Američka vlada ovaj tjedan raspravlja o tome da li da oformi istražno povjerenstvo koje će se baviti metodama koje je Busheva administracija koristila u svom „ratu protiv terorizma“. Američkim senatorima koji traže istragu potrebna je globalna podrška kako bi se doista i oformilo učinkovito povjerenstvo. Na linku možete potpisati peticiju američkoj vladi koja će biti dostavljena članovima senata prije donošenja odluke o formiranju tog istražnog povjerenstva ovaj tjedan.
Peticijom tražimo uspostavu neovisnog tijela koje će u potpunosti istražiti postupke Busheve administracije, privođenje odgovornih za zločine i kršenja ljudskih prava pred lice pravde i beskompromisno usklađivanje protuterorističkih mjera s načelima ljudskih prava i vladavinom prava.
Link na peticiju: War on Terror: Demand the Truth
Nekoliko linkova za Palestinu/Izrael:
Israel concerned U.S. may agree to take part in 'Durban 2'
Izraelski se dužnosnici pribojavaju da bi administracija Baracka Obame mogla odlučiti da sudjeluje na drugoj UN-ovoj Svjetskoj konferenciji protiv rasizma koja bi se trebala održati u Ženevi u travnju ove godine. Izraelsko ministarstvo vanjskih poslova nastoji uvjeriti američku državnu tajnicu Clinton da zaustavi svoje napore da promijeni odluku Busheve administracije da SAD na toj konferenciji ne sudjeluju, jer je cionisti smatraju „anti-semitskom“ i „anti-izraelskom“. Izrael bojkotira konferenciju jer se očekuje da će se na njoj donijeti deklaracija kojom se cionizam izjednačava s rasizmom. Očekuje se također da će sudionici i organizatori konferencije Izrael optužiti za genocid protiv Palestinaca. Busheva administracija se prethodno složila s Izraelom i odlučila da SAD neće sudjelovati na konferenciji. Kanada je također najavila da će bojkotirati konferenciju, a izraelsko ministarstvo vanjskih poslova posljednjih mjeseci nastoji uvjeriti zemlje Europske Unije da na njoj ne sudjeluju. Navodno se nekoliko dužnosnika u Obaminoj administraciji zalaže za sudjelovanje SAD-a na toj konferenciji, a jedna od vodećih među njima je Susan Rice, američka veleposlanica pri UN-u. Rice također nastoji SAD uključiti u UN-ovo Vijeće za ljudska prava sa sjedištem u Ženevi, tijelo koje su SAD do sada bojkotirale. S druge strane u američkom veleposlanstvu vanjskih poslova navodno postoje, sudeći prema ovom članku, visoki dužnosnici koji su kontaktirali izraelske diplomate i od njih zatražili da blokiraju inicijativu da SAD ipak prisustvuju na UN-ovoj konferenciji protiv rasizma u Ženevi.
(Članak iz Ha'aretza je naravno obojen pro-cionistički, pa ga u takvom svjetlu treba i čitati. Naravno da je svakoj razumnoj i nepristranoj osobi jasno da UN-ova konferencija protiv rasizma nije „anti-semitska“ (posebno obzirom da je i anti-semitizam oblik rasizma) nego cionisti ne žele priznati da su rasisti i da je ideologija na kojoj su zasnovali državu Izrael zločinačka i rasistička, te da ta država provodi aparthejd.)
MICHAEL NEUMANN and OSHA NEUMANN to the President of the State of Israel and the Director of the Yad Vashem Memorial: Remove Our Grandmother's Name from the Wall at Yad Vashem
Following the example of Jean-Moise Braitberg, we ask that our grandmother's name be removed from the wall at Yad Vashem. Her name is Gertrud Neumann. Your records state that she was born in Kattowitz on June 6, 1875 and died in Theresienstadt. M. Braitberg delivers his request with excellent reasons and eloquent personal testimony. His words are inspiring, but they give you – and those who stand with you - too much credit. I will instead be brief. Please take this as an expression of my disgust and contempt for your state and all it represents. Our grandmother was a victim of that very ideal of ethnic sovereignty in whose cause Israel has shed so much blood for so long.
Jean-Moïse Braitberg: Effacez le nom de mon grand-père à Yad Vashem
Monsieur le Président de l'Etat d'Israël, je vous écris pour que vous interveniez auprès de qui de droit afin que l'on retire du Mémorial de Yad Vashem dédié à la mémoire des victimes juives du nazisme, le nom de mon grand-père, Moshe Brajtberg, gazé à Treblinka en 1943, ainsi que ceux des autres membres de ma famille morts en déportation dans différents camps nazis durant la seconde guerre mondiale. Je vous demande d'accéder à ma demande, monsieur le président, parce que ce qui s'est passé à Gaza, et plus généralement, le sort fait au peuple arabe de Palestine depuis soixante ans, disqualifie à mes yeux Israël comme centre de la mémoire du mal fait aux juifs, et donc à l'humanité tout entière.
Jean-Moïse Braitberg: Erase my grandfather's name at Yad Vashem
(engleski prijevod gornjeg teksta)
Yet you, Mr. President, you lead the destiny of a country which claims not only to represent the Jews as a whole, but also the memory of those who were victims of Nazism. This is what concerns me and that I find unacceptable. By displaying the names of my family members at the Yad Vashem Memorial, in the heart of the state of Israel, your state imprisons my family memories behind the barbed wires of zionism, and makes it hostage of a so-called moral authority which commits every day the abomination of denying justice. So, please, remove the name of my grandfather from the shrine dedicated to cruelty against Jews so that it no longer justifies the injustice being done to the Palestinians.
