Hitno: Tražite od grčke vlade da ne ometa isplovljavanje Flotile slobode 2

Američki brod za Gazu isplovio je iz Atene danas 1. srpnja u 16:45 po lokalnom vremenu i već pola sata kasnije grčka obalna straža je zaustavila brod i odbija mu dopustiti da isplovi za Gazu. Naoružani grčki vojnici svoje oružje trenutno drže upereno prema brodu. Pomognimo hrabrim nenasilnim aktivistima da isplove za Gazu.


Akcija 1:
Na ovom linku možete poslati već gotove poruke na engleskom američkoj vladi i grčkim konzulatima u SAD-u u kojima tražite da grčke vlasti dopuste američkom i ostalim brodovima Flotile da isplove za Gazu.
Ime (First Name*)
Prezime (Last Name*)
Email adresa (Email*)
Kućna adresa (Street*)
Grad/mjesto, Država (City*)
pod State/Province* odaberite pri dnu Other
Poštanski broj (Zip/Postal code*)
kliknite na Send Your Message

Link na peticiju: Let Our People Go


Akcija 2:
Kontaktirajte grčko veleposlanstvo u svojoj vlastitoj zemlji i zatražite od grčke vlade da dopusti isplovljavanje američkog i svih ostalih brodova koji namjeravaju iz Grčke isploviti kako bi probili ilegalnu izraelsku blokadu.

Kontaktni podaci za grčko veleposlanstvo u Zagrebu:
Grčko veleposlanstvo u Zagrebu
Opatička 12 10000 Zagreb CROATIA
tel. 00385 1 4810444 and 4810437
fax. 00385 1 481 0419
email: greece-embassy[at]grembassy.hr


Primjer kratke poruke na engleskom:
For the attention of:
Embassy of Greece in Zagreb
E-mail: greece-embassy@grembassy.hr

Your Excellency,
I kindly urge the Greek government to stop preventing the American boat - The Audacity of Hope - from sailing to Gaza and to allow all of the boats of the Freedom flotilla 2 to sail to Gaza. Please let these boats sail – they represent humanity and ordinary citizens around the world saying NO! to illegal and inhuman Israeli practices in the Gaza Strip and the rest of occupied Palestine.
Our governments do not represent us. These boats do. Please let them sail!!!
Sincerely,
[Vaše ime i prezime, grad/mjesto, zemlja]


Poruku možete nadopuniti, skratiti, napisati vlastitu… na grčkom, engleskom, nekom drugom svjetskom ili vlastitom materinjem jeziku.

Grčko veleposlanstvo možete kontaktirati i faksom ili telefonom:
Grčko veleposlanstvo u Zagrebu
Opatička 12 10000 Zagreb CROATIA
tel. 00385 1 4810444 and 4810437
fax. 00385 1 481 0419
email: greece-embassy[at]grembassy.hr


Web stranica američkog broda za Gazu: US Boat to Gaza



UPDATE:
Kapetan američkog broda za Gazu odlučio je brod vratiti u luku (iako su putnici bili spremni ostati na mjestu i pružati nenasilni otpor). Brod se vraća u nepoznatu luku pod prijetnjom naoružanih grčkih specijalaca koji se ukrcavaju na brod. Molimo Vas da svejedno pošaljete poruke grčkim vlastima i vršite na njih pritisak kako slijedeći put ne bi ometale isplovljavanje američkog ili drugih brodova flotile. Daljnji tijek događaja možete pratiti na US Boat to Gaza i ostalim linkovima gore desno na blogu pod rubrikom Proboj ilegalne izraelske blokade.

List of Greek embassies around the world

Aktivisti na američkom brodu za Gazu odbacuju optužbe izraelske vojske o nasilju

Izvor: U.S. Boat Rejects Israeli Army Allegation of Violence

Putnici američkog broda za Gazu odbacili su kao smiješne i provokativne nedokazane optužbe izraelske vojske da putnici Flotile slobode za Gazu namjeravaju kemijskim oružjem ubiti izraelske vojnike. Jedan je izraelski portal u utorak objavio da izraelske oružane snage putnike flotile optužuju da su pripremili sumpor kojim namjeravaju polijevati izraelske vojnike.

Putnici na američkom brodu za Gazu su dugogodišnji nenasilni aktivisti koji na svaku nepravdu uvijek odgovaraju nenasilno i mirno. Svaki se sudionik flotile prije putovanja dodatno zavjetovao na nenasilje i prošao obuku za pružanje nenasilnog otpora. Putnici nemaju nikakvo oružje i u više su navrata nudili da brodove pregleda i provjeri neko neutralno međunarodno tijelo. Putnici ne žele nikakve sukobe, već samo pristati u luci u Gazi.

Cilj ovih lažnih tvrdnji izraelskih vlasti je samo pokušaj da se pronađe opravdanje za napad na nenasilne aktiviste. Umjesto da izmišlja stravične priče o stotinama nenaoružanih civila na flotili, Izrael bi trebao sudionike otvoreno obavijestiti o svojim namjerama. Za sada se može zaključiti da će jedina kemijska oružja, uključujući suzavac i dimne bombe, na brodovima flotile biti ona koja izraelska vojska očito namjerava ispaliti na nenaoružane i nenasilne civile na brodovima.

Aktivisti također napominju da se radi o sramotnoj i očajničkoj taktici izraelske vlade, jer izraelske vlasti jako dobro znaju da putnici ne namjeravaju upotrijebiti nikakvu silu i da su nenasilni.


Izvor: U.S. Boat Rejects Israeli Army Allegation of Violence

Tražite od predsjednika Obame da osigura sigurno putovanje američkog broda do Gaze

Izrael prijeti da će predstojeću međunarodnu humanitarnu flotilu ponovo napasti, uključujući vojnim psima i drugim nasilnim, potencijalno smrtonosnim sredstvima. Na linku možete potpisati pismo koje su predsjedniku Obami uputili putnici američkog broda The Audacity of Hope (Odvažnost nade – brod je nazvan po Obaminoj knjizi) koji će u sklopu međunarodne flotile krajem lipnja ploviti u Gazu. U nastavku je hrvatski prijevod njihovog pisma koje na engleskom možete pročitati, te potpisati na linku.


Poštovani predsjedniče,

50 nenaoružanih Amerikanaca će uskoro na brodu pod američkom zastavom i nazivom The Audacity of Hope u sklopu međunarodne flotile ploviti u Pojas Gaze koji je pod izraelskom opsadom. Ovim nenasilnim prosvjedom oni će se suprotstaviti izraelskoj blokadi Gaze, koja 1,6 milijuna civila, od kojih su gotovo polovica mlađi od 16 godina, pretvara u zarobljenike. Blokada je osiromašila stanovnike Gaze, uskratila im potrebne građevinske materijale i potrepštine, onemogućila bolesnima i nemoćnima liječenje, a učenicima i studentima obrazovanje izvan granica Pojasa Gaze.

The Audacity of Hope osim 36 putnika, 4 člana posade i 10 novinara stanovnicima Gaze prevozi i tisuće prijateljskih pisama podrške koja im šalju građani iz svih krajeva SAD-a. Na brodu neće biti nikakvog oružja. Putnici u Gazu ne prevoze nikakvu robu. Ovo je misija američkog civilnog društva civilnom društvu u Gazi. Putnici sudjeluju isključivo u nenasilnoj akciji kojom podržavaju palestinski narod i njihova ljudska prava.

Predsjedniče, i sami ste primijetili da je blokada Gaze neodrživa. Vaša je administracija odvažno podržala nenasilne prosvjede „Arapskog proljeća“ u široj regiji. Očekujem od Vaše administracije da pomogne osigurati siguran put ove flotile u Gazu – kao što biste također trebali podržati humanitarni zahtjev putnika za ukidanjem izraelske blokade.

Za početak biste trebali izraelsku vladu jasnim i nedvosmislenim rječnikom obavijestiti da ne smije fizički ometati nadolazeću flotilu, čiji je američki brod The Audacity of Hope sastavni dio.

To je minimum koji zajedno s putnicima – piscima, graditeljima, vatrogascima, odvjetnicima, socijalnim radnicima, umirovljenicima, preživjelim žrtvama Holokausta, bivšim vladinim zaposlenicima i ostalima – očekujem od Vas i Vaše administracije.

Brod će kroz istočno Sredozemlje ploviti tijekom posljednjeg tjedna mjeseca lipnja. Molim Vas da djelujete hitno i odlučno kako biste podržali prava civila na sigurno putovanje međunarodnim vodama.

S poštovanjem,


Kako biste poslali svoju poruku potrebno je u polja označena crvenom zvjezdicom (*) upisati:
Ime (First Name)
Prezime (Last Name)
E-mail adresu (Email)
(pod Country možete odabrati svoju zemlju, ali nije obavezno)

i zatim kliknuti na: Send Your Message


Izvor i link na peticiju: Tell President Obama to Ensure Safe Passage for the U.S. Boat to Gaza