nedjelja, 27. prosinca 2009.

Pomognimo konvoju VIVA PALESTINA da dođe do Gaze


Pošaljite poruku egipatskim i britanskim dužnosnicima i zatražite od njih da izvrše pritisak na egipatske vlasti kako bi ta zemlja dopustila da konvoj Viva Palestina u Egipat uđe kroz luku Nuweiba i nastavi svoj put prema Pojasu Gaze.

Ambasador Arapske republike Egipat za Hrvatsku

For the attention of:

His Excellency, Mohamed Ashraf Gamal Eldin Rashed

Ambassador of the Arab Republic of Egypt

Petrova 51B
10000 Zagreb
Tel. +385 1 23 10 781, 23 10 798
Fax. +385 1 23 10 619
Email: veleposlanstvo.egipat@zg.t-com.hr

Oslovljavanje: Your Excellency,

Oslovljavanje: Vaša Ekscelencijo,


Ahmed Azzam u Odjelu za Palestinu egipatskog ministarstva vanjskih poslova

For the attention of:
Mr. Ahmed Azzam

Palestine Division

Ministry of Foreign Affairs

Tel +202-25749682
Email: ahmed.azzam@mfa.gov.eg

Oslovljavanje: Dear Mr. Azzam,

Oslovljavanje: Poštovani gosp. Azzam,


Egipatska veleposlanstva u drugim zemljama



PRIMJER PORUKE NA ENGLESKOM:

Subject: Viva Palestina convoy denied entry into Egypt


[Your Excellency,/Dear Mr. Azzam,]


I have been following the progress of a convoy taking aid to the Gaza strip. The convoy consists of over 200 vehicles carrying many thousands of pounds worth of aid, and has been organized by Viva Palestina and The Palestine Solidarity Campaign.


It has recently come to my attention that Egyptian authorities have blocked the progress of the convoy by denying entry to Egypt. The convoy is currently waiting in Jordan to be permitted to board a ferry across the Red Sea. I have heard from one person in the convoy who has described how they are cold and have little access to food at the moment.


I am kindly requesting that you use your position and influence to help us persuade the Egyptian authorities to permit the convoy to pass safely. This is very important to me, both for my hope that the people in Gaza will receive the much-needed aid, and also out of concern for the people in the convoy.


Kind regards,

[Vaše Ime i Prezime i Zemlja]



PRIMJER PORUKE NA HRVATSKOM:

Predmet: Konvoju Viva Palestina zabranjen ulaz u Egipat


[Vaša Ekscelencijo/Poštovani gosp. Azzam]


Već nekoliko tjedana pratim putovanje konvoja koji u Pojas Gaze prevozi humanitarnu pomoć. Konvoj, koji su organizirale organizacije Viva Palestina i The Palestine Solidarity Campaign, se sastoji od više od 200 vozila koja prevoze humanitarnu pomoć u vrijednosti od više tisuća funti.


Prije nekoliko sam dana saznala da su egipatske vlasti odbile konvoju dopustiti da uđe u Egipat. Konvoj trenutno čeka u Jordanu na dopuštenje da brodom prijeđe Crveno more. Čula sam da je aktivistima u konvoju hladno i da nemaju dovoljno hrane.


Molim Vas da učinite sve što je u Vašoj moći kako bi pridobili egipatske vlasti da promijene svoju odluku i dopuste konvoju da sigurno uđe u Egipat. Ovo mi je vrlo važno, ne samo zbog toga što želim da hitno potrebna humanitarna pomoć stigne do stanovnika Gaze, već i zato što sam zabrinuta za ljude koji se nalaze u konvoju.


S poštovanjem,

[Vaše Ime i Prezime, Zemlja]



Još adresa na koje možete poslati istu poruku na engleskom (obzirom da u konvoju ima mnogo britanskih državljana):

Egipatsko veleposlanstvo u Londonu

Egyptian Embassy in London

Tel: 020 7499 3304/2401

Email: eg.emb_london@mfa.gov.eg

Your Excellency,


Nezavisna britanska parlamentarka Clare Short

Clare Short

Independent MP for Birmingham Ladywood

Tel: 020 7219 4264/4148

Email: shortc@parliament.uk

Dear Ms. Short,


Čelnik liberalnih demokrata i britanski parlamentarac

Nick Clegg

Leader of Liberal Democrats, MP for Sheffield Hallam

Email: nickclegg@sheffieldhallam.org.uk, cleggn@parliament.uk

Dear Mr. Clegg,


Britansko veleposlanstvo u Egiptu

British Embassy in Egypt

Email: information.cairo@fco.gov.uk

Tel: +(20)(2)27916000

Your Excellency,



Pozadina:

VIVA PALESTINA ponovo na putu za Gazu


Egipat blokira konvoj Viva Palestina


Aktivisti u konvoju Viva Palestina zbog egipatske odluke štrajkaju glađu


O Viva Palestina konvoju koji je u Gazu putovao u veljači 2009.



VIVA PALESTINA

Detaljnije informacije i redoviti update s putovanja možete pronaći na stranicama VIVA PALESTINE.