Izvor i link na peticiju: Petition from Gaza: Break the Siege; Support Freedom Flotilla II
Na linku možete potpisati peticiju palestinskih nevladinih udruga i organizacija civilnog društva u Pojasu Gaze upućenu međunarodnoj zajednici i globalnom civilnom društvu za ukidanje opsade Pojasa Gaze, te protiv izraelske okupacije, aparthejda i ostalih kršenja međunarodnog humanitarnog i prava ljudskih prava. Hrvatski prijevod teksta peticije pročitajte u nastavku.
Gaza pod opsadom, okupirana Palestina, 28. lipanj 2011.
Mi Palestinci iz Gaze želimo se slobodno moći sastajati sa svojim palestinskim prijateljima ili obiteljima iz Tulkarema, Jeruzalema ili Nazareta; želimo imati pravo putovati i slobodno se kretati. Želimo živjeti bez straha od slijedećeg bombardiranja koje za sobom ostavlja na stotine mrtve djece i mnogo više ranjene ili djece oboljele od karcinoma zbog zagađenja koje potječe od izraelske uporabe bijelog fosfora ili kemijskog oružja. Želimo živjeti bez ponižavanja na izraelskim kontrolnim točkama ili bez poniženja jer ne možemo nahraniti svoju obitelj zbog nezaposlenosti koja je rezultat ekonomske kontrole i ilegalne opsade. Pozivamo na okončanje rasizma na kojem se temelji ovo ugnjetavanje.
Pitamo: kad će države svijeta nešto poduzeti na temelju premise da se prema svima treba postupati jednako, bez obzira na njihovo porijeklo, etničku pripadnost ili boju kože – je li toliko nezamislivo da palestinsko dijete zaslužuje ista ljudska prava kao i svako drugo dijete na svijetu? Hoćete li kasnije u budućnosti moći reći da ste bili na pravoj strani ili ćete morati priznati da ste podržavali tlačitelja?
Stoga pozivamo međunarodnu zajednicu da preuzme svoju odgovornost i zaštiti palestinski narod od izraelske prljave agresije, smjesta prekine opsadu uz potpunu nadoknadu štete za uništavanje života i infrastrukture koje smo pretrpjeli zbog ove eksplicitne politike kolektivnog kažnjavanja. Ništa ne može opravdati namjernu politiku divljaštva, uključujući prekid pristupa vodi i električnoj energiji za 1,5 milijuna ljudi. Međunarodna urota šutnje naspram polaganog genocida koji se odvija nad više od 1,5 milijuna civila u Gazi, od kojih su više od 50% djeca mlađa od 15 godina, ukazuje na suučesništvo u tim ratnim zločinima.
Također sve udruge solidarnosti s Palestincima i organizacije civilnog društva diljem svijeta pozivamo da zatraže:
- okončanje opsade koja je nametnuta Palestincima na Zapadnoj obali i u Pojasu Gaze zbog rezultata njihovih demokratskih izbora
- zaštitu života i imovine civila, u skladu sa zakonima međunarodnog humanitarnog prava i međunarodnog prava ljudskih prava, poput Četvrte ženevske konvencije
- trenutačno oslobađanje svih političkih zatvorenika
- trenutačno snabdijevanje palestinskih izbjeglica u Pojasu Gaze financijskom i materijalnom potporom kako bi mogle izaći na kraj s ogromnim poteškoćama koje proživljavaju
- okončanje okupacije, aparthejda i drugih ratnih zločina
- trenutačnu isplatu odšteta i naknada za sva razaranja koja su rezultat napada izraelskih okupacijskih snaga u Pojasu Gaze
- trajno otvaranje graničnog prijelaza Rafah i slobodu kretanja Palestinaca kroz taj granični prijelaz
- podršku kampanji bojkota, dezinvestiranja i sankcija protiv Izraela; pridružite se brojnim međunarodnim sindikatima, sveučilištima, supermarketima, umjetnicima i piscima koji odbijaju zabavljati aparthejdski Izrael. Otvoreno progovorite za Palestinu, Gazu i ono što je ključno, DJELUJTE. Sad je vrijeme za to.
Pokretači peticije:
Kampanja palestinskih studenata za akademski bojkot Izraela
Mladi Palestinci protiv aparthejda
Grupa za jednu demokratsku državu
Opći sindikat zaposlenih u javnim službama
Opći sindikat zdravstvenih radnika
Udruženje sveučilišnih nastavnika
Udruženje palestinskih odvjetnika
Opći sindikat zaposlenih u petrokemijskoj i plinskoj industriji
Opći sindikat poljoprivrednih radnika
Savez ženskih radnih odbora
Savez sinergija – ženska jedinica
Arapski kulturni forum
Društvo banke Al-Quds za kulturu i informiranje
Za potpisivanje ove peticije potrebno je u odgovarajuća polja upisati:
*Ime (First name)
*Prezime (Last name)
*Grad ili Mjesto (City)
Odabrati *Zemlju (Country)
Upisati *Email adresu (Email address)
Ukoliko želite da vam potpis bude svima vidljiv na internetu ispod pitanja „Show your signature in public?“ označite Yes; ukoliko to ne želite, označite No.
Kliknite na Sign this Petition
Nakon toga dobit ćete na upisanu email adresu poruku u kojoj, kako biste potvrdili svoj potpis, trebate kliknuti na (ili kopirati i zatim pasteati u svom internetskom pregledniku odnosno browseru) drugi link u poruci, to jest link ispod teksta „To CONFIRM Your signature or to REMOVE this signature, please open the following page:“
Nakon toga Vas molimo da peticiju proslijedite svim svojim prijateljima i poznanicima kako bi ona privukla što veću pozornost političara i medija.
Izvor i link na peticiju: Petition from Gaza: Break the Siege; Support Freedom Flotilla II
