Vijesti – Palestina/Izrael, Sirija, Afganistan

PALESTINA/IZRAEL:
Israel army detains 12 in overnight raids
Izraelska vojska privela 12 osoba tijekom noći (04. ožujak 2013)
Izraelske su snage tijekom noći u nedjelju (03. ožujka) uhitile 12 osoba na Zapadnoj obali. Prema izjavi glasnogovornice izraelske vojske, privedeno je 5 osoba u Beit Khalilu, 2 u Beit Awwi, 2 u Azzunu, 1 u Nablusu, 1 u el-Kharabu i 1 u el-Arrubu.
Read more...

Report: Israeli army to use live fire against fireworks protesters
Izraelska će vojska upotrijebiti bojevo streljivo protiv prosvjednika s pirotehničkim sredstvima (05. ožujak 2013)
Jedan je vojni dužnosnik u utorak (05. ožujka) izjavio kako će izraelske snage na pirotehnička sredstva koja budu ispaljena prema njima odgovoriti bojevim streljivom ispaljenim u noge prosvjednika. Ustvrdio je kako palestinski prosvjednici u posljednje vrijeme sve češće ispaljuju pirotehnička sredstva koja mogu prouzrokovati teške opekline ili gubitak vida u slučaju izravnog pogotka. Izraelski je list Maariv uporabu pirotehničkih sredstava koja se ispaljuju kroz metalne cijevi nazvao novim simbolom posljednjeg vala prosvjeda. U jednom su incidentu na kontrolnoj točki Qalandia izraelske snage ustrijelile jednog palestinskog prosvjednika koji je ispaljivao pirotehnička sredstva, misleći da se radi o vatrenom oružju, prema pisanju tog lista, što je potaklo vojsku da donese odluku da na pirotehnička sredstva odgovara pucanjem u donji dio tijela prosvjednika jednako kao i u slučaju odgovora na napad Molotovljevim koktelom. Izraelska organizacija za ljudska prava B'Tselem je najavila kako će se žaliti zbog sve češće uporabe bojevog streljiva protiv prosvjednika.
Read more...

Red Card Israeli Racism action hots up in UK
The Red Card Israeli Racism campaign is escalating its activities as the June 5-18 dates for UEFA's under-21 men's football final in Israel draw near. The London-based campaign is now part of a European coalition of groups working to expose the folly of staging a major competition in a state which shows contempt for the rights of Palestinian football players and supporters. Beyond June, Red Card has the potential to develop into a long-term challenge to Israel's membership of UEFA – the overarching body for European football.
Read more...

Palestinian still detained after he was shot in the head at peaceful demonstration
Palestinac zadržan u pritvoru nakon što je pogođen u glavu na nenasilnom prosvjedu (05. ožujak 2013)
22-godišnji Ibrahim Saadi u utorak (05. ožujka) se još uvijek nalazio u pritvoru u zatvoru Ofer u Ramalli nakon što je iz blizine gumenim metkom pogođen u glavu, te potom uhićen na nenasilnom prosvjedu u Hebronu u petak (01. ožujka 2013). Nenasilni prosvjed, koji je organiziran u znak sjećanja na pokolj iz 1994. u Abrahamovoj džamiji u Hebronu, prekinut je ispaljivanjem suzavca i granata za omamljivanje. Nakon ovog pokolja mnogi su dijelovi Hebrona zatvoreni za Palestince, uključujući Ulicu Shuhada, koja je nekad bila užurbani komercijalni dio grada. U prosvjedu su sudjelovali palestinski, izraelski i međunarodni aktivisti koji su sjeli na cestu u blizini vrata koja blokiraju pristup Ulici Shuhada. Vojnici su ispaljivali suzavac i zvučne granate na prosvjednike, zbog čega ih je mnogo rastjerano. Nakon što su se preostali prosvjednici pregrupirali, kordon vojnika onemogućio im je kretanje. Vojnici su pokušali jednom aktivistu oduzeti megafon, no u tome su ih spriječili izraelski i međunarodni aktivisti. Nedugo po završetku prosvjeda skupina vojnika odvukla je 22-godišnjeg Ibrahima Sa'adija krvavog lica niz ulicu. Nekoliko svjedoka, uključujući Ibrahimovog brata, tvrdi kako je iz blizine pogođen gumenim metkom. Njegova 8-godišnja sestra sve je vidjela i ostala u šoku. Nakon što su se pročule vijesti o Sa'adijevom uhićenju izbili su sukobi na području Bab al Zawiya u Hebronu. Ozlijeđeni su desetci prosvjednika, uključujući 1 međunarodnog aktivista. Vojska je ispaljivala gumom presvučene čelične metke, suzavac, granate za omamljivanje i bojevo streljivo, a sukobi su se nastavili i nakon zalaska sunca. Ranije tog dana u Tel Rumeidi je uhićen jedan 19-godišnjak, a vojnici su svjedoka koji je snimio uhićenje natjerali da obriše snimku.
Read more...

Center: 15 prisoners rearrested since Shalit deal
15 zatvorenika oslobođenih u sklopu dogovora o oslobađanju izraelskog vojnika Shalita naknadno je ponovo uhićeno (05. ožujak 2013)
Izrael je ponovo uhitio 15 Palestinaca oslobođenih u listopadu 2011. u sklopu dogovora o razmjeni palestinskih zatvorenika za oslobađanje zarobljenog izraelskog vojnika Shalita. Na ovaj način Izrael izigrava svoje dogovore s Egiptom, koji je posredovao u postizanju dogovora o razmjeni palestinskih zarobljenika za izraelskog vojnika.
Read more...

Palestinian liaison office secures release of teenager
Palestinski ured za veze uspio dogovoriti oslobađanje maloljetnika (05. ožujak 2013)
Izraelske su snage privele jednog 16-godišnjaka iz sela Burqa jer se kretao preblizu kolonističkom naselju Shave Shomron na području Nablusa, nakon čega su dužnosnici u palestinskom uredu za veze kontaktirali Izraelce i uspjeli dogovoriti oslobađanje zatočenog maloljetnika.
Read more...

Palestinian Women Detainees: Not to be Forgotten
Palestinske zatočenice u izraelskim zatvorima (07. ožujak 2013)
Izraelska udruga za ljudska prava Javni odbor protiv mučenja u Izraelu povodom Dana žena je objavila neke informacije o palestinskim zatočenicama u izraelskim zatvorima, kako bi svratila pozornost javnosti na kršenja njihovih prava. Palestinske su pritvorenice i zatvorenice u izraelskim zatvorima izložene šokantno ponižavajućem i nečovječnom postupanju. Tijekom svog uhićenja, ispitivanja i pritvora, Palestinke nemaju ni minimalna prava koja uživaju zatvorenici prema izraelskom zakonu. Uvjeti njihovog uhićenja i pritvora ne udovoljavaju minimalnim međunarodno priznatim standardima. Ove žene prijavljuju sustavna kršenja svojih prava na dostojanstvo, privatnost, zdravlje i tjelesni integritet, a tijekom pritvora i ispitivanja izložene su zlostavljanju. Prijavljuju da ih tijekom ispitivanja zlostavljaju na način koji protuzakonito i nemoralno iskorištava njihov spol i kulturu. Zatočenice i njihove obitelji izložene su fizičkom i verbalnom nasilju, uključujući vrijeđanje njihove časti; uskraćivanje ženskih higijenskih proizvoda i tuširanja; fizičke nasrtaje na njihov osobni prostor (od strane muških ispitivača) što predstavlja seksualno uznemiravanje; uskraćivanje sna; stavljanje u naporne i bolne položaje; te zabranu nošenja pokrivala za glavu, što je u suprotnosti s vjerskim uvjerenjima zatočenica. Ovo se ponižavajuće postupanje nastavlja u zatvorima. Ni tamo uvjeti u kojima su žene zatvorene ne zadovoljavaju ni minimalne higijenske standarde. Ćelije su prljave i nisu opremljene ispravnom ventilacijom. Imaju po jedan neproziran prozor, koji uopće ne propušta sunčevu svjetlost. Zbog nedostatka svježeg zraka i prirodnog svjetla u ćeliji je stalno vlaga, što pogoduje rastu plijesni na zidovima i ima ozbiljne zdravstvene posljedice za zatvorenice. Izraelska zatvorska služba ne zapošljava socijalnog radnika koji govori arapski s kojim bi zatvorenice mogle razgovarati o svojim problemima i kojem bi mogle priopćiti svoje pritužbe. Ovim su ženama pogažena najosnovnija prava i nemaju za to gdje potražiti pravdu, nemaju pristup svojim obiteljima, ni sustavu potpore, a državne vlasti cinično zlorabe njihov spol, kulturu i vjeru.
Read more...

Gaza Gas Can't Help Palestinians
Despite their geographical distance, Gaza and Nigeria are similar on many levels. Nigeria is one of the largest oil exporters in the world, but one of the poorest countries. Hundreds of Nigerians die while trying to obtain a few liters of their own oil, even as it flows right in front of their eyes. Gazans also suffer from severe poverty, high unemployment and deaths due to continuous power cuts, despite large gas fields in the Mediterranean Sea, right before their eyes.
Read more...

PCATI Joins with Israeli and Palestinian NGOs to Condemn Lack of Accountability for Torture of Palestinian Detainees
Izraelske i palestinske nevladine organizacije osudile neodgovaranje za mučenje palestinskih zatočenika (03. ožujak 2013)
Vijeće palestinskih organizacija za ljudska prava, te izrealske organizacije Adalah, Javni odbor protiv mučenja u Izraelu i Liječnici za ljudska prava-Izrael, izrazili su svoju zgroženost smrću Arafata Jaradata(30) koja je, prema obdukcijskom nalazu Palestinskog medicinsko-pravnog instituta, uzrokovana mučenjem i zlostavljanjem u izraelskom pritvoru. Na Arafatovom tijelu bile su vidljive teške modrice u gornjem dijelu leđa, duboke modrice duž kralježnice, te modrice na obje strane grudnog koša. Modrice su također pronađene na obje Arafatove ruke i u usnoj šupljini. Oko nosa bilo je krvi, a tri rebra su mu bila slomljena. Pregled je pokazao kako je netočna tvrdnja izraelskih vlasti da je Arafat umro od srčanog udara, jer mu je srce bilo potpuno zdravo i nije bilo nikakvih znakova oštećenja ni bilo kakve slabosti. Prema obdukcijskim nalazima sve su ozljede posljedica nedavnog, teškog i izravnog mučenja. Spomenute palestinske i izraelske nevladine organizacije ponovile su zahtjeve UN-ovih predstavnika da se odmah provede međunarodna istraga smrti Arafata Jaradata kako bi odgovarali oni koji su odgovorni za njegovu smrt. Arafatova je smrt simptom krajnjeg prezira s kojim se Izrael odnosi prema životima palestinskih zatvorenika. Od početka okupacije 1967, u izraelskim je pritvornim centrima umrlo 203 Palestinaca. Najmanje u 71 slučaju smrt je bila izravna posljedica mučenja. 178 Palestinaca nalazi se u administrativnom pritvoru, bez optužnice, suđenja i pristupa informacijama na temelju kojih im je određen pritvor. Trenutno 10 Palestinaca štrajka glađu prosvjedujući na taj način protiv svog pritvora. Tarek Qa'adan i Jafar Azzidine, koji glađu štrajkaju dulje od 90 dana i čije je stanje kritično, obustavili su svoje štrajkove na tjedan dana pred saslušanje na sudu 06. ožujka u nadi da će im biti ukinut pritvor. Obojici je 22. veljače 2013. ponovo određen administrativni pritvor u trajanju od 3 mjeseca.
Read more...

Israel going for one million Jews in the West Bank
The third Netanyahu government has one clear goal: enlarging the settlements and achieving the vision of "a million Jews living in Judea and Samaria." This magic number will thwart the division of the land and prevent once and for all the establishment of a Palestinian state. The defense, and housing and construction ministries that are relevant to this issue will be given to Likud MK Moshe Ya'alon and Habayit Hayehudi MK Uri Ariel. They won't be assuming these positions in order to freeze settlement construction, but rather to implement the Levy report which determined that Israel was not legally-speaking an occupying power in the West Bank and the Habayit Hayehudi platform; or in other words, to gradually absorb the West Bank into Israel.
Read more...


SIRIJA:
Opet "netko" nije govorio istinu: Hrvatski vojnici povučeni su s Golana zbog incidenata, a ne zbog tekstova u NY Timesu!
"Tijekom mjeseca veljače dogodilo se devet ozbiljnih incidenata u području odgovornosti austrijske bojne, a jednako tako su se tijekom veljače dogodila i tri incidenta u području odgovornosti satnije Hrvatske vojske. Naši vojnici u tom trenutku bili su izloženi oduzimanju oružja i nakon toga je donesena odluka o povlačenju", istaknula je Tafra.
Pročitajte više...

Mortar attack in Damascus kills 6 civilians
Mortar shells struck a Christian neighborhood and a football stadium at game time in Damascus on Monday, killing six civilians and wounding at least 24 in what appeared to be an escalating campaign by rebels to sow fear in the Syrian capital. ... More than 70,000 have been killed and some 4 million — out of a population of 22 million — have been forced from their homes by the fighting, according to U.N. estimates. The fighting has affected most areas of Syria. "There are no more enclaves of stability in Syria today, and the civilian space is almost completely eroded," Paulo Sergio Pinheiro, head of a U.N.-appointed commission investigating war crimes in Syria, told reporters in Geneva. He said the commission has collected evidence on 20 massacres in Syria, a reflection of the civil war's growing brutality. This includes three in the central city of Homs since December, he said.
Read more...


AFGANISTAN:
At least 21 killed in Afghanistan
At least 21 people, including seven foreign troops, have been killed in a single day in Afghanistan. In separate incidents on Monday, five NATO soldiers were killed in a helicopter crash, a landmine and mortar round killed at least six civilians and 10 people died in a shootout at a joint Afghan-US military base.
Read more...

Neke informacije, linkovi – Palestina/Izrael, Sirija

Caught in the middle: movement restrictions imposed on Gaza residents
Since last Tuesday afternoon, the Kerem Shalom crossing between Gaza and Israel has been closed, blocking most goods from entering or leaving Gaza. Until this morning, it was Israel who kept the crossing closed. As of today, the Hamas regime in Gaza is preventing its reopening. In addition, since last Tuesday, Israel tightened restrictions it imposes on travel by Gaza residents to Israel and the West Bank via Erez Crossing, relaxing them only today. At the same time, the Hamas regime has declared its intention to implement an order, beginning this Thursday, requiring residents of Gaza to request and receive permission from Hamas before traveling to Israel or the West Bank - in addition to permission they must receive from Israel. Only medical patients are to be exempted. Unfortunately, both the Israeli and Hamas governments are restricting movement and preventing residents of Gaza from traveling freely and engaging in commerce – in violation of their basic rights.
Read more...

Standing defiant. Khalid Daragmah's family protect their land in a sea of settlements
Obitelj Khalida Daragmaha nastoji zaštiti svoju zemlju u moru kolonističkih naselja (01. veljača 2013)
Dom Khalida Daragmaha postojao je još u osmansko vrijeme. Prostire se na 22 dunuma zelene, obradive zemlje s drvećem, izvorom vode i brežuljcima. Ta je zemlja u vlasništvu njegove obitelji generacijama. Njegov se djed ovdje bavio prešanjem maslina. Danas ulaz njegovog doma zatvaraju čvrsta željezna vrata čija je namjena spriječiti napade skupina kolonista koji noću dolaze naoružani palicama i kamenjem kako bi uznemiravali njegovu obitelj. Kolonisti uglavnom dolaze iz kolonističkog naselja Ma'ale Levona, koje se nalazi zapadno od Daragmahovog doma i koje je izgrađeno na zemlji sela Al Libban. S druge strane doline, na planini koja se nalazi ispred Daragmahove kuće, miljama se sve do zelene linije prostiru kolonistička naselja Naley i Shilo. U palestinskoj nevladinoj organizaciji Stop the Wall vjeruju kako Izraelci žele područje na kojem se nalazi Daragmahov dom, jer ono među sobom povezuje kolonistička naselja, zbog čega je ova obitelj već godinama izložena žestokim napadima. U kolovozu prošle godine Khalidova žena i sinovi su pretučeni u njihovoj kući. Obitelj je također bila žrtva podmetanja požara, a neki su članovi završili u zatvoru jer su se branili od napadača. Sam Khalid tvrdi kako se ni ne sjeća koliko puta su ga uhićivali, te da su mu tijekom posljednjeg napada ukrali kamenje iz kuće i oruđe koje je naslijedio  od djeda i koje je koristio za obrađivanje zemlje. Ovakvi su napadi jedna od taktika kojima se koriste kolonisti kako bi zastrašili obitelj Daragmah i natjerali je da napusti svoju kuću. Kolonisti su Khalidovu ženu tako jako pretukli da je liječničku pomoć morala potražiti u bolnici. Kolonisti su izjavili kako je kuća obitelji Daragmah njihova sinagoga i traže njen povrat, iako obitelj tvrdi kako su na ovom mjestu živjeli njihovi preci, kako ono nikada nije bilo napušteno i kako u kući nema nikakvih tragova židovske povijesne i kulturne baštine. Khalid Daragmah je primio obavijesti o deložaciji 2004, 2006, 2009. i 2010. godine kojima je izraelska vojska tražila da obitelj napusti svoju zemlju, no oni su to odbili. Khalid Daragmah tvrdi da izraelske vlasti od njega traže da dopusti kolonistima da posjećuju njegovu kuću i da u njoj mole, te da ukloni ogradu oko izvora i vrata s kuće kako bi oni mogli u nju ulaziti. Unatoč tome što Khalid Daragmah posjeduje dokumente kojima može dokazati da je kuća njegove obitelji u privatnom vlasništvu i što je zemlja službeno registrirana na njegovo ime, izraelske vlasti tvrde da je zemlja u državnom vlasništvu. Daragmah također napominje kako njegova šira obitelj posjeduje kuće u ovom selu već dulje od 270 godina. Zbog svega ovoga obitelj Khalida Daragmaha nije bilo lako izbaciti iz njihovog doma, pa su Izraelci pribjegli vršenju pritiska taktikama zastrašivanja kojima pokušavaju život obitelji učiniti nepodnošljivim i natjerati je da napusti svoj dom.
Read more...

Five years of solitude
Kako izraelska politika odvajanja Zapadne obale od Pojasa Gaze razdvaja palestinske obitelji
Adresa upisana na palestinskoj osobnoj iskaznici može imati presudan učinak na sudbinu Palestinaca. Tako je adresa na osobnoj iskaznici bila uzrok razdvajanja obitelji K. koja zbog nje nije mogla zajedno živjeti na istom mjestu. Svi članovi obitelji – majka, otac i šestoro djece – rođeni su u Pojasu Gaze. Kad su Izraelci 2007. postrožili režim zatvaranja graničnih prijelaza, gosp. K, otac obitelji, otputovao je na Zapadnu obalu u potrazi za poslom. Budući da je politika izraelskih sigurnosnih vlasti da ne dopuštaju Palestincima koji potiču iz Gaze da se presele na Zapadnu obalu, gosp. K. dobio je privremenu dozvolu za putovanje na Zapadnu obalu. Kako je morao zarađivati za preživljavanje svoje obitelji, gosp. K. je odlučio ostati na Zapadnoj obali, a njegova žena i djeca nisu dobili dozvolu da otputuju na Zapadnu obalu i bili su prisiljeni ostati u Pojasu Gaze. Gosp. K. svoju obitelj u Pojasu Gaze nije vidio 5 godina. Obitelj nije dobila dozvole za putovanje na Zapadnu obalu, a K. se nije usudio otići u Gazu u strahu da mu neće biti dopušteno da je ponovo napusti. 04. veljače 2011. Izrael je, zahvaljujući posredovanju Tonyja Blaira, izaslanika Bliskoistočnog kvarteta u regiji, pristao izmijeniti adrese 5000 Palestinaca koji žive na Zapadnoj obali. K. se obratio Palestinskoj samoupravi sa zahtjevom da svoju adresu zamijeni adresom na Zapadnoj obali, a isto je zatražio i za svoju ženu i najstariju kćer, kojoj je tada bilo 17 godina i koja je već imala vlastitu osobnu iskaznicu. U kolovozu 2011. gosp. K. i njegovoj ženi odobren je zahtjev za promjenom adrese, no Izrael je odbio isto učiniti u slučaju njihove 17-godišnje kćeri. Uz pomoć izraelske nevladine udruge Gisha cijela obitelj (uključujući najstariju kćer) se konačno u svibnju 2012. ipak uspjela preseliti iz Pojasa Gaze na Zapadnu obalu i ponovo okupiti, nakon što je 5 godina bila razdvojena.
Read more...

No going back
Zatvaranje graničnog prijelaza Erez (03. ožujak 2013)
Tijekom proteklih mjeseci, pravni odjel izraelske nevladine organizacije Gisha – Pravni centar za slobodu kretanja radio je na slučajevima 8 žena iz Pojasa Gaze koje su zatražile da im se omogući da posjete svoju bolesnu rodbinu na Zapadnoj obali. Dobivanje putne dozvole je dugotrajan i mukotrpan proces. Neke od žena su na svoju dozvolu čekale mjesecima, a neke od njih svoju rodbinu nisu vidjele 10 godina. Naposlijetku su dobile dozvole i trebale su iz Pojasa Gaze otputovati u srijedu, 27. veljače 2013, ali nisu, kao ni u četvrtak. I danas su granični prijelazi uglavnom zatvoreni. Izrael je odlučio ograničiti putovanje kroz granični prijelaz Erez na „humanitarne slučajeve“ zbog ispaljivanja rakete grad na Aškelon u utorak, 26. veljače 2013. Mnogi Izraelci ovakav postupak smatraju razmjernim odgovorom, tek signalom upućenom Hamasovom režimu. No važno je objasniti zašto je ovakva mjera razlog za zabrinutost. Stotine ljudi putuju kroz Erez svaki dan. Oko 150 novih ljudi ne može putovati svaki dan koji prođe od ispaljivanja rakete na Aškelon. Nakon što prođe pet radnih dana, broj tih ljudi popest će se na 600. Među njima ima trgovaca, profesionalaca koji su namjeravali sudjelovati na nekoj stručnoj konferenciji na Zapadnoj obali ili običnih ljudi koji su samo željeli posjetiti svoju rodbinu. Većina ih je provela mjesece ispunjavajući obrasce i telefonirajući kako bi dobili potrebne dozvole. Sada će morati sve to ponoviti.
Read more...

Top security officials admit Israel's policy prevents economic growth in Gaza
Visoki sigurnosni dužnosnici priznaju da izraelska politika onemogućava gospodarski rast u Gazi (25. veljača 2013)
Tijekom proteklog tjedna pojavili su se medijski izvještaji o tome kako je egipatska vojska počela poplavljivati tunele ispod granice između Egipta i Gaze s ciljem suzbijanja krijumčarenja. Egipćani su tvrdili da su poplavili tunele koji se nalaze istočno od Rafaha, na području koje se uglavnom koristi za krijumčarenje oružja. No čini se da su poplavljeni i tuneli koji se koriste za prijevoz građevinskog materijala i goriva zapadno od Rafaha, zbog čega su u Pojasu Gaze porasle cijene građevinskog materijala. Egipat također ograničava količinu goriva koje ulazi u Pojas Gaze iz Sinajske pustinje. Gotovo polovica civilne robe u Gazu ulazi kroz tunele ispod granice između Egipta i Pojasa Gaze, oko 4300 kamiona mjesečno, od čega 3800 kamiona otpada na građevinske materijale, a 550 na različite proizvode, od cigareta do ljepila i boja, čiji uvoz Izrael zabranjuje. Više nije na snazi zabrana uvoza goriva iz Izraela, no egipatsko je gorivo jeftinije, pa se i ono uvozi kroz tunele.
Read more...


ŽIVOTINJE:
Australska organizacija za zaštitu životinja objavila video koji će vam rastopiti srce (video)


SIRIJA:
Bodies found in Aleppo's 'river of martyrs'
Syrian opposition campaigners have said at least 20 bodies of young men shot by security forces were found in a small waterway running through the contested city of Aleppo. Sunday's discovery was the largest in a single day of number of bodies lifted from what became known as "the river of martyrs" after 65 bodies washed up in late January. An average of several bodies a day have been appearing in the river since, several activists in the northern city, which is near Turkey, told Reuters news agency. Most bodies found so far floated down the River Quwaiq to the opposition-held Bustan al-Qasr neighbourhood after being dumped in an upstream district in central Aleppo under the control of President Bashar al-Assad's forces where several security compounds are located, opposition activists in Aleppo said.
Read more...

West training Syrian rebels in Jordan
Western training of Syrian rebels is under way in Jordan in an effort to strengthen secular elements in the opposition as a bulwark against Islamic extremism, and to begin building security forces to maintain order in the event of Bashar al-Assad's fall. Jordanian security sources say the training effort is led by the US, but involves British and French instructors.
Read more...

 

Nekoliko vijesti, linkova – uglavnom Palestina/Izrael

PALESTINA/IZRAEL:
PA says will take Israel to ICC if tests prove Arafat assassinated
Palestinska samouprava najavila da će Izrael prijaviti Međunarodnom kaznenom sudu ukoliko testovi dokažu da je Arafat ubijen (28. studeni 2012)
Palestinska samouprava će pokrenuti pravni postupak protiv Izraela na Međunarodnom kaznenom sudu ako ispitivanja forenzičara dokažu da je bivši palestinski predsjednik Arafat ubijen. „Imamo dokaze i indikacije da je (Arafat) ubijen, uključujući izjave izraelskih čelnika kako se moraju riješiti Arafata, no potrebni su nam dokazi koje ćemo podnijeti Međunarodnom kaznenom sudu“, rekao je glavni palestinski istražitelj Tawfiq Tirawi u utorak (27. studenog). Ruski, švicarski i francuski forenzičari su u utorak uzeli uzorke s Arafatovog otkopanog leša kako bi utvrdili jesu li ga izraelski agenti otrovali polonijem. Mnogi Palestinci su uvjereni kako je njihov predsjednik bio žrtva kukavičkog atentata. Francuski je sud u kolovozu otvorio istragu Arafatove smrti 2004. u Parizu, nakon što su u jednom švicarskom institutu u jednom dokumentarnom filmu ustvrdili kako je u Arafatovoj odjeći, koju je dostavila njegova udovica Suha, pronađena visoka razina polonija. Analiza uzoraka potrajat će najmanje 3 mjeseca. Nakon Arafatove smrti, na zahtjev njegove udovice, nije obavljena obdukcija, a francuski liječnici koji su ga liječili nisu mogli utvrditi uzrok smrti. Izrael poriče da je ubio Arafata. Tadašnji izraelski premijer Ariel Sharon je u komi iz koje se najvjerojatnije neće nikad probuditi. Izrael je pozvao palestinske čelnike da objave sve Arafatove liječničke nalaze, koji nakon njegove smrti nisu objavljeni i koji još nisu otvoreni. No neki stručnjaci sumnjaju da je Arafat ubijen polonijem, jer nije pokazivao neke od simptoma, poput ispadanja sve kose. 8 godina se smatra granicom unutar koje je moguće pronaći tragove polonija koji se brzo raspada.
Read more...

Palestine wins European boost for UN vote
Europske zemlje podržale palestinski zahtjev u UN-u (28. studeni 2012)
Još su se neke europske zemlje u srijedu (28. studenog) pridružile Francuskoj podupirući palestinski zahtjev za ograničenim državljanstvom, no Velika Britanija je zatražila od Palestine jamstva da neće Izrael progoniti na Međunarodnom kaznenom sudu. Njemačka se protivi diplomatskom unaprjeđenju PLO-a pri UN-u, te kao Izrael i SAD smatra kako jedini istinski put prema državnosti vodi preko mirovnog sporazuma koji bi se trebao postići u izravnim pregovorima s Izraelom. Palestina ima veliku potporu među zemljama u razvoju i izgleda da će sigurno dobiti dovoljno glasova za unaprjeđenje u status „države promatrača“ u UN-ovoj Općoj skupštini koja broji 193 članice. Švicarska, Danska i Austrija glasat će za palestinski prijedlog, a Francuska je obznanila svoju potporu u utorak (27. studenog). Velika Britanija je najavila da se neće protiviti zahtjevu, no da su joj potrebna dodatna jamstva kako bi ga mogla podržati. Britanski ministar vanjskih poslova Hague je u parlamentu rekao da se Palestinska samouprava mora odmah vratiti pregovorima bez ikakvih preduvjeta, te da treba dati jamstva u vezi svog članstva u drugim specijaliziranim UN-ovim agencijama i djelovanju kroz Međunarodni kazneni sud. Abbas je švicarskom ministru vanjskih poslova obećao da će odmah nakon glasanja u UN-u nastojati ponovo pokrenuti mirovni proces. Izrael i SAD su zaprijetili da će zadržati isplatu pomoći i prihoda od poreza koji su palestinskoj vladi na Zapadnoj Obali potrebni kako bi preživjela. Izraelski ministar vanjskih poslova Lieberman je također izjavio kako razmatra opcije koje uključuju svrgavanje Abbasa s vlasti. Izraelski, britanski i američki diplomati su pokušali PLO nagovoriti da odustane od zahtjeva za unaprjeđenjem statusa. Kad su se ta nastojanja izjalovila, pokušali su natjerati PLO da im da jamstva kako neće Izrael prijavljivati Međunarodnom kaznenom sudu koji procesuira osobe optužene za genocid, ratne zločine i druga kršenja ljudskih prava. SAD je također zaprijetio da bi unaprjeđenje PLO-a u UN-u moglo ugroziti američko financiranje UN-a, a Izrael je najavio da će možda otkazati Pariški protokol, ekonomski sporazum koji je sklopio s Palestinskom samoupravom.
Read more...

Man dies of injuries from Gaza assault
Još jedan Palestinac podlijegao ozljedama zadobivenim u napadu na Gazu (28. studeni 2012)
Jedan je 21-godišnji muškarac preminuo u srijedu (28. studenog) u jednoj egipatskoj bolnici zbog ozljeda koje je zadobio tijekom izraelskog 8-dnevnog napada na Pojas Gaze. Preminuli je teško ranjen u jednom izraelskom zračnom napadu na jedan automobil u Rafahu. Od dogovora o prekidu vatre nekoliko je ljudi umrlo od ranije zadobivenih ozljeda. U ponedjeljak (26. studenog) je jedna Palestinka podlegla ozljedama zadobivenim u jednim izraelskom zračnom udaru na grad Gazu. Isti je dan umro i Ahmad Ali Masharawi (brat BBC-evog novinara Jihada Masharawija čiji je 11-mjesečni sin ubijen u istom napadu), koji je zadobio teške opekline kad je jedan izraelski projektil pogodio njegov vrt u gradu Gazi 14. studenog. U istom su napadu ubijeni i 11-mjesečni Omar, te još jedna 19-godišnja trudnica koja je nosila blizance. Najmanje je 170 osoba ubijeno u Pojasu Gaze od početka izraelskog napada, a ranjeno ih je više od 1000. U istom je razdoblju ubijeno 6 Izraelaca. U izraelskom bombardiranju teško je oštećena civilna infrastruktura u Pojasu Gaze, koji se još uvijek nije oporavio od 3-tjedne izraelske ofenzive 2008/09. u kojoj je ubijeno gotovo 1400 Palestinaca, uključujući 300 djece.
Read more...

7 hurt in new breach of Gaza ceasefire
7 ranjenih u novom kršenju prekida vatre u Gazi (29. studeni 2012)
Izraelske su snage u srijedu (28. studenog) otvorile vatru i ranile 7 Palestinaca u blizini granice u središnjem dijelu Pojasa Gaze. 7 je osoba, uključujući 1 teško, ranjeno istočno od izbjegličkih logora al-Maghazi i al-Bureij. Glasnogovornica izraelske vojske je izjavila kako su „izgrednici“ oštetili ogradu na granici i pokušali ući u Izrael, te da su vojnici postupali „sukladno pravilima“ koja uključuju otvaranje vatre. Prije toga ranjen je jedan 27-godišnji Palestinac u blizini Beit Hanouna na sjeveru Pojasa Gaze dok je skupljao staro željezo i šljunak. Izrael je Palestincima zabranio da ulaze na područje od nekoliko stotina metara uz granicu, no pristao je ublažiti ova ograničenja u sklopu dogovora o prekidu vatre postignutog 21. studenog kojim je okončan 8-dnevni rat.
Read more...

Abbas to address UN ahead of upgrade vote
Abbas će se obratiti UN-u prije glasanja o unaprjeđenju palestinskog statusa (28. studeni 2012)
Velika većina zemalja u Općoj skupštini UN-a podržava rezoluciju kojom će Palestina postati država ne-članica. Do sada su 132 zemlje priznale državu Palestinu, a taj će se broj povećati. Očekuje se da će 6 država – uključujući Izrael, SAD, Kanadu, Mikroneziju i Nauru – glasati protiv rezolucije. Njemačka je u srijedu izrazila svoje protivljenje diplomatskom unaprjeđenju Palestinaca u UN-u. Australija, koja obično u UN-u svojim glasom podupire Izrael, ostat će suzdržana, jer australska premijerka Gillard nije dobila potporu svog kabineta za glasanje protiv. Švicarska, Danska, Portugal, Norveška, Španjolska i Austrija će poduprijeti rezoluciju.
Read more...

Israel's navy arrests 9 fishermen off Gaza coast
Izraelska mornarica uhitila 9 ribara uz obalu Gaze (28. studeni 2012)
Izraelske snage su u subotu (28. studenog) uhitile 9 ribara koji su lovili ribu 6 milja od obale Pojasa Gaze. Izraelska je mornarica otvorila vatru na 2 palestinske ribarske brodice, zaplijenila obje brodice i privela 9 ribara. Glasnogovornik izraelske vojske je izjavio da su brodice skrenule s područja određenog za ribolov i da se nisu odazvale na pozive da se zaustave, te su stoga uhvaćene. Ribari su odvedeni na ispitivanje u izraelski grad Ašdod. U sklopu posljednjeg dogovora o prekidu vatre između Izraela i Pojasa Gaze, Izrael je pristao dopustiti palestinskim ribarima da isplovljavaju do 6 nautičkih milja od obale Gaze umjesto dosadašnjih 3 milje, koje je Izrael nametnuo u sklopu svoje opsade Pojasa Gaze. U Sporazumima iz Osla Izrael je pristao da ribolovna zona bude do 20 nautičkih milja od obale Gaze, no već nekoliko godina nameće svoje ograničenje od 3 milje i otvara vatru na ribare koji isplove preko te granice. Izrael vode Pojasa Gaze kontrolira od svoje okupacije tog područja 1967.
Read more...

Official: Egypt to crack down on Gaza tunnels
Egipat namjerava zatvoriti tunele koji vode u Gazu (29. studeni 2012)
Jedan egipatski sigurnosni izvor je u srijedu (28. studenog) obznanio da egipatske sigurnosne službe planiraju „izvanrednu“ akciju protiv krijumčarskih tunela koji se nalaze ispod granice s Gazom. Prema tom izvoru tuneli na granici trenutno rade na 5% svojih prijašnjih kapaciteta, a u Pojas Gaze se uglavnom krijumčari građevinski materijal. Izrael je područje s tunelima bombardirao tijekom svog 8-dnevnog rata u Gazi koji je završio 24. studenog prekidom vatre. Kairo želi zaustaviti krijumčarenje u sklopu dogovora o primirju koji je postignut uz egipatsko posredovanje. Izrael zabranjuje uvoz građevinskog materijala za privatni sektor u Pojasu Gaze, pa stanovnici pokušavaju ponovno izgraditi svoje porušene domove i tvrtke oslanjajući se na građevinske materijale prokrijumčarene kroz tunele. U izraelskoj nevladinoj organizaciji Gisha tvrde da oko 47% robe za civile ulazi u Gazu kroz te tunele, uključujući cement, rezervne dijelove, elektronsku opremu i gorivo. Od 2007. godine Izrael je zatvorio 3 od 4 graničnih prijelaza za dostavu robe u Gazu, tako da je jedini otvoreni prijelaz Kerem Shalom. Iako je kapacitet tog prijelaza povećan, upozoravaju u Gishi, on ne može zadovoljiti potrebe stanovništva koje bi nastale u slučaju da se zatvore tuneli i da prijelaz Rafah ostane zatvoren za prijevoz komercijalne robe i goriva.
Read more...


SIRIJA:
Car bombs kill 34 in pro-Assad Damascus suburb
Two car bombs exploded in an attack that killed at least 34 people on Wednesday in a district of the Syrian capital loyal to President Bashar Assad. The explosions struck the eastern neighborhood of Jaramana, home to many of Syria's Druze minority as well as Christians who have fled violence elsewhere, ripping through nearby shops and bringing debris crashing down on cars. ... Two smaller bombs also exploded in Jaramana at about the same time as the car bombs, around 7 a.m. In total at least 47 people were killed, the Syrian Observatory for Human Rights said. Eighty three people were seriously wounded.
Read more...


EGIPAT:
Egypt protests continue in deadlock over Mursi powers
Hundreds of protesters were in Cairo's Tahrir Square for a sixth day on Wednesday, demanding that Egyptian President Muhammad Mursi rescind a decree they say gives him dictatorial powers. Five months into the Islamist leader's term, and in scenes reminiscent of the popular uprising that unseated predecessor Hosni Mubarak last year, police fired teargas at stone-throwers following protests by tens of thousands on Tuesday against the declaration that expanded Mursi's powers and put his decisions beyond legal challenge.
Read more...


JORDAN:
POMEPS Conversations 8 with Jillian Schwedler ~ 11.16.12 (video)

Uglavnom linkovi - Palestina/Izrael, Egipat, Sirija, Bahrein

PALESTINA/IZRAEL:

Israeli Defense Chief Says Egypt Attack a 'Wake-Up Call' 
Napadi na egipatske vojnike i izraelski granični prijelaz (6. kolovoz 2012.) 
U noći u nedjelju (5. kolovoz) u Egiptu je izveden teroristički napad u kojem je ubijeno 15 egipatskih vojnika. Maskirani naoružani napadači napali su kontrolnu točku egipatske vojske u sumrak u nedjelju. Prema tvrdnjama glasnogovornice izraelske vojske napadači su zatim na kontrolnoj točki uzeli jedno vojno oklopno vozilo i jedan kamion i krenuli prema ogradi na izraelskom graničnom prijelazu Kerem Shalom, navodno s ciljem otmice izraelskih vojnika ili civila. Prema riječima glasnogovornice izraelske vojske, kamion je bio napunjen eksplozivom i eksplodirao je, pri čemu je poginuo vozač, a izraelska je vojska zatim u zračnim napadima ubila još 6 ili 7 napadača koji su u oklopnom vozilu pokušavali pobjeći s mjesta napada. Ovo je bio najsmrtonosniji napad na egipatske vojnike u posljednje vrijeme, a još uvijek za njega nitko nije preuzeo odgovornost. Također je ranjeno 7 vojnika, uključujući 3 koji su u kritičnom stanju. Egipatski sigurnosni izvori za napad su okrivili islamiste koji djeluju na području Sinaja, te militante koji su u Egipat ušli iz obližnjeg Pojasa Gaze. Egipatski su mediji izvijestili da je jedan od naoružanih napadača ubijen, a drugi uhićen. Nakon napada zatvoren je granični prijelaz Rafah između Gaze i Egipta, a sukobi su se u blizini granice nastavili do kasno u noć u nedjelju. Ovaj je napad dio eskalacije nasilja na području Sinaja gdje naoružane skupine često napadaju sigurnosne snage. Za vrijeme egipatskog ustanka 2011, sigurnosne snage su na tom području pobjegle sa svojih položaja, a militanti, uključujući strane borce, uspostavili su na tom prostoru svoju nazočnost. Novi egipatski predsjednik Morsi izrazio je sućut obiteljima žrtava i najavio da će sigurnosne snage uspostaviti „punu kontrolu“ nad područjem Sinaja koje je „sigurno“. Glasnogovornica izraelske vojske podsjetila je da je prije godinu dana u napadu na jedan izraelski autobus na Cesti 12 ubijeno 7 civila i 1 vojnik, te da su 2008. napadači u 2 terenska vozila na granici pokušali oteti jednog vojnika. Hamasovi su dužnosnici u Pojasu Gaze osudili napad, nazvavši ga „terorizmom“ i zatvorili tunele između Egipta i Gaze kojima se zbog izraelske blokade u Pojas Gaze doprema roba. Iz Hamasovog ministarstva unutarnjih poslova su naglasili da se skupine palestinskog pokreta otpora bore jedino protiv izraelske okupacije, te da svoje operacije pokreću samo s palestinskog teritorija. Izraelski sigurnosni izvori vjeruju da je spriječen veliki teroristički napad na izraelske ciljeve, a vojska je na temelju obavijesnih izvještaja prije nekoliko dana izdala upozorenja Izraelcima da izbjegavaju boravak na Sinajskom poluotoku. Tijekom noći u nedjelju 10 000 Izraelaca koji žive u selima u blizini Pojasa Gaze naređeno je da ostanu u svojim domovima, a Cesta 232 je zatvorena. U ponedjeljak ujutro cesta je ponovo otvorena, a policijski sat ukinut. Glasnogovornica izraelske vojske tvrdi da su Egipćani i Izraelci surađivali kako bi spriječili nedjeljni napad. 
Read more... 

Egypt launches deadly air strikes in Sinai 
U egipatskom bombardiranju Sinaja ubijeno više od 20 ljudi (08. kolovoz 2012.) 
Egipat je u srijedu (8. kolovoza) u jutro pokrenuo zračne udare na području Sinaja u blizini granice s Pojasom Gaze u kojima je ubijeno više od 20 osoba. Ovi su napadi odgovor na smrtonosni napad na jednu policijsku postaju koji je izveden u nedjelju. U napadu tijekom vikenda za sada još uvijek neidentificirani naoružani napadači ubili su 16 egipatskih pograničnih vojnika. Egipatski vojni zračni udari izvedeni su u srijedu na položaje u gradu Sheikh Zouaidu. Egipatski vojni izvori tvrde da je vojska ušla u selo al-Toumah, „ubila 20 terorista i uništila 3 oklopljena automobila u njihovom vlasništvu“, a operacije su još uvijek u tijeku. Egipatski udari uslijedili su nakon sukoba između naoružanih osoba i sigurnosnih snaga na nekoliko sigurnosnih kontrolnih točaka tijekom noći na području Sinajskog poluotoka. Naoružani napadači otvorili su vatru na kontrolne točke u gradu Al-Arish i obližnjem gradu Rafahu, na granici s Pojasom Gaze. U tim je napadima u utorak tijekom noći ranjeno 6 osoba, uključujući 2 policajca, 3 vojnika i 1 civila koji je u kritičnom stanju. Na Sinaju je napadnuta i cementara u vlasništvu vojske. Uhićena su 2 naoružanih napadača koje se sumnjiči da su sudjelovali u ovom napadu. Oružani sukobi trajali su do kasno u noć u utorak, a sigurnosne snage su zatvorile cestu na kojoj se dogodio napad. Helikopteri egipatskog ratnog zrakoplovstva, te vojni tenkovi i transporteri uputili su se na područje Sinajskog poluotoka koje se smatra uporištem naoružanih plemena i napadača. Egipatski sigurnosni dužnosnici navode kako je ovo bilo po prvi puta da je vojska ispalila projektile na Sinaju od 1973. kad je Egipat ratovao s Izraelom kako bi povratio okupirani Sinajski poluotok. Na pustinjskom i nepristupačnom području koje graniči s Izraelom od rušenja bivšeg egipatskog predsjednika Mubaraka zavladalo je bezakonje. Jedna od kontrolnih točaka koje su napadnute u srijedu od početka egipatskog ustanka napadnuta je 28 puta. Nekoliko sati od izbijanja sukoba, stotine prosvjednika okupile su se u gradu Arish i zahtijevale od države da ih zaštiti. Sigurnosne su snage zatvorile glavnu autocestu u Arishu ubrzo nakon pokretanja napada. U utorak su se brojni ljutiti i ožalošćeni Egipćani okupili na vojnom sprovodu 16-orice ubijenih pograničnih vojnika u Kairu. Egipat je također nakon nedjeljnih napada počeo zatvarati tunele kojima se u i iz Pojasa Gaze „krijumčare“ ljudi, te hrana i gorivo. Niti jedna skupina još uvijek nije preuzela odgovornost za prvotni napad na Sinaju. Egipatski i izraelski izvori tvrde da se na sjeveru Sinaja nalaze aktivni islamistički borci s područja Sinaja i njihovi palestinski saveznici iz Pojasa Gaze, te da napadaju egipatske sigurnosne snage i pripremaju napade preko granice u Izraelu. 
Read more... 

Egyptians Mull Changes In Israel Peace Treaty 
Egyptian official sources told Al-Hayat that Egyptian authorities will launch negotiations with Israel in the upcoming days in order to reach an understanding regarding increasing Egyptian forces along the border. “The time has come to change the peace agreement to allow the deployment of Egyptian armed forces in the Sinai,” said the Egyptian authorities. Under the current agreement, the Sinai is divided into three zones. The first is Zone A, where up to 22,000 Egyptian soldiers are deployed under the supervision of three officers — of Egyptian, Israeli and US nationalities — to ensure that the number of Egyptian soldiers and weapons corresponds to the amount agreed upon. Zone B includes only police officers, while Zone C, which is adjacent to the Egyptian-Israeli border, is comprised of only border guards. These troops are armed with light weapons: automatic rifles for soldiers, and pistols for officers. Along with the border guards, multinational forces, especially from the US, are present in Zone C. As per the agreement's terms, Egyptian military aircraft are banned from flying over Zone A, which is located only a few meters from the Israeli border. Moreover, in accordance with the agreement, Egypt is banned from establishing a military airport or seaport in the Sinai or along its coasts. 
Read more... 

BDS at 7! – Celebrating, reflecting and further mainstreaming 
The Israeli establishment is growing increasingly concerned with the growth of the BDS movement. Israeli President Shimon Peres recently cited fear of the impacts of BDS as a reason to “make peace”. Meanwhile, top Israeli business leaders have launched their own “peace initative” out of fear of the impact of BDS. Some Zionist leaders are also starting to call for change in Israeli policies out of fear of BDS. The leading Israeli think tank the Reut Institute has spoken of BDS as a “strategic threat”, prompting the Israeli government to pass a draconian law forbidding any citizen from supporting BDS or any partial boycott. There is a real and growing fear within Israel that it is becoming a pariah state in the way that South Africa once was. 
Read more... 

Palestinian civil society welcomes Presbyterian Church (USA) Israel boycott resolution 
Caterpillar, one of the divestment-shortlisted companies, was only days ago delisted from the influential MSCI (Morgan Stanley Capital International) World Socially Responsible Index, with its role in supplying Israel with bulldozers used to wantonly destroy Palestinian property cited as a reason. This triggered the US pension fund TIAA-CREF, also target of a high profile divestment campaign in the US led by Jewish Voice for Peace in partnership with the US Campaign to End the Israeli Occupation, the American Friends Service Committee, Adalah-NY, among others, to remove Caterpillar from its Social Choice Funds portfolio, in effect divesting millions of dollars worth of shares from the company. In May, Quaker Friends Fiduciary Corporation (FFC), which holds over $200 million in assets, had too taken the decision to divest from Caterpillar. 
Read more... 


SIRIJA: 
On Defections and Developments in Syria: PBS NewsHour Interview with Bassam Haddad and David Lesch (video) 
The following interview was conducted by Margert Warner on PBS's NewsHour. It aired live on Monday 6 August 2012, and featured Jadaliyya Co-Editor Bassam Haddad and Professor David Lesch. The interview primarily discussed the wave of recent defections and their significance (or lack thereof) in the ongoing struggle between the Syrian regime and various opposition forces. 
Read more... 


BAHREIN: 
The Last Tweets Before Prison: Interview with Nabeel Rajab (video) 
“I will not stop and I'm teaching people not to stop. If everybody will keep quiet after putting them in jail, then it's a disaster. We should challenge that. We should be willing to pay the price for the struggle for the freedom that we fight for. And this is the price.” The high price that human rights defenders in Bahrain pay is due to the interests that Western governments (especially the United States) have in the region, Nabeel said. For this reason, Western media is largely silent when it comes to Bahrain. 
Read more... 


EGIPAT: 
The Rise of Egypt's Workers 
Facilitated by the government's closure of all workplaces in early February, many workers participated in the popular uprising as individuals. On February 6 they returned to their jobs; just two days later, EFITU called for a general strike demanding that Hosni Mubarak relinquish power. Tens of thousands of workers—including those employed at large and strategic workplaces like the Cairo Public Transport Authority, Egyptian State Railways, the subsidiary companies of the Suez Canal Authority, the state electrical company, and Ghazl al-Mahalla—answered the call, engaging in some 60 strikes and protests in the final days before Mubarak's fall on February 11. As Khalid 'Ali explained, “The workers did not start the January 25 movement because they have no organizing structure. ... [But] one of the important steps of this revolution was taken when they began to protest, giving the revolution an economic and social slant besides the political demands.” According to the Sons of the Land Center for Human Rights, the economic paralysis created by this strike wave, “was one of the most important factors leading to the rapidity of ... Mubarak's decision to leave.” The Supreme Council of the Armed Forces (SCAF) pushed Mubarak aside in what was as much a soft military coup as a revolution. This satisfied the majority of demonstrators, at least during the first half of 2011. But workers continued to protest. At least 150,000 participated in 489 strikes and other actions during February 2011. EFITU leaders and labor activists used this momentum to advocate substantive democracy not merely changing the face of the regime. Forty of them met on February 19 and adopted a proclamation of “Demands of the Workers in the Revolution,” including the right to form independent trade unions, the right to strike, and the dissolution of ETUF, “one of the most important symbols of corruption under the defunct regime.” Reflecting a widespread sentiment among workers and the poor, they asserted: „If this revolution does not lead to the fair distribution of wealth it is not worth anything. Freedoms are not complete without social freedoms. The right to vote is naturally dependent on the right to a loaf of bread.“ 
Read more...

Informacije, linkovi - Palestina/Izrael, Libija, Egipat, Libanon

Nekoliko informacija i linkova s internet stranica o Srednjem istoku informativne agencije IRIN UN-ovog Ureda za koordinaciju humanitarnih poslova. Većina članaka je na linkovima također dostupna i u arapskoj i/ili francuskoj verziji.

PALESTINA/IZRAEL:
OPT: EU pressure for aid change in Area C 
EU vrši pritisak kako bi se izmjenile procedure za pružanje humanitarne pomoći u zoni C (26. srpanj 2012.) 
Dok nalozi za rušenje nastavljaju ugrožavati rad humanitarnih organizacija u zoni C na Zapadnoj obali, koja je pod izraelskom kontrolom, Europska unija i humanitarne agencije vrše pritisak kako bi se izmijenila pravila pružanja humanitarne pomoći na tom području. Ulrich Nitschke, voditelj projekta pri Njemačkoj agenciji za međunarodnu suradnju u gradu Ramalli na Zapadnoj obali, tvrdi da je došlo do „znatnog pomaka u politici zemalja članica EU“. Zemlja je na području Zapadne obale podijeljena na 3 zone: A, B i C. Zona A je pod kontrolom Palestinske samouprave, a Zona B pod zajedničkom kontrolom Izraela i Palestinske samouprave. Oko 95% Palestinaca živi na području ove dvije zone iako one pokrivaju tek 40% površine Zapadne obale. Izrael je zadržao vojne ovlasti i punu kontrolu nad izdavanjem dozvola za gradnju u zoni C. Umjesto da provedba projekata koje u zoni C financira EU bude ovisna o Izraelskoj civilnoj upravi i njenim uvjetima za izdavanje dozvole, zemlje EU-a žele promjenu procedura za pružanje humanitarne pomoći. Prvi korak je razvoj pravnih i tehničkih smjernica (master planova) za svaku potrebitu lokalnu zajednicu pod vodstvom lokalnih palestinskih vlasti. Master planovi bi zatim bili predstavljeni Izraelskoj civilnoj upravi, koja treba provjeriti jesu li ispunjeni svi pravni i tehnički uvjeti. „Čim dobijemo zeleno svjetlo da su ispunjeni tehnički uvjeti, donatori iz EU-a čekaju 6 mjeseci. Ne bude li nakon tog razdoblja izdana dozvola, projekt će se provoditi bez dozvole“, najavio je Nitschke. Do sada su predana 24 master plana, a 4 su odobrena od strane izraelske vlade u siječnju 2011, no još nisu izdane nikakve dozvole. Neke zemlje EU-a, uključujući Njemačku, Ujedinjeno Kraljevstvo, Belgiju, Dansku, Francusku, Švedsku i Europsku komisiju oformile su interesnu skupinu koja će se zalagati za ove promjene. Svake godine izraelske vlasti u zoni C ruše domove stotina Palestinaca jer nisu uspjeli dobiti dozvole potrebne za gradnju. Tijekom 2011. raseljeno je oko 1100 Palestinaca zbog rušenja domova od strane izraelskih snaga, što je 80% više nego tijekom 2010. „Izraelske vlasti tvrde da ruše objekte jer nemaju građevinske dozvole. Međutim, u stvarnosti je za Palestince gotovo nemoguće dobiti te dozvole, zbog čega im preostaje jedino da grade bez njih kako bi zadovoljili svoje osnovne potrebe za krovom nad glavom.“ upozorava ravnatelj UN-ovog Ureda za koordinaciju humanitarnih poslova na okupiranom palestinskom području. Prema podacima Ureda tijekom 2011. ukupno je na Zapadnoj obali srušeno 620 objekata, uključujući 62 projekta koje je financirala EU. I protiv samostalnog postrojenja za vjetrenu i sunčevu energiju, koje je na južnom hebronskom gorju, poprištu rušenja i prisilnog raseljavanja tijekom proteklih godina, izgradila organizacija Medico International zajedno s izraelskom organizacijom Zajednica, energija i tehnologija na Srednjem istoku, izdani su nalozi za rušenje. Do sada je ta organizacija, zahvaljujući diplomatskoj i medijskoj kampanji, uspjela spriječiti rušenje svog energetskog postrojenja, no nalozi za rušenje su izdani i ono bi se moglo provesti svakog trenutka. Oko 1500 Palestinaca na južnom hebronskom gorju ovisno je o opskrbi sličnom alternativnom energijom, jer izraelske vlasti onemogućavaju njihovo spajanje na elektroopskrbnu mrežu. Na južnim hebronskim brdima i u Jordanskoj dolini tisuće ljudi nemaju struju, a neizdavanje dozvola od strane izraelskih vlasti onemogućava pružanje adekvatne pomoći pogođenim zajednicama. Tsafrir Cohen iz organizacije Medico International upozorava na opasnu situaciju u kojoj se nalaze humanitarne agencije koje djeluju u zoni C: „Budemo li humanitarnu infrastrukturu gradili samo tamo gdje nam Izrael to dopušta, postoji opasnost da će nas istjerati iz zone C zajedno s Palestincima.“ U Medico Internationalu smatraju da je cilj ovog procesa protjerivanje palestinskog stanovništva iz zone C u gusto naseljene urbane enklave. „Na kraju ćemo raditi u bantustanu“, dodaje Cohen. Neki su se donatori nadali da bismo mogli dobiti dozvole za sustave za prikupljanje sunčeve i vjetrene energije, ali su se njihove nade izjalovile. „Nismo dobili dozvole, pa jednostavno gradimo bez njih“, kaže Elad Orian, suosnivač organizacije Zajednica, energija i tehnologija na Srednjem istoku, i dodaje: „Najmanje 8 samostalnih energetskih sustava koje je naša organizacija instalirala tijekom proteklih godina pod prijetnjom su rušenja“. Tvrdi da je bez dozvole izraelskih vlasti gotovo nemoguće dobiti međunarodne donacije za projekte njegove organizacije. 
Read more... 

Analysis: Between security reform and occupation in the West Bank 
Aliya was one of a few hundred young people who had marched on Sunday 1 July to protest against police brutality which had broken up an earlier demonstration. As the protesters started to call for the resignation of Abdul Latif al-Qadumi, the head of the Ramallah police force, the reaction of the police grew more violent. “No to Dayton's police! Stop the coordination!” was one of the protesters' cries. Lt-Gen Keith Dayton, the former US Security Coordinator for Israel and the Palestinian Authority (USSC), ended his term overseeing US assistance in restructuring Palestinian security forces in 2010, but his legacy - newly trained and equipped Palestinian police and intelligence forces - remains. Others have also helped reform the Palestinian police: the European Union’s Police Advisory Mission EUPOL COPPS (EU Police Coordinating Office for Palestinian Police Support) and more than 17 different states. Created in 2005 as part of the Roadmap to Peace agreement, donors agreed to provide assistance to the Palestinian Authority (PA) to re-establish functioning security forces in the West Bank and Gaza Strip. Since the Hamas takeover of Gaza in 2007, the assistance of the USSC and the EUPOL COPPS mission has been limited to the West Bank. The mandate of these missions is to reform the six different, often competing, Palestinian security services - a legacy of Arafat's divide and rule days - and train and equip them so that they can keep order. Most of the Palestinian security forces were only officially established during the years of the Oslo II Agreement of 1995 together with the new PA. As the second Intifada beginning in 2000 grew violent and many of the freshly equipped recruits took part in battles against Israeli forces, the latter made sure that both infrastructure and operational capacities were destroyed. 
Read more... 

ISRAEL: New law targets migrant care workers 
Israel initially brought in migrants to care for handicapped army veterans. As the remaining population demanded more affordable live-in care, more migrants were encouraged to come. The number of permits issued for foreign carers grew sevenfold between 1996 and 2009, from about 8,100 to about 57,000. Most care-givers in Israel are women from the Philippines, Nepal, Sri Lanka, and other Asian and eastern European countries. Under the current legal regime, the Israeli Interior Ministry does not issue visas for a new employment if caregivers already spent more than four years and three months in Israel. Those working beyond that period are especially vulnerable to exploitation by their employers, as losing the job means losing the permit to stay. ... Meanwhile, Israel has begun a drive to round up foreign migrants in the first stage of a controversial plan to intern and deport thousands deemed a threat to the Jewish character of the state. 
Read more... 

OPT: Toiling for a pittance on Israeli settler farms 
Okupirano palestinsko područje: Težak rad za crkavicu na izraelskim kolonističkim farmama (18. lipanj 2012.) 
Abed Dari, koordinator projekta za palestinske radnike izraelske nevladine udruge za zaštitu radničkih prava Kav LaOved, upozorava da je oko 10 000 palestinskih radnika izrabljivano na izraelskim farmama u Jordanskoj dolini na Zapadnoj obali. Iako je u listopadu 2007. izraelski Vrhovni sud presudio da svaki Palestinac koji radi za izraelske poslodavce na Zapadnoj obali treba primati plaću koju jamči izraelski zakon, to se u stvarnosti ne događa, tvrdi Dari. „Presudom visokog suda primjenjeni su izraelski radnički zakoni na Palestince, što je zapravo obvezujuće za sva kolonistička naselja. No provedba je izostala. Prema izraelskom zakonu minimalna plaća iznosi između 180 i 190 šekela (46-49 američkih dolara) za puni radni dan“, tvrdi Eyal Hareuveni, stručnjak za Jordansku dolinu iz izraelske nevladine organizacije za zaštitu ljudskih prava B'Tselem. Vrhovni je sud presudio da „primjena stranog zakona na palestinske radnike i izraelskog zakona na izraelske radnike krši temeljna prava palestinskih radnika i izlaže ih diskriminaciji“. Palestinci imaju malo mogućnosti za neovisnu ekonomsku djelatnost u Jordanskoj dolini, gdje im je zabranjeno koristiti oko 87% zemlje, koja se nalazi u zoni C pod izraelskom kontrolom i stoji na raspolaganju izraelskim kolonističkim naseljima i izraelskoj vojsci. „Zbog cjelokupne situacije u Jordanskoj dolini i izolacije tog područja zbog otežanog pristupa zemlji i drugih ograničenja, na tom je području široko rasprostranjeno siromaštvo“, tvrdi Isra Muzaffar, ravnatelj središnjeg ureda UN-ovog Ureda za koordinaciju humanitarnih poslova na Zapadnoj obali. Problem radničkih prava dodatno kompliciraju palestinski ugovornici koji regrutiraju palestinske radnike za izraelske koloniste. Na taj način poslodavci mogu izbjeći izravno bavljenje radnicima i ne postoji pisani ugovor o zapošljavanju između radnika, ugovornika i poslodavca, tvrde u Kav LaOvedu. „Ugovornici su veliki problem. Pokušavaju dobiti palestinsku radnu snagu što je jeftinije moguće samo kako bi što više zaradili“, napominje Abed Dari. „Pokušali smo pridobiti Palestinsku samoupravu da izvrši pritisak na te podugovornike, ali ništa se nije dogodilo.“ Ugovornici radnicima iz drugih gradova na Zapadnoj obali, poput Nablusa, naplaćuju prijevoz, zbog čega njihova neto dnevna plaća iznosi tek 13 američkih dolara. Kav LaOved zastupa radnike iz Jordanske doline koji su svoje poslodavce tužili na sudu, no većina Palestinaca boji se poduzeti takvo što. „U kolonističkim naseljima vrše pritisak na Palestince. Svi se međusobno poznaju i djeluju poput kartela. Ako kolonističko naselje sazna da neki tip po imenu Muhammad tuži nekog drugog poslodavca, otpustit će sve članove njegove obitelji“, pojašnjava Dari. Dodaje i da između 150 i 200 djece, od kojih neka imaju tek 12 godina, također radi na tim farmama. Drugi izvori broj djece radnika procjenjuju na između 500 i 1000. Muhammad (15), koji je prekinuo svoje obvezno školovanje, radi u staklenicima u izraelskom kolonističkom naselju Tomer. Žali se na težak rad jer temperatura ponekad u stakleniku prelazi 50 stupnjeva. Za 9 sati rada plaćaju ga 18 američkih dolara dnevno, bez ikakvog osiguranja. „Uglavnom zarađuju izraelski poljoprivrednici i međunarodne kompanije. Oni izvoze većinu proizvoda, poput paprika, začina i datulja, koji su postali najvažniji izvor zarade“, kaže Eyal Hareuveni. Djeca rade kako bi svojim osiromašenim obiteljima pomogla preživjeti. 
Read more... 


LIBIJA: 
LIBYA: What the analysts are saying post-elections 
Delayed by a month, Libya's first free elections to the transitional 200 member General National Congress (GNC) went off relatively smoothly, with only isolated cases of violence and plundered polling stations. Only 80 of the 200 seats in the GNC are allocated for political parties, with the remaining 120 reserved for independents. The National Forces Alliance (NFA) led by Mahmoud Jibril (described by the Economist as “a sensible modernizing reformer who claims to be something between a secular liberal and a mild Islamist”) won 39 seats of the 80 seats, and the Muslim Brotherhood’s (MB) Justice and Construction Party (JCP) 17, with the remaining 24 seats going to a host of smaller parties. It is unclear which party or parties the 120 independents will tend to support. The GNC will choose a prime minister ahead of general elections scheduled for next year. Observers reported a high voter turn-out; about 60 percent of the electorate voted, according to the Libyan state news agency. 
Read more... 

EGYPT-LIBYA: Misery for stranded refugees 
Ashenafi Geberu, who is originally from Eritrea and used to work as a labourer in Benghazi, said there was no way he could return to Libya: “Any black, they'll kill… If I had a good family and a good country, I'd go back home… I'm tired of [Sallum]. I'd be the first to leave.” According to a 2012 report by Human Rights Watch, thousands of Eritreans flee the country because of the harsh conditions of military service. Last June, the International Federation for Human Rights described the treatment of black Africans in Libya as “alarming”. 
Read more... 


EGIPAT: 
Briefing: The Egyptian revolution undone? 
Amr Darrag, chairman of the FJP in the district of Giza and member of the Constituent Assembly, told IRIN: “If you take all these steps together, you come up with a perfect coup.” Amnesty International described the army's decision to grant itself “unrestrained powers” as a threat to human rights, giving it (the army) the ability to reject any attempt by a Constituent Assembly to restrain the military and put it under civilian oversight - or to hold its forces accountable for human rights abuses. “The army's move highlights its determination to both remain above the law and to trample on the rule of law,” said Philip Luther, Amnesty International's director for the Middle East and North Africa in a statement. 
Read more... 


LIBANON: 
Analysis: Bound by conflict, the Syrian-Lebanon crisis 
In recent months, the outbreak of conflict in Syria and the influx of thousands of Syrian refugees into Lebanon has renewed and increased those tensions between Shia Alawis generally supportive of Syrian President Bashar al-Assad and Sunni sympathizers of the rebel Free Syrian Army (FSA) and the opposition. More than 30 Lebanese from both sides have been killed in fighting between the two communities since the beginning of the Syrian uprising in March 2011. While a fragile ceasefire in Tripoli - agreed in early June - seems to be generally holding, sporadic clashes happen on a daily basis and it is common to see civilians carrying weapons. While there are clear risks of Lebanon being caught up in the Syrian conflict, the reverse is also true: Syrian antagonists are equally in danger of being dragged into age-old Lebanese sectarianism. 
Read more...

Neke informacije, linkovi - Palestina/Izrael, Sirija

kontrolne točke i granični prijelazi na okupiranoj Zapadnoj obali na kojima su trajno smještene izraelske snage 

PALESTINA/IZRAEL: 
RESTRICTIONS ON MOVEMENT & ACCESS 
Kratke informacije UN-ovog Ureda za koordinaciju humanitarnih poslova (OCHA) o ograničenjima kretanja i pristupa na okupiranom palestinskom području (28. svibanj 2012.) 
ZAPADNA OBALA 
-- krajem 2011. 529 fizičkih prepreka ometalo je slobodu kretanja Palestincima 
-- 70 zajednica, 200 000 stanovnika, koristi obilaznice koje su 2 do 5 puta dulje od direktnog puta do najbližeg grada 
PREGRADA 
-- oko 6500 Palestinaca na području između Zida i Zelene linije treba dozvole kako bi mogli živjeti u svojim domovima i do njih imati pristup 
-- oko 66 prolaza u Pregradi otvoreno je svaki dan, tijekom sezone ili tjedno u tijeku sezone 
-- tijekom sezone branja maslina 2011. 42% molbi za izdavanjem dozvola za prolaz kroz Pregradu odbijeno je; tijekom 2010. taj je postotak iznosio 39% 
PRISTUP U ISTOČNI JERUZALEM 
-- od 1990-tih Palestinci koji nisu stanovnici Jeruzalema trebaju posjedovati dozvole kako bi mogli ući u istočni Jeruzalem. U istočni Jeruzalem mogu ući kroz samo 4 od ukupno 16 kontrolnih točki 
-- Pregrada izolira i raseljava zajednice 
-- tijekom 2011. 1040 kola hitne pomoći Palestinskog crvenog polumjeseca onemogućen je izravan pristup i prebačaj pacijenata 
PRISTUP U JORDANSKU DOLINU I PODRUČJE MRTVOG MORA 
-- oko 87% zemlje u Zoni C dodijeljeno je za uporabu izraelske vojske ili se nalazi pod jurisdikcijom kolonističkih naselja 
-- dodatnih 7% Zone B nedostupno je za razvoj i određeno za rezervat prirode 
-- pristup do Jordanske doline ograničen je na 6 cesta, od kojih 4 kontroliraju izraelske kontrolne točke 
PRISTUP NA ZEMLJU U PRIVATNOM PALESTINSKOM VLASNIŠTVU U KOLONISTIČKIM NASELJIMA 
-- poljoprivrednici iz 90 zajednica imaju ograničen pristup na zemlju u okolici 55 kolonističkih naselja i divljih kolonističkih naselja 
POJAS GAZE 
OGRANIČENJA KRETANJA LJUDI 
-- u usporedbi s 2010. godinom, tijekom 2011. zabilježen je 31%-tni porast broja stanovnika Gaze koji su putovali kroz granični prijelaz Erez (52 515 naspram 40 047) 
- to je 66% manje nego 2006, te 0,6% od tog broja 2000. godine, kada je kroz Erez dnevno prolazilo 6000 Palestinaca 
- izdano je 15 337 dozvola palestinskim trgovcima 
-- 2011. dnevno je iz Gaze u Egipat putovalo 362 ljudi, a iz Egipta u Gazu 347, što predstavlja porast u usporedbi s 2010. godinom, ali je ispod dnevnog prosjeka od 650 osoba koliko ih je u oba smjera prelazilo tijekom prvih 5 mjeseci 2006. godine 
OGRANIČENJA KRETANJA ROBE 
-- 2011. godine zabilježen je 24%-tni porast uvoza u usporedbi s 2010. godinom (49 283 naspram 39 630 kamiona s robom) 
- to je oko 36% količine koja je u Pojas Gaze ušla tijekom prvih 5 mjeseci 2007. godine 
-- 2011. godine izvezeno je 269 kamiona poljoprivrednih usjeva, što predstavlja 25%-tni porast u odnosu na 215 kamiona istih izvezenih 2010, te 2,7% mjesečnog prosjeka u prvoj polovici 2007. (23 tijekom 2011. naspram 847 tijekom 2007. godine) 
- tijekom 2011. nije izvožen namještaj ni tekstil 
TUNELSKO GOSPODARSTVO 
-- oko 2,25 milijuna tona agregata, cementa i čeličnih šipki ušlo je u Pojas Gaze kroz tunele tijekom 2011. godine, naspram oko 600 000 tona istih materijala koji su ušli kroz granični prijelaz Kerem Shalom za odobrene projekte 
PODRUČJA ZABRANJENOG PRISTUPA 
-- područja na koja je Izrael Palestincima zabranio pristup pokrivaju 17% ukupne površine i 35% poljoprivrednih površina u Pojasu Gaze 
-- palestinskim ribarima je onemogućen pristup na 85% morskih površina određenih pregovorima u Oslu 
Read more... 

HEAVY RESTRICTIONS ON HUMANITARIAN OPERATIONS DURING ISRAEL'S “CAST LEAD” MILITARY OPERATION 
O napadima izraelske vojske na UNRWA-ine i UN-ove objekte i humanitarno osoblje tijekom vojne operacije „Lijevano olovo“ iz izvještaja UN-ovog Ureda za koordinaciju humanitarnih poslova na okupiranom palestinskom području (IMPEDING ASSISTANCE: CHALLENGES TO MEETING THE HUMANITARIAN NEEDS OF PALESTINIANS) od svibnja 2010. 
Operacija „Lijevano olovo“ jedna je od najnasilnijih epizoda koje su proživjeli palestinski civili tijekom okupacije. Ta je operacija također predstavljala i najznačajniji izazov za humanitarne agencije koje djeluju na okupiranom palestinskom području. 
Tijekom tog napada, palestinsko je civilno stanovništvo bilo izloženo gotovo neprekidnom 22-dnevnom bombardiranju s kopna, mora i iz zraka. Kako su granice Pojasa Gaze bile praktički zapečaćene, stanovništvo nije imalo sigurnog utočišta, budući da su čak i skloništa kojima je upravljao UN i UN-ovi uredi pretrpjeli izravna oštećenja. Razorni učinci bombardiranja i vojnih operacija dodatno su pogoršani poteškoćama s kojima su se suočavale medicinske i spasilačke ekipe u pokušajima evakuacije ranjenih. Na primjer, tijekom prvih 4 dana od početka kopnene operacije, većina pokušaja Međunarodnog odbora Crvenog križa (ICRC) i Palestinskog Crvenog polumjeseca (PRCS) da s izraelskom vojskom koordiniraju pristup područjima u okolici grada Gaze i sjevernom predjelu Pojasa Gaze propala je. Zbog toga su desetci ranjenih civila nekoliko dana morali čekati evakuaciju, u nekim slučajevima na ulicama ili pod ruševinama svojih kuća. Ozbiljnost ometanja evakuacije ranjenih postala je očitom tijekom 2 dana nakon uspostave prekida vatre, kada su ekipe Međunarodnog Crvenog križa i Palestinskog Crvenog polumjeseca evakuirale oko 120 tijela, od kojih su neka bila u stanju uznapredovala raspadanja. 
Tijekom tih 22 dana UN-ove agencije i humanitarne nevladine udruge nastavile su izvoditi svoje operacije unatoč krajnjoj nesigurnosti. Tijekom tri tjedna dok su trajala neprijateljstva, ubijen je jedan UNRWA-in ugovornik, a ranjeno je 10 UNRWA-inih zaposlenika i 6 ugovornika, za vrijeme dok su bili na dužnosti. Još su 5 zaposlenika UNRWA-e, te jedan dugoročni nadničar ubijeni dok nisu bili na dužnosti. Ubijen je i jedan volonter palestinskog Crvenog polumjeseca dok je bio na dužnosti i pokušavao evakuirati ranjene, a nekoliko je članova osoblja ranjeno. Palestinski Crveni polumjesec tvrdi da su izraelske snage u više navrata otvarale vatru na njihovo osoblje i kola hitne pomoći. Oštećene su najmanje 53 UN-ove zgrade, od čega ih je 28 oštećeno u prvih 3 dana vojne operacije. U jednom od najtežih incidenata, koji se dogodio u jutro 15. siječnja, izravno je izraelskim granatama pogođena glavna UNRWA-ina zgrada u gradu Gazi. Zapalilo se skladište u zgradi i uništene su stotine tona hrane i lijekova. Oko 700 Palestinaca koji su se sklonili u toj zgradi morali su biti evakuirani. Ovaj se incident dogodio unatoč tome što je izraelska vojska bila obaviještena o lokacijama UN-ovih objekata i unatoč izričitim uvjeravanjima izraelske vojske upućenih UNRWA-i prije napada kako ta zgrada neće biti pogođena. 
Nakon „Lijevanog olova“ glavni tajnik UN-a Ban Ki Moon imenovao je Istražni odbor koji je istražio nekoliko incidenata koji su se dogodili u Pojasu Gaze tijekom ofenzive, u kojima su civili ubijeni ili ranjeni i/ili u kojima su oštećeni UN-ovi objekti. Odbor je zaključio da je izraelska vlada odgovorna za smrt i ranjavanje civila u 7 od 9 istraživanih incidenata. U siječnju 2010. postignut je dogovor u sklopu kojeg je izraelska vlada Ujedinjenim narodima platila 10,5 milijuna američkih dolara zbog gubitaka pretrpljenih u 9 incidenata koje je istraživao Istražni odbor. 
Read more... 


SIRIJA: 
SYRIA: Fighting in capital adds to growing displacement challenge 
Fighting in the Syrian capital Damascus has added to a growing problem of displacement within Syria, with the Syrian Arab Red Crescent (SARC) now estimating that 1.5 million people are displaced across the country. 
Read more...