nedjelja, 6. studenoga 2011.
Linkovi, vijesti – Palestina/Izrael
In the West Bank, a woman's struggle for change
She and other activists envision a campaign similar to the American civil rights movement and the struggle to end apartheid in South Africa, leaving its political borders deliberately vague. Their vision extends to Palestinian refugees in neighboring Arab countries and to Palestinian citizens of Israel, or Israeli Arabs. In their study sessions and discussions, the concept of a Palestinian state in the West Bank and Gaza Strip competes with an alternative goal: one state that would also include the area of Israel, with equal rights for Jews and Arabs, and Palestinian refugees allowed to return. ... The protests Ziada and other activists promote take a page from the popular tactics of the 1980s uprising, or intifada, when crowds of unarmed protesters took to the streets to confront Israeli troops, shopkeepers held protracted strikes and one town even staged a tax revolt. The aim, organizers say, is creative non-violent action to disrupt the Israeli occupation. Activists regularly join what they call “popular resistance,” such as weekly marches in villages against seizure of land by Jewish settlers or against Israel's separation barrier in the West Bank, which has cut many farming communities off from their lands. Ziada and other Palestinian youth organizers have attended meetings in Amman and Cairo in recent months with young activists from countries swept by the Arab Spring. They came away with practical advice on how to rebut criticism and rumors intended to discredit protesters, how to avoid direct confrontations with security forces, and how to rally support in a public that has tired of politics or withdrawn from it altogether, she said.
Read more…
Ban Ki-moon: Palestinian membership of UN agencies is 'not beneficial'
Ban Ki-moon izjavio da palestinsko članstvo u UN-ovim agencijama „nije korisno“ (3. studeni 2011.)
Glavni tajnik UN-a Ban Ki-moon je izjavio da nastojanja da Palestina postane članicom UN-ovih agencija, osim onih koje se bave kulturom, „nije korisna za Palestinu niti ikog drugog“ zbog bojazni da će smanjenje sredstava koje primaju te agencije pogoditi milijune ljudi. SAD i Kanada prekinule su svoje financiranje UNESCO-a nakon što je ta UN-ova kulturna agencija prihvatila Palestinu u svoje članstvo, čime je UNESCO ostao bez 1/4 svojih ukupnih sredstava. Ban tvrdi da je ministar vanjskih poslova Palestinske samouprave najavio da Palestinci žele biti primljeni u još 16 UN-ovih agencija.
Read more…
Desmond Tutu and Michael Mansfield: The Russell Tribunal on Palestine can promote peace, truth and reconciliation
We have visited Israel/Palestine on a number of occasions and every time have been struck by the similarities with the South African apartheid regime. The separate roads and areas for Palestinians, the humiliation at roadblocks and checkpoints, the evictions and house demolitions. Parts of East Jerusalem resemble what was District Six in Cape Town. It is a cause for abiding sadness and anguish. It revolves around the way in which the arrogance of power brings about a desensitisation. Once this has occurred it permits atrocious acts and attitudes to be visited on those over whom power and control are exercised. What such people are doing to themselves just as much as their victims should also be of concern. As part of a South African religious delegation to Israel in the 1980s, Michael Nuttall, the bishop of Natal, pointed out that there were things happening in Israel that did not even happen in South Africa – forms of collective punishment. This has special resonance in the light of Richard Goldstone's attempt to pre-empt the tribunal in the New York Times this week by an assertion that nothing in Israel comes close. His analysis is simplistic. No one is suggesting the two situations are identical. These are all matters the tribunal will be assessing in order to ascertain what parallels and comparisons can be drawn. Whatever they may be, the ultimate objective is to consider the Israel-Palestine situation on its own facts and apply the norms of international law to identify three major issues. Have there been violations? If so, what are they and who is responsible? And thirdly, what are the legal ramifications and processes which should ensue?
Read more...
Jerusalem Demolitions Leave 71 People Homeless
Rušenje kuća u Jeruzalemu, 71 osoba ostala bez krova nad glavom (2. studeni 2011.)
71 osoba, uključujući 35 djece, ostala je u ponedjeljak (31. listopada) bez krova nad glavom nakon što su izraelske vlasti srušile 5 domova na području Khan al-Amar, sjeveroistočno od istočnog Jeruzalema. Rano u jutro na tom se području pojavilo 15 izraelskih vojnih teretnih vozila i 1 buldožer, a domovi su srušeni za par sati. Stanovnici područja Khan al-Amar su beduini iz plemena al-Jahalin, koji su iz Negeva u Izraelu pobjegli na Zapadnu obalu nakon nasilnog uznemiravanja od strane izraelske vojske 1951. godine. Nakon 1967. pleme al-Jahalin smješteno je na područje istočno od Jeruzalema koje postupno preuzimaju kolonisti za širenje kolonističkog naselja Ma'ale Adumim. Ovo je rušenje dio šireg plana izraelskih vlasti koje namjeravaju raseliti beduinske zajednice koje žive u „Zoni C“ i time omogućiti daljnje širenje kolonističkog naselja Ma'ale Adumim i drugih obližnjih kolonističkih naselja. Izraelske su vlasti pleme al-Jahalin obavijestile da mora napustiti to područje. Očekuje se da će na tom području u siječnju 2012. uslijediti deložacije i rušenja velikih razmjera. Kad izraelske vlasti svoj „Plan E1“ provedu u djelo, Ma'ale Adumim će se moći nastaviti širiti i konačno povezati s istočnim Jeruzalemom, čime će taj grad postati još izoliraniji od ostatka Zapadne obale.
Read more…
Palestinian Agricultural Relief Committees: 3.5 Olive Trees Destroyed Per Hour in 2011
Odbori za pomoć palestinskim poljoprivrednicima: tijekom sezone berbe 2011. na sat uništeno 3,5 maslinovih stabala (31. listopad 2011.)
Odbori za pomoć palestinskim poljoprivrednicima (PARC) objavili su u ponedjeljak svoj mjesečni izvještaj u kojem otkrivaju da je tijekom sezone berbe maslina ove godine uništeno oko 3,5 maslinovih stabala svakog sata. U razdoblju između 1. i 31. listopada, dogodio se 51 napad na maslinike u 37 sela na Zapadnoj obali. Ti su napadi prouzročili štetu od oko 546 000 novih izraelskih šekela ($156,000). Napadima je bilo pogođeno 53% poljoprivrednika u Nablusu, 16% u Salfitu, 11% u Tulkaremu, 5,5% u Ramalli i jednako toliko u Betlehemu, 3,5% u Jeninu i jednako toliko u Hebronu i 2,2% poljoprivrednika u Qalqiliyji. 38 napada izveli su kolonisti, a 13 vojnici. Ukupno je oštećeno 2440 dunuma zemlje u 7 palestinskih guvernerata, najviše u Salfitu. U napadima su uništena 2602 stabla, odnosno 84 stabala na dan ili oko 3,5 stabla po satu. Najviše je stabala uništeno u Salfitu – 1340. Maslinova stabla uništavana su paljenjem, odsijecanjem ili čupanjem. U kolonističkim je napadima također u listopadu ozlijeđeno 13 poljoprivrednika, svi na području Nablusa. 11 je poljoprivrednika udaljeno s njihovih polja, od strane kolonista ili vojnika; 10 u Salfitu i 1 u Nablusu.
Read more…
Settlers Burn a Tractor in Nablus
Kolonisti zapalili traktor u Nablusu (2. studeni 2011.)
Nekoliko izraelskih kolonista napalo je jednog palestinskog poljoprivrednika u četvrti 'Arqabam, u južnom dijelu Nablusa, i potom zapalilo njegov traktor. Palestinski izvori navode da su napad izveli kolonisti iz ilegalnog kolonističkog naselja „Itamar“. Mještani su uspjeli ugasiti požar.
Read more…
2 killed in clash on Israel-Gaza border
2 ubijenih u sukobu na granici između Izraela i Gaze (3. studeni 2011.)
Izraelske su snage u četvrtak (3. listopada) ubile 2 Palestinca, 1 pripadnika Hamasovog vojnog krila i 1 poljoprivrednika, na sjeveru Pojasa Gaze, nakon što su između izraelskih snaga i nepoznatih naoružanih osoba izbili sukobi u blizini granice s Izraelom. Nakon što su pripadnici palestinskih naoružanih skupina otvorili vatru u smjeru sjeverne granice, izraelska je vojska otvorila vatru na pripadnike oružanih skupina u blizini Beit Hanouna. Glasnogovornica izraelske vojske je izjavila da je palestinska strana otvorila vatru na vojnike u blizini granice pri čemu je oštećeno jedno vojno vozilo, te da su vojnici uzvratili vatru.
Read more…
Egypt 'will not allow' new war on Gaza
Egipat „neće dopustiti“ novi rat protiv Gaze (2. studeni 2011.)
Egipatski sigurnosni dužnosnici su izrazili zabrinutost zbog nedavnog nasilja u Gazi koje je izbilo unatoč naporima Kaira da osigura primirje između Izraela i palestinskih naoružanih skupina. Napomenuli su da Egipat, nakon svrgnuća Hosnija Mubaraka kojeg se smatralo pro-izraelskim, „neće dopustiti“ novu izraelsku operaciju u Pojasu Gaze. Egipatski građani ne prihvaćaju izraelsku agresiju i vojno vijeće i egipatske sigurnosne snage neće moći spriječiti obične građane da se upute prema granici, upozorili su.
Read more…
Israeli doctors 'failing to report torture of Palestinian detainees'
Izraelski liječnici „ne prijavljuju mučenje palestinskih zarobljenika“ (3. studeni 2011.)
Izraelske organizacije za ljudska prava Javni odbor protiv mučenja (PCAT) i Liječnici za ljudska prava (PHR) objavit će ovaj mjesec svoj izvještaj u kojem tvrde da liječnici i zdravstveno osoblje ne dokumentiraju i ne prijavljuju ozlijede koje su uzrokovane zlostavljanjem i mučenjem zarobljenika od strane sigurnosnog osoblja, čime krše svoj etički kodeks. U izvještaju se također navodi da medicinsko osoblje ne prijavljuje ni sumnje na mučenje i zlostavljanje i vraća zarobljenike ispitivačima, te da ispitivačima daje informacije o zdravstvenom stanju zarobljenika.
Read more…
Freed Palestinian prisoner recounts torture and mistreatment in Israeli jails
“The initial questioning is one of the most difficult moments, the hardest”, Burghal says, touching his head. “My head ended up with 14 stitches.” Halfway through his jail time, he received another severe beating that resulted in 16 stitches in his head, a punctured lung, a broken rib, and a dislocated jaw. “[The] torture keeps changing: beatings, isolation, tear gas, suspension of family visits," he recalls, with an emotional detachment that makes his story even harder to hear. Transfers from one jail to another were another method of torture. Prisoners sometimes travel for up to ten hours, inside a metal box, with metal seats, with hands and feet cuffed together. They stop for two or three hours at each prison where, if they are lucky, guards may allow them to go to a bathroom. “The food is thrown inside the truck in plastic bags,” he says. “I myself always avoided eating during those trips because all cuffed up and very uncomfortable, I ended up vomiting.” But one of the most difficult mistreatment that Palestinian prisoners endure is shoddy--or no-- medical attention, given on the whim of the Israeli authorities. Burghal remembered three of his mates who died from asthma attacks and another one who caught AIDS after the prison dentist used an old needle.
Read more…
