomatske veze s tom zemljom. Aparthejd je prema međunarodnom pravu definiran kao situacija u kojoj se mogu identificirati 2 različite rasne skupine i u kojoj se protiv podređene skupine čine nehumana djela uz potporu države, tvrdi Russellov sud. Pravnik i britanski odvjetnik Michael Mansfield je izjavio da se palestinsko područje sastoji od „niza odvojenih rezervata u kojima odvojeno žive 2 skupine [Palestinci i Izraelci].“ Dodao je da izraelski stručni svjedoci tvrde da ta politika čak ima i svoj naziv - hafrada, hebrejski za „separaciju“. „Postoje 2 potpuno odvojena pravna sustava. Palestinci su podložni vojnom zakonu, prema kojem nemaju pravo na pravičan postupak, a na Izraelce koji žive u kolonističkim naseljima [u Palestini] primjenjuje se građansko pravo“, tvrdi Mansfield. „Izrael Palestince podvrgava institucionaliziranom režimu dominacije koji predstavlja aparthejd kako je on definiran prema međunarodnom pravu.“ Južnoafrički židovski odbor zastupnika sud je nazvao farsom, no Ronnie Kasrils im je odgovorio da su farsa vojni sudovi na kojima se sudi Palestincima i napomenuo da Russellov sud izriče samo moralnu presudu i nema moć kazniti Izrael.Read more…Hacking Palestine: A digital occupationIsrael continues to determine much that shapes Palestinian telecommunications, from the allocation of frequencies to where infrastructure can be built, from how much bandwidth is allocated for internet use to what kind of infrastructure equipment can be imported and installed. Despite the advent of Palestinian telecommunications companies (Paltel's cellular subsidiary Jawwal, its internet subsidiary Hadara, and as of 2009 a second cellular provider in the West Bank, Wataniya), local landline calls within the Gaza Strip are still routed through Israel; many local calls within the West Bank equally so. International calls in or out of the Palestinian Territories on land or cellular networks are switched in Israel - the international dialling code awarded to Palestine by the ITU remains mostly symbolic. The majority of Palestinian internet traffic is routed through switches outside the Territories. Even on the ubiquitous cellular phones, calls must touch the Israeli backbone. Paltel, Jawwal, Hadara and Wataniya rely on Israeli permissions for the placement, number and strength of routers and exchanges; the range of their signals and the equipment they can use is limited by Israeli restrictions; the allocation of their bandwidth is decided by the Israeli Ministry of Communication - not the Palestinian one. Landline, cellular telephony and internet infrastructures are forced to be segregated from yet dependent on Israeli networks. While each technology requires different mechanisms to operate, the entire underlying structure of Palestinian telecommunications is occupied. In the realm of the internet (which parallels landline infrastructure as opposed to cellular telephony), it is the Israeli authorities that determine how much total bandwidth Hadara can have. Similarly, it is Israeli providers who sell bandwidth capacity to Hadara, and do so at substantially higher rates than to ISPs (internet service providers) within Israel. For Palestinians then, it is invariably slower and more expensive to surf the internet than it is for an Israeli.Read more...French document: Ma'ale Adumim part of 'Occupied Palestine'Za francuske vlasti (kao i za ostatak međunarodne zajednice) ilegalno kolonističko naselje Ma'ale Adumim nalazi se na palestinskoj okupiranoj Zapadnoj obali (9. studeni 2011.)21-godišnji kolonist iz ilegalnog izraelskog kolonističkog naselja Ma'ale Adumim koji ima i francusko državljanstvo, neugodno se „iznenadio“ kad su mu francuske vlasti izdale privremenu putovnicu na kojoj piše da se njegovo mjesto prebivališta nalazi na „Okupiranom palestinskom teritoriju“. Kolonist se rodio u Izraelu, ali su njegovi roditelji useljenici iz Francuske, pa je zatražio francusku putovnicu kako bi mogao studirati u Francuskoj. Za činjenicu da se Ma'ale Adumim nalazi na okupiranoj palestinskoj Zapadnoj obali i da međunarodna zajednica ne prihvaća aneksiju tog dijela palestinskog teritorija Izraelu, kolonist je okrivio „francuski antisemitizam“: „Znao sam da su Francuzi antisemiti, i ne bi me iznenadilo da su napisali Ma'ale Adumim, Palestina, ali oni su se odlučili za grubi izraz „Okupirana Palestina““. Uvjeren je da će ilegalno kolonističko naselje Ma'ale Adumim izgrađeno na palestinskom teritoriju u suprotnosti s međunarodnim humanitarnim pravom biti pripojeno Izraelu i unatoč tome što se Ma'ale Adumim ne nalazi u Izraelu namjerava zatražiti da mu francuske vlasti u putovnici napišu da mu se mjesto prebivališta nalazi u Izraelu. Izraelski ultradesničarski ministar vanjskih poslova (i sam ilegalni kolonist) Lieberman, čija stranka također živi u tvrdoglavoj ultracionističkoj zabludi da se Ma'ale Adumim nalazi u Izraelu, francuskoj je vladi odlučio poslati oštro prosvjedno pismo u kojem će zatražiti da se ukine taj naziv. U Liebermanovoj stranci tvrde da su neki kolonisti iz ilegalno okupiranog palestinskog istočnog Jeruzalema također dobili dokumente na kojima piše da stanuju na Okupiranom palestinskom teritoriju. „Gradonačelnik“ ilegalnog kolonističkog naselja Ma'ale Adumim, Boris Grossman, također je ogorčen i tvrdi da Palestina uopće „ne postoji“, pa zbog toga okupirani palestinski teritorij na kojem je izgrađeno njegovo ilegalno kolonističko naselje „nije mogao biti oduzet Palestini“. Grossman također tvrdi da se njegovo ilegalno kolonističko naselje (koje je u suprotnosti s međunarodnim humanitarnim pravom izgrađeno 1970-tih na palestinskom području koje je Izrael okupirao 1967.) „spominje u Bibliji“, te „zažalio“ što Francuska „podržava Palestince i retoriku koja šteti šansama za pokretanje mirovnog procesa“.Read more…ŠVICARSKA:Dolphin dies after Swiss techno partyA dolphin has died at a Swiss amusement park just weeks after conservationists warned that loud noises could cause extreme distress to the cetaceans at a dolphinarium in the eastern town of Lipperswil. Shadow, an eight-year-old dolphin, died on Tuesday, 20 days after a huge techno party was held only 50 metres away from Connyland, the amusement park where the aquarium is located. Conservationists say the animal’s immune system may have been damaged by loud music at the 16-hour party.Read more…
Izvor: Mail to Irish and Canadian Government - release of FreedomWaves passengersVećina aktivista koja je prošli tjedan sudjelovala u „Valovima slobode“ – pokušaju proboja izraelske blokade Pojasa Gaze 2 brodovima (irskim Saoirse i kanadskim Tahrir ) - još su uvijek u izraelskom zatvoru. Pošaljite poruku irskoj i kanadskoj vladi i zatražite da učine sve što mogu kako bi aktivisti bili odmah oslobođeni.Poruka na engleskom (koju možete kopirati, dopuniti ili napisati vlastitu):Dear Minister,As a common citizen of the world, very concerned about human rights violations, I am asking you to do all that you can so that all passengers of "Freedom Waves" humanitarian boats bound for Gaza can be released immediately.Sincerely,Ime i prezime, grad, državaAdresa za Irsku:Irski ministar vanjskih poslovaEamon Gilmore TDMinister for Foreign Affairs of EireE-mail: eamon.gilmore@oir.ieKopija: Izraelskom veleposlaniku u IrskojCc: info@dublin.mfa.gov.ilAdresa za Kanadu:Kanadska vladaCanadian GovernmentE-mail: canadasite@canada.gc.caKopija: Izraelskom veleposlaniku u KanadiCc: info@ottawa.mfa.gov.ilIzvor: Mail to Irish and Canadian Government - release of FreedomWaves passengersDODATNO:PALESTINA/IZRAEL:Resistance is fertile: Palestine's eco-warThey come from across the planet and meet in the shadow of Israel's 12m concrete wall. They strap olive saplings and water bottles to the back of a donkey, silent under its burden. Former police officers from Sweden, German punks, Australian conservationists, leftist activists from the US, South African priests, and a Celtic fringe of Welsh students join Israeli anarchists and Palestinian pacifists. These are the guerilla gardeners of the occupied West Bank. And it's a growing movement, with more than 120 international volunteers arriving in Bethlehem governorate alone to assist with this year's harvest.Read more...Students protest Israeli spokesperson at Wayne State University (photo)Turkish PM Erdogan: Why No UN Sanctions for Israel?Turski premijer Erdogan: Zašto UN Izraelu ne nametne sankcije? (2. studeni 2011.)Neke vijesti o međunarodnom bojkotu Izraela: U Finskoj je pokrenuta kampanja za otkazivanje novog ugovora o kupnji izraelskih bespilotnih letjelica. Finsko ministarstvo obrane je nedavno potpisalo ugovor o kupnji bespilotnih letjelica u suprotnosti s pravilima EU-a. To je potaklo finskog ministra vanjskih poslova Erkkija Tuomioju da se suprotstavi ostalim ministrima u vladi. Tuomioja je, govoreći o Izraelu, izjavio: „Niti jedna aparthejdska država nije opravdana ni održiva.“ Dok je bio u oporbi Tuomioja je potpisao peticiju koja je pozivala na prekid trgovine oružjem s Izraelom. Tuomioja bi kao ministar vanjskih poslova mogao tražiti suspenziju Sporazuma o pridruživanju između EU-a i Izraela, zahvaljujući kojem Izrael ima poseban pristup tržištima EU-a, ali pod uvjetom da poštuje ljudska prava. Zahvaljujući kampanjama bojkota tvrtka Alstom je, zbog sudjelovanja u izraelskom projektu lake željeznice u Jeruzalemu, ostala bez unosnog 10 milijardi američkih dolara vrijednog ugovora za drugu fazu saudijskog projekta izgradnje željezničke pruge Haramain kojom bi se povezale Meka i Medina. Nizozemska ASN Banka i švedski državni mirovinski fond AP7 dezinvestirali su iz Alstoma. Veolia, tvrtka koja je također uključena u jeruzalemski projekt, ostala je bez ugovora u vrijednosti od 12 milijardi američkih dolara zahvaljujući aktivizmu za bojkot Izraela u Švedskoj, Ujedinjenom Kraljevstvu, Irskoj i drugdje. Turski premijer Erdogan je u svom intervjuu za list Time postavio pitanje zbog čega se SAD zalaže za nametanje sankcija Iranu i Sudanu, ali su one tabu kad se radi o Izraelu. Dodao je da bi sankcije koje bi Izraelu nametnuo UN odavno riješile pitanje mira na Srednjem istoku. „Do današnjeg dana UN-ovo je Vijeće sigurnosti donijelo 89 rezolucija o mogućim sankcijama protiv Izraela, no one nikada nisu provedene u djelo“. Prema Erdoganu razlog zbog kojeg međunarodna zajednica Izraelu još uvijek nije nametnula sankcije je što Kvartet – koji uključuje Rusiju, SAD, EU i UN – nije istinski zainteresiran za rješavanje bliskoistočnog sukoba ili „bi već Izraelu nametnuli neke uvjete“.Read more...
Israel's Exceptionalism: Normalizing the AbnormalIn the Palestinian and Arab struggle against Israeli colonization, occupation and apartheid, the “normalization” of Israel is a concept that has generated controversy because it is often misunderstood or because there are disagreements on its parameters. This is despite the near consensus among Palestinians and people in the Arab region on rejecting the treatment of Israel as a “normal” state with which business as usual can be conducted. Here, we discuss the definition of normalization that the great majority of Palestinian civil society, as represented in the Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) movement, has adopted since November 2007, and elaborate on the nuances that it takes on in different contexts. It is helpful to think of normalization as a “colonization of the mind,” whereby the oppressed subject comes to believe that the oppressor's reality is the only “normal” reality that must be subscribed to, and that the oppression is a fact of life that must be coped with. Those who engage in normalization either ignore this oppression, or accept it as the status quo that can be lived with. In an attempt to whitewash its violations of international law and human rights, Israel attempts to re-brand [1] itself, or present itself as normal -- even “enlightened” -- through an intricate array of relations and activities encompassing hi-tech, cultural, legal, LGBT and other realms.Read more…AIC video: African-Palestinian community in JerusalemAl-Aseifar and Susy – By David ShulmanTwo things strike you immediately, closely followed by a familiar third. The first is the sheer brazenness of the theft—or, rather, of the thief, who stands before you jeering, smug, sure of his power, eager to hurt. He has already taken some 95% of your family's land, and now he bullies his way into the tiny patch that is left in order to harass you and humiliate you further, for this evidently gives him joy. Then there is the pure racism, purer perhaps than what one sees anywhere else in the world today. The thief regards you as barely human, an object capable only of feeling pain, though he needs you as his victim, for without you he is incomplete, profoundly frustrated, lonely, unfulfilled. Thus the settler in his Shabbat white, a huge knitted skullcap on his head, takes a pebble and holds it out on his fingertips to a Palestinian woman from Susya as he clucks his tongue at her, beckoning her, teasing her, as one would a dog, then tosses the pebble at her in contempt, as one throws a dog a biscuit, and he laughs. I saw him do it this morning in Susya, and I wasn't the only witness. The third thing is the system that protects the thief and ensures that no harm will come to him and that he will never be punished, for the system is built upon his theft. ... They begin, as usual, by arresting, more or less at random, an elderly Palestinian gentleman, whom they spirit away to a makeshift holding area among the trees. By now a second Ta'ayush contingent has arrived, a large group. Amiel strides straight into the battle zone and, within seconds, is arrested and handcuffed; as always, he is calm, self-possessed, and unafraid, but the Border Police officer tells him he is resisting arrest and will suffer the consequences. Why, one wonders, should the officer want to lie? No one touches the rampaging settlers. ... He spent 24 hours in one of the ugliest lock-ups in the country, handcuffed and footcuffed much of the time. When they finally brought him before a judge, the latter could find no evidence of any possible violation that could be attributed to this man, but the judge fined him anyway with a 5000-shekel “bond”– a huge sum of money for a Palestinian family of small-scale farmers– and also ruled that he could not approach his fields for 14 days. ... how can anyone, man or woman, steal such a field and then stand before the true owner and lie shamelessly to his face? I'm 62 years old and I don't understand, will clearly never understand. I can imagine greed, in all its cruelty and obsession, can even find it in myself, but that brazen lie, eye to eye, troubles me—that and the ruthless assault on the goodness that the earth offers those who care for it. Anyway I've been thinking about truth and its intrinsic worth, and the value of the moral act, even if it goes unnoticed. It is so easy to say in a wishful, or hopeful, romantic way that truth—speaking truth– will necessarily leave a mark on the world. Is there a deeper, tougher way to think about it? I indulge the romantic notion, no question. And yet to stand up to the lie, even for a moment, even on the simplest and lowliest level, surely heals some small abrasion in the body of a wounded world. Israel today is ruled by lies, beginning with most everything the Prime Minister says and moving down the scale through his ministers and members of his cabinet to infect large parts of the press and the army and the courts and thence to the soldiers who man the checkpoints and the policeman who arrested Mahmud and the Border Police who arrested Amiel today, on and on downwards all the way to a Hell entirely of our own making.Read more...
FRANCUSKA:violence policiere indignes defence UNCUT (video)
PALESTINA/IZRAEL:Israeli undercover forces seize Bethlehem manIzraelske snage otele Palestinca iz Betlehema (3. studeni 2011.)Prerušeni pripadnici izraelski snaga oteli su u četvrtak (3. studenog) prije podne jednog palestinskog muškarca iz izbjegličkog logora Duheisha u Betlehemu. Glasnogovornica izraelske vojske je izjavila da su ga pritvorili zbog „sigurnosnog ispitivanja“. Prije privođenja izraelske su snage pretresle 2 susjedne kuće i rasporedile se na krovovima obližnjih kuća. Privedeni je povezan s Narodnim frontom za oslobođenje Palestine (PFLP) i izraelske su ga vlasti već ranije zatvarale.Read more…Army Kidnaps Five Palestinians in Nablus, One in HebronVojska otela 5 Palestinaca u Nablusu, 1 u Hebronu (2. studeni 2011.)Izraelska je vojska u srijedu (2. studenog) otela 5 Palestinaca iz izbjegličkog logora al-'Ein, u okolici Nablusa na Zapadnoj obali. Vojnici su u 8 vojnih terenskih vozila ušli u grad Nablus u zoru i provalili u nekoliko kuća u različitim četvrtima grada. Ušli su u izbjeglički logor i pretražili nekoliko kuća. Privedeno je 5 mještana. Vojnici su također oteli 1 Palestinca iz izbjegličkog logora al-'Arrob u Hebronu na jugu Zapadne obale. Također, skupina izraelskih kolonista iz ilegalnih kolonističkih naselja Kiryat Arba i Kharsina napala je mnogo kuća u istočnom dijelu Hebrona. Prouzročena je materijalna šteta na namještaju.Read more…
Israeli forces detain 4 in raid on Jenin villageIzraelske snage privele 4 Palestinaca u raciji u selu Qabatiya na Zapadnoj obali (3. studeni 2011.)Izraelske su snage u četvrtak (3. studeni) u zoru privele 4 osoba iz sela Qabatiya na sjeveru Zapadne obale. Prije privođenja vojnici su pretresli njihove domove. Vojnici su također napali obližnje selo al-Zababida i nametnuli 2-satni policijski sat za vrijeme dok su provjeravali osobne iskaznice lokalnih mještana. Glasnogovornica izraelske vojske je izjavila da su 4 privedenih na popisu „traženih“ Palestinaca i da su odvedeni na ispitivanje. Dodala je da je tijekom noći u Hebronu također priveden 1 Palestinac.Read more…Protesters rally for Gaza flotillaProsvjedi potpore flotili za Gazu (3. studeni 2011.)U četvrtak (3. studenog) su se u gradovima Gazi i Ramalli okupili prosvjednici koji su zahtijevali zaštitu humanitarnih brodova koji su plovili prema Pojasu Gaze. Na brodovima Tahrir i Saoirse bilo je 27 putnika iz 9 zemalja, uključujući Australiju, Kanadu, Irsku i SAD. Prosvjednici su se u Ramalli uputili s trga Manara do zgrade UN-a gdje su UN-ovim dužnosnicima predali izjavu u kojoj su to svjetsko tijelo pozvali da zaštiti brodove koji plove za Gazu i kritizirali izjavu u kojoj je prošlog svibnja UN-ov Glavni tajnik ustvrdio da pomoć u Gazu treba dostavljati „uspostavljenim kanalima“. „Prestanite se prema Gazi (i cijeloj Palestini) odnositi kao da se radi o slučaju koji će se riješiti davanjem milostinje!“ stoji u izjavi, u kojoj se naglašava da humanitarna kriza u Gazi nije rezultat nestašice humanitarne pomoći, već posljedica izraelske politike. „U školama, sveučilištima i našim organizacijama uče nas o ljudskim pravima i međunarodnom pravu, no izgleda da Palestinci spadaju u onu skupinu ljudi na koje se ta prava ne primjenjuju“, navodi se u izjavi.Read more…Thank you for leaving alone the Semites in Palestine (video)VIDEO: Voices from the Secret International Flotilla Now Sailing to GazaBack to Gaza: 'Freedom Waves' on the Way„Valovi slobode“ na putu prema Gazi (2. studeni 2011.)2 međunarodna broda s humanitarnom pomoći i aktivistima za ljudska prava isplovili su u srijedu, 2. studenog, iz Turske. Pod nazivom „Valovi slobode za Gazu“ 27 aktivista iz 9 zemalja, uključujući SAD, Kanadu, Dansku, Belgiju, Njemačku i Australiju, te Palestince iz Betlehema i Haife, uputilo se u Gazu kako bi probili izraelsku ilegalnu i nemoralnu blokadu 1,6 milijuna stanovnika tog područja. Brodovi su u Pojas Gaze htjeli dostaviti medicinsku pomoć u vrijednosti od 30 000 američkih dolara. Ovo je bio 11. put od 2008. da međunarodni aktivisti pokušavaju humanitarnu pomoć u Gazu pod opsadom dostaviti brodovima. Organizatorica i predsjednica Pokreta za slobodnu Gazu Huwaida Arraf je naglasila da „time što dolazi direktno do Palestinaca u njihovu luku flotila prkosi dehumanizaciji cijelog stanovništva i podupire neprekidne napore Palestinaca u Gazi da se izbore za svoje dostojanstvo. Palestinci će prihvatiti samo potpuno ukidanje izraelske ilegalne blokade Gaze i prekid svih oblika nasilja i diskriminacije kojima su izloženi.“ „Ljudi iz Gaze su pozvali ljude i vlade iz cijelog svijeta da se suprotstave protuzakonitoj, nemoralnoj i nerazumnoj izraelskoj pomorskoj blokadi koja je nanijela, i dalje nanosi, neprocjenjivu ljudsku patnju stanovništvu. Mi smo odgovorili na njihov poziv. Naš prvenstveni cilj je poraziti neprekidnu blokadu Gaze građanskim otporom i nenasilnom direktnom akcijom, te uspostaviti trajnu morsku rutu između Gaze i ostatka svijeta“, dodala je Arraf. Prema posljednjim podacima UN-a i međunarodnih humanitarnih organizacija i organizacija za ljudska prava otprilike 75-80% stanovništva je ovisno o međunarodnoj humanitarnoj pomoći kako bi preživjelo, 65% ih živi ispod praga siromaštva; 52% ih je prehrambeno nesigurno; oko 40% ih je nezaposleno; nema građevinskih materijala potrebnih za gradnju škola i bolnica; 90-95% pitke vode je zagađeno i nije prikladno za korištenje; teško bolesni pacijenti nemaju pristup specijalističkom liječenju koje bi im moglo spasiti živote, a djeci koja pate od PTSP-a još od izraelskog napada u siječnju 2009. nije pružena stručna pomoć. U svojoj izjavi koju su predali u četvrtak UN-u, mladi palestinski prosvjednici su napisali: „Poput crnaca u Americi prije 50 godina ili u Južnoj Africi prije 2 desetljeća, i mi smo žrtve isključive ideologije i onih koji je toleriraju i omogućuju.“ Majd Kayyal, palestinski aktivist iz Haife koji je plovio na brodu Tahrir, naglasio je da je „Izrael Palestince u Gazi i na Zapadnoj obali zatvorio u kavez i zabranjuje im fizički kontakt s ostatkom svijeta. Želimo probiti opsadu koju je Izrael nametnuo našem narodu. Činjenica da smo u međunarodnim vodama već predstavlja pobjedu za naš pokret.“Read more...International Activists Support Olive Harvest in SurifMeđunarodni aktivisti pomažu u berbi maslina u Surifu (2. studeni 2011.)Međunarodni aktivisti pomažu palestinskim poljoprivrednicima u berbi maslina u mjestu Surif. Prisutnost međunarodnih aktivista je važna zbog stalnog uznemiravanja kojem su palestinski poljoprivrednici redovito izloženi od strane izraelskih kolonista na Zapadnoj obali.Read more…JAPAN:Eight Risso's Dolphins KilledEight precious lives were lost, and countless tears were shed around the world today because of the actions of one small group of fishermen. As we wept, these fishermen laughed. I will never understand the lack of value some people can place on a life.Read more…SVIJET:Comment: Against dolphin captivityThe average life span of a dolphin in the wild is 45 years; yet half of all captured dolphins die within their first two years of captivity. The survivors last an average of only 5 years in captivity.When a baby dolphin is born in captivity, the news is usually kept secret until the calf shows signs of survival. Although marine mammals do breed in captivity, the birth rate is not nearly as successful as the one in the wild, with high infant mortality rates.Wild dolphins can swim 40 to 100 miles per day – in pools they go around in circles.Many marine parks subject their mammals to hunger so they will perform for their food. Jumping through hoops, tail walking and playing ball are trained behaviors that do not occur in the wild.When trapped together, males often become agitated and domineering. This creates pecking orders (unknown in the wild) and unprovoked attacks on each other and the trainers. In the ocean, although fights are not unknown, the wild dolphins have a chance to escape.Read more...SRBIJA:Podrška studentima u Srbiji (6.11.2011.)Studenti su se samoorganizirali i pokrenuli blokade fakultetâ kako bi upozorili da obrazovanje postaje klasna privilegija nedostupna sve većem postotku stanovništva. Pri tome su od prvog dana izloženi brojnim pritiscima koji su eskalirali i do fizičkog nasilja. Rektor Univerziteta u Beogradu pozvao je policiju da prekine blokade, a kao rezultat te hajke dogodili su se i nasilni napadi neonacističkih grupacija. Pored svakodnevnih verbalnih prijetnji kojima su studenti izloženi, privatni zaštitari koje je uprava angažirala i pojedini profesori pribjegli su i fizičkim napadima na studente. U aktivnoj sabotaži i nasilju sudjeluju i službena studentska predstavnička tijela koja bi navodno trebala zastupati studentske interese, ali im je prava funkcija pacificirati studentsko nezadovoljstvo i biti odskočna daska u karijeri mladih stranačkih kadrova. Uprave univerziteta i fakulteta cinično poručuju studentima da prosvjeduju na krivoj adresi. Umjesto da preuzmu svoju društvenu funkciju te pritisnu vladu i ministarstvo, univerziteti jednostavno prebacuju financijski teret na najslabije, na studente i njihove obitelji. Pod izgovorom da država nema novca (iako se radi o malim proračunskim stavkama) podržava se neoliberalna politika koja je svuda u svijetu dovela do nezaposlenosti, osiromašenja širokih slojeva stanovništva i praznih državnih blagajni.Pročitajte više...
In the West Bank, a woman's struggle for changeShe and other activists envision a campaign similar to the American civil rights movement and the struggle to end apartheid in South Africa, leaving its political borders deliberately vague. Their vision extends to Palestinian refugees in neighboring Arab countries and to Palestinian citizens of Israel, or Israeli Arabs. In their study sessions and discussions, the concept of a Palestinian state in the West Bank and Gaza Strip competes with an alternative goal: one state that would also include the area of Israel, with equal rights for Jews and Arabs, and Palestinian refugees allowed to return. ... The protests Ziada and other activists promote take a page from the popular tactics of the 1980s uprising, or intifada, when crowds of unarmed protesters took to the streets to confront Israeli troops, shopkeepers held protracted strikes and one town even staged a tax revolt. The aim, organizers say, is creative non-violent action to disrupt the Israeli occupation. Activists regularly join what they call “popular resistance,” such as weekly marches in villages against seizure of land by Jewish settlers or against Israel's separation barrier in the West Bank, which has cut many farming communities off from their lands. Ziada and other Palestinian youth organizers have attended meetings in Amman and Cairo in recent months with young activists from countries swept by the Arab Spring. They came away with practical advice on how to rebut criticism and rumors intended to discredit protesters, how to avoid direct confrontations with security forces, and how to rally support in a public that has tired of politics or withdrawn from it altogether, she said.Read more…Ban Ki-moon: Palestinian membership of UN agencies is 'not beneficial'Ban Ki-moon izjavio da palestinsko članstvo u UN-ovim agencijama „nije korisno“ (3. studeni 2011.)Glavni tajnik UN-a Ban Ki-moon je izjavio da nastojanja da Palestina postane članicom UN-ovih agencija, osim onih koje se bave kulturom, „nije korisna za Palestinu niti ikog drugog“ zbog bojazni da će smanjenje sredstava koje primaju te agencije pogoditi milijune ljudi. SAD i Kanada prekinule su svoje financiranje UNESCO-a nakon što je ta UN-ova kulturna agencija prihvatila Palestinu u svoje članstvo, čime je UNESCO ostao bez 1/4 svojih ukupnih sredstava. Ban tvrdi da je ministar vanjskih poslova Palestinske samouprave najavio da Palestinci žele biti primljeni u još 16 UN-ovih agencija.Read more…Desmond Tutu and Michael Mansfield: The Russell Tribunal on Palestine can promote peace, truth and reconciliationWe have visited Israel/Palestine on a number of occasions and every time have been struck by the similarities with the South African apartheid regime. The separate roads and areas for Palestinians, the humiliation at roadblocks and checkpoints, the evictions and house demolitions. Parts of East Jerusalem resemble what was District Six in Cape Town. It is a cause for abiding sadness and anguish. It revolves around the way in which the arrogance of power brings about a desensitisation. Once this has occurred it permits atrocious acts and attitudes to be visited on those over whom power and control are exercised. What such people are doing to themselves just as much as their victims should also be of concern. As part of a South African religious delegation to Israel in the 1980s, Michael Nuttall, the bishop of Natal, pointed out that there were things happening in Israel that did not even happen in South Africa – forms of collective punishment. This has special resonance in the light of Richard Goldstone's attempt to pre-empt the tribunal in the New York Times this week by an assertion that nothing in Israel comes close. His analysis is simplistic. No one is suggesting the two situations are identical. These are all matters the tribunal will be assessing in order to ascertain what parallels and comparisons can be drawn. Whatever they may be, the ultimate objective is to consider the Israel-Palestine situation on its own facts and apply the norms of international law to identify three major issues. Have there been violations? If so, what are they and who is responsible? And thirdly, what are the legal ramifications and processes which should ensue?Read more...Jerusalem Demolitions Leave 71 People HomelessRušenje kuća u Jeruzalemu, 71 osoba ostala bez krova nad glavom (2. studeni 2011.)71 osoba, uključujući 35 djece, ostala je u ponedjeljak (31. listopada) bez krova nad glavom nakon što su izraelske vlasti srušile 5 domova na području Khan al-Amar, sjeveroistočno od istočnog Jeruzalema. Rano u jutro na tom se području pojavilo 15 izraelskih vojnih teretnih vozila i 1 buldožer, a domovi su srušeni za par sati. Stanovnici područja Khan al-Amar su beduini iz plemena al-Jahalin, koji su iz Negeva u Izraelu pobjegli na Zapadnu obalu nakon nasilnog uznemiravanja od strane izraelske vojske 1951. godine. Nakon 1967. pleme al-Jahalin smješteno je na područje istočno od Jeruzalema koje postupno preuzimaju kolonisti za širenje kolonističkog naselja Ma'ale Adumim. Ovo je rušenje dio šireg plana izraelskih vlasti koje namjeravaju raseliti beduinske zajednice koje žive u „Zoni C“ i time omogućiti daljnje širenje kolonističkog naselja Ma'ale Adumim i drugih obližnjih kolonističkih naselja. Izraelske su vlasti pleme al-Jahalin obavijestile da mora napustiti to područje. Očekuje se da će na tom području u siječnju 2012. uslijediti deložacije i rušenja velikih razmjera. Kad izraelske vlasti svoj „Plan E1“ provedu u djelo, Ma'ale Adumim će se moći nastaviti širiti i konačno povezati s istočnim Jeruzalemom, čime će taj grad postati još izoliraniji od ostatka Zapadne obale.Read more…Palestinian Agricultural Relief Committees: 3.5 Olive Trees Destroyed Per Hour in 2011Odbori za pomoć palestinskim poljoprivrednicima: tijekom sezone berbe 2011. na sat uništeno 3,5 maslinovih stabala (31. listopad 2011.)Odbori za pomoć palestinskim poljoprivrednicima (PARC) objavili su u ponedjeljak svoj mjesečni izvještaj u kojem otkrivaju da je tijekom sezone berbe maslina ove godine uništeno oko 3,5 maslinovih stabala svakog sata. U razdoblju između 1. i 31. listopada, dogodio se 51 napad na maslinike u 37 sela na Zapadnoj obali. Ti su napadi prouzročili štetu od oko 546 000 novih izraelskih šekela ($156,000). Napadima je bilo pogođeno 53% poljoprivrednika u Nablusu, 16% u Salfitu, 11% u Tulkaremu, 5,5% u Ramalli i jednako toliko u Betlehemu, 3,5% u Jeninu i jednako toliko u Hebronu i 2,2% poljoprivrednika u Qalqiliyji. 38 napada izveli su kolonisti, a 13 vojnici. Ukupno je oštećeno 2440 dunuma zemlje u 7 palestinskih guvernerata, najviše u Salfitu. U napadima su uništena 2602 stabla, odnosno 84 stabala na dan ili oko 3,5 stabla po satu. Najviše je stabala uništeno u Salfitu – 1340. Maslinova stabla uništavana su paljenjem, odsijecanjem ili čupanjem. U kolonističkim je napadima također u listopadu ozlijeđeno 13 poljoprivrednika, svi na području Nablusa. 11 je poljoprivrednika udaljeno s njihovih polja, od strane kolonista ili vojnika; 10 u Salfitu i 1 u Nablusu.Read more…Settlers Burn a Tractor in NablusKolonisti zapalili traktor u Nablusu (2. studeni 2011.)Nekoliko izraelskih kolonista napalo je jednog palestinskog poljoprivrednika u četvrti 'Arqabam, u južnom dijelu Nablusa, i potom zapalilo njegov traktor. Palestinski izvori navode da su napad izveli kolonisti iz ilegalnog kolonističkog naselja „Itamar“. Mještani su uspjeli ugasiti požar.Read more…2 killed in clash on Israel-Gaza border2 ubijenih u sukobu na granici između Izraela i Gaze (3. studeni 2011.)Izraelske su snage u četvrtak (3. listopada) ubile 2 Palestinca, 1 pripadnika Hamasovog vojnog krila i 1 poljoprivrednika, na sjeveru Pojasa Gaze, nakon što su između izraelskih snaga i nepoznatih naoružanih osoba izbili sukobi u blizini granice s Izraelom. Nakon što su pripadnici palestinskih naoružanih skupina otvorili vatru u smjeru sjeverne granice, izraelska je vojska otvorila vatru na pripadnike oružanih skupina u blizini Beit Hanouna. Glasnogovornica izraelske vojske je izjavila da je palestinska strana otvorila vatru na vojnike u blizini granice pri čemu je oštećeno jedno vojno vozilo, te da su vojnici uzvratili vatru.Read more…Egypt 'will not allow' new war on GazaEgipat „neće dopustiti“ novi rat protiv Gaze (2. studeni 2011.)Egipatski sigurnosni dužnosnici su izrazili zabrinutost zbog nedavnog nasilja u Gazi koje je izbilo unatoč naporima Kaira da osigura primirje između Izraela i palestinskih naoružanih skupina. Napomenuli su da Egipat, nakon svrgnuća Hosnija Mubaraka kojeg se smatralo pro-izraelskim, „neće dopustiti“ novu izraelsku operaciju u Pojasu Gaze. Egipatski građani ne prihvaćaju izraelsku agresiju i vojno vijeće i egipatske sigurnosne snage neće moći spriječiti obične građane da se upute prema granici, upozorili su.Read more…Israeli doctors 'failing to report torture of Palestinian detainees'Izraelski liječnici „ne prijavljuju mučenje palestinskih zarobljenika“ (3. studeni 2011.)Izraelske organizacije za ljudska prava Javni odbor protiv mučenja (PCAT) i Liječnici za ljudska prava (PHR) objavit će ovaj mjesec svoj izvještaj u kojem tvrde da liječnici i zdravstveno osoblje ne dokumentiraju i ne prijavljuju ozlijede koje su uzrokovane zlostavljanjem i mučenjem zarobljenika od strane sigurnosnog osoblja, čime krše svoj etički kodeks. U izvještaju se također navodi da medicinsko osoblje ne prijavljuje ni sumnje na mučenje i zlostavljanje i vraća zarobljenike ispitivačima, te da ispitivačima daje informacije o zdravstvenom stanju zarobljenika.Read more…Freed Palestinian prisoner recounts torture and mistreatment in Israeli jails“The initial questioning is one of the most difficult moments, the hardest”, Burghal says, touching his head. “My head ended up with 14 stitches.” Halfway through his jail time, he received another severe beating that resulted in 16 stitches in his head, a punctured lung, a broken rib, and a dislocated jaw. “[The] torture keeps changing: beatings, isolation, tear gas, suspension of family visits," he recalls, with an emotional detachment that makes his story even harder to hear. Transfers from one jail to another were another method of torture. Prisoners sometimes travel for up to ten hours, inside a metal box, with metal seats, with hands and feet cuffed together. They stop for two or three hours at each prison where, if they are lucky, guards may allow them to go to a bathroom. “The food is thrown inside the truck in plastic bags,” he says. “I myself always avoided eating during those trips because all cuffed up and very uncomfortable, I ended up vomiting.” But one of the most difficult mistreatment that Palestinian prisoners endure is shoddy--or no-- medical attention, given on the whim of the Israeli authorities. Burghal remembered three of his mates who died from asthma attacks and another one who caught AIDS after the prison dentist used an old needle.Read more…
Link na peticiju: Free AlaaIstaknuti egipatski aktivist i bloger Alaa Abd El Fattah nalazi se u zatvoru jer je odbio odgovarati na pitanja nelegitimnog vojnog suda. „Zločin“ koji je počinio je to što je tražio da civilima sude suci, a ne vojnici. Od pada Mubarakovog režima pred egipatske je sudove izvedeno 12 000 egipatskih građana. Na linku možete potpisati peticiju američkom predsjedniku i kongresu kojom ih pozivamo da od egipatskog Vrhovnog vijeća oružanih snaga zatraže trenutačno i bezuvjetno ukidanje vojnih suđenja civilima i izvanrednog stanja u Egiptu.Za potpisivanje peticije potrebno(*) je odabrati zemlju i upisati e-mail adresu i ime, te kliknuti na Sign this petition!Hrvatski prijevod teksta peticije upućene Obami i američkom kongresu:Molimo vas da pozovete Egipatsko vrhovno vijeće oružanih snaga da odmah i bezuvjetno ukinu izvanredno stanje i prekinu vojna suđenja i pritvor civila, uključujući Alau Abd El Fattaha.Izvor i link na peticiju: Free AlaaDODATNO:PALESTINA/IZRAEL:PASSENGERS ABOARD THE MV SAOIRSEPutnici na irskom brodu SaoirseRead more...Delegates on the Freedom Waves to Gaza - November 2011Putnici na kanadskom brodu TahrirRead more...Israel to 'Prevent' Aid Ships Reaching GazaIzrael najavljuje da će „spriječiti“ humanitarne brodove da dođu do Gaze (3. studeni 2011.)
Izraelska je mornarica najavila da će spriječiti 2 broda s propalestinskim aktivistima da dođu do Pojasa Gaze koji je već 4 godine pod izraelskom blokadom. Kanadski brod Tahrir i irski brod MV Saoirse isplovili su iz luke Fethiye na jugozapadu Turske u srijedu (2. studenog) nakon što su im turske vlasti dopustile da isplove za grčki otok Rod. Među putnicima se nalazi i novinar Al Jazeere. Očekuje se da će putovanje trajati 50 sati. Glasnogovornica izraelske vojske brodove je nazvala „provokacijom“ i ponudila da Izrael istovari i dostavi humanitarnu pomoć s brodova u Gazu. Na Tahriru, koji plovi pod zastavom Komorskih otoka, nalazi se 6 aktivista, kapetan i 5 novinara. Na brodu Saoirse nalazi se 12 irskih aktivista i nema novinara. Brodovima će trebati najmanje 2 dana da dođu do palestinskih teritorijalnih voda i Pojasa Gaze. Brodovi neće ulaziti u izraelske teritorijalne vode, već namjeravaju izravno iz međunarodnih voda ući u vode Pojasa Gaze. Aktivisti tvrde da je ovaj pokušaj probijanja opsade Pojasa Gaze dio kampanje „Valovi slobode“ dajući naslutiti da će uslijediti još sličnih pokušaja proboja blokade. Oba su broda trebala sudjelovati u humanitarnoj Flotili slobode 2 u srpnju ove godine. Tada je Tahrir, na kojem je bilo više od 30 propalestinskih aktivista, pri pokušaju isplovljavanja s otoka Krete presrela i zaustavila grčka obalna straža, a 2 je aktivista pritvoreno zbog kršenja grčke zabrane isplovljavanja za Gazu. Irski brod je navodno oštećen sabotažom dok je u turskim vodama čekao da se pridruži ostalim brodovima flotile. Irski je brod sada popravljen i čekao je na isplovljavanje u Turskoj.Read more…Palestine, France et UNESCO : le retour de l'absentFrancuska je glasala za primanje Palestine u UNESCO (1. studeni 2011.)Samo 14 zemalja – uključujući SAD, Izrael i Njemačku – glasalo je protiv primanja Palestine u UNESCO.En lire plus…SAD:Prosvjednici u Oaklandu zatvorili gradsku luku - izbili veliki sukobi sa policijom: pratite iz minute u minutu (video)
