Link na peticiju: M. Platini - Président de l'UEFA: Revenez sur votre décision d'organiser l'Euro Espoirs 2013 en Israël.
Prijevod teksta peticije francuske Kampanje za bojkot, dezinvestiranje i sankcije protiv Izraela upućene predsjedniku UEFA-e M. Platiniju kojom tražimo da UEFA odustane od organiziranja Europskog nogometnog prvenstva za igrače mlađe od 21 godine 2013. u Izraelu i koju možete potpisati na linku:
M. Platini - Predsjednik UEFA-e
Odustanite od svoje odluke da Europsko nogometno prvenstvo za mlađe od 21 godine bude 2013. organizirano u Izraelu
UEFA je odabrala Izrael za domaćina Europskog nogometnog prvenstva za igrače mlađe od 21 godinu 2013. Tražimo od predsjednika UEFA-e Michela Platinija da odustane od te odluke kako bismo Izraelu pokazali da sportski moral i etika ne mogu tolerirati kršenja ljudskih prava kakva provodi država Izrael.
Povijest je pokazala, za vrijeme aparthejda u Južnoj Africi, da je sportski bojkot nenasilno sredstvo borbe protiv rasizma i nepravde: južnoafrički je savez 1976. godine isključen iz FIFA-e.
S poštovanjem,
Za potpisivanje peticije potrebno je na linku u odgovarajuća polja upisati Ime (Prénom), Prezime (Nom), Email adresu i Grad (Ville) (ako ne želite da vam ime, prezime i lokacija budu vidljivi na internetu, uklonite kvačicu iz kvadratića ispred teksta Afficher ma signature sur Change.org) i zatim kliknuti na Signer.
Izvor i link na peticiju: M. Platini - Président de l'UEFA: Revenez sur votre décision d'organiser l'Euro Espoirs 2013 en Israël.
DODATNO:
PALESTINA/IZRAEL:
16 year old Sameer Awad from Budrus was shot and killed
Izraelski vojnici ubili 16-godišnjeg Palestinca u Budrusu (15. siječanj 2013)
Izraelski su vojnici otvorili vatru na i ubili jednog 16-godišnjeg Palestinca pored Zida u selu Budrus na Zapadnoj Obali. Žrtva je pogođena s 2 metka u grudni koš i 2 u noge.
Read more...
Podaci o rušenju objekata i raseljavanju Palestinaca tijekom 2012.
Prema podacima Izraelskog odbora protiv rušenja kuća Izrael je u 2012. srušio 600 objekata uključujući 189 kuća i pri tome raselio 880 Palestinaca.
Izvor: ICAHD
Pour la première fois, le Saint-Siège a utilisé la formule "Etat de Palestine"
Le Saint-Siège a offert à la Palestine une contribution de 100.000 euros pour la restauration du toit de la Basilique de la Nativité à Bethléem. En novembre, le Vatican avait "salué" la décision de l'ONU d'accorder un statut d'observateur non membre à la Palestine tout en jugeant que ce n'était "pas une solution suffisante aux problèmes de la région".
En lire plus...
Raid aérien en Syrie : à quoi joue Israël ?
La Syrie a d'ailleurs protesté contre cette intrusion dans son espace aérien et ces tirs sur son territoire, affirmant se réserver un droit de riposte. Mais Damas, empêtré dans sa répression de la révolte contre le régime de Bachar al-Assad, aurait du mal à mobiliser son armée efficacement contre Israël. Ou bien au prix de l'abandon de positions à l'armée libre syrienne sur son territoire ce que le régime – qui a déjà perdu totalement le contrôle d'un tiers du pays, et le contrôle partiel sur un second tiers selon la diplomatie occidentale – ne peut se résoudre à faire. Une situation sur laquelle avait sans doute parié l'Etat-major israélien qui n'avait pas toutefois écarté le risque d'une riposte ponctuelle de Damas ou Téhéran – qui a menacé de le faire. Dimanche, l'Etat hébreu avait déplacé une batterie anti-missile "Iron Dome" pour protéger Haïfa, sa plus grande ville du Nord du pays.
En lire plus...
Beit Arabiya Demolished for the Sixth Time, ICAHD Names Those Responsible
Beit Arabiya srušena po šesti put, ICAHD imenuje odgovorne (01. studeni 2012)
Izraelske su vlasti rano u jutro u četvrtak, 01. studenog 2012, srušile Beit Arabiyu („Arabiyinu kuću“) po šesti put za redom od 1998. godine. Kuća je posljednji put ponovo izgrađena u srpnju 2012, nakon što je u siječnju 2012. srušena po peti put. Beit Arabiya se nalazi u gradu Anata u „Zoni C“ na Zapadnoj Obali, sjeveroistočno od Jeruzalema. Beit Arabiya pripada Arabiyi Shawamreh, njenom suprugu Salimu i njihovo sedmoro djece. Izraelske su vlasti kuću do sada rušile 5 puta, a mirovni palestinski, izraelski i međunarodni aktivisti Izraelskog odbora protiv rušenja kuća svaki puta su je ponovo izgradili. Arabiya i Salim svoj su dom pretvorili u mirovni centar u spomen na Rachel Corrie i Nuhu Sweidan, dvije žene (Amerikanku i Palestinku) koje su živote izgubile opirući se rušenju domova u Pojasu Gaze. Izraelski odbor protiv rušenja kuća proteklog je desetljeća ugostio brojne posjetitelje u Beit Arabiyi i u toj kući je smješten godišnji kamp za obnovu te organizacije, koja je ponovo izgradila 186 srušenih palestinskih domova. Beit Arabiya posljednji je put ponovo izgrađena tijekom desetog godišnjeg kampa za obnovu Izraelskog odbora protiv rušenja kuća u kojem je sudjelovalo više od 30 međunarodnih aktivista koji su stali rame uz rame s Izraelcima i Palestincima koji odbijaju biti neprijatelji i pokazali da postoje partneri za mir. U roku od 2 tjedna ruševina koja je preostala nakon rušenja kuće usred noći 23. siječnja 2012. pretvorena je u potpuno opremljenu kuću s velikom terasom, uz pomoć gotovo stotinu dodatnih volontera, uključujući mlade međunarodne aktiviste koji su došli u sklopu ljetnog izaslanstva u Palestinu. Svake godine stotine Palestinaca budu istjerane iz svojih domova, izgrađenih na zemlji koja je u njihovom vlasništvu. Od 1967. Izrael je srušio više od 26 000 palestinskih domova na Zapadnoj Obali, u Istočnom Jeruzalemu i Pojasu Gaze. Izraelski odbor protiv rušenja kuća ponovo je izgradio ukupno 186 palestinskih domova koje je Izrael protuzakonito srušio i odlučno se bori protiv ove protuzakonite politike. Rušenje palestinskih domova i drugih objekata, raseljavanje ljudi, izvlaštenje zemlje i širenje kolonističkih naselja politički i etnički su motivirani. Cilj je ograničiti razvoj i zatvoriti 4 milijuna palestinskih stanovnika Zapadne Obale, Istočnog Jeruzalema i Pojasa Gaze u male enklave, te na taj način onemogućiti uspostavu održive, teritorijalno povezane palestinske države i osigurati izraelsku kontrolu i „judaizaciju“ okupiranih Zapadne Obale i Istočnog Jeruzalema. Palestinsko stanovništvo je na okupiranim područjima, uključujući okupirani i protuzakonito anektirani Istočni Jeruzalem, izloženo nasilju, raseljavanju, izvlaštenju i neimaštini zbog dugotrajne izraelske okupacije i u većini slučajeva krše se prava koja to stanovništvo ima prema međunarodnom pravu ljudskih prava i međunarodnom humanitarnom pravu. Tijekom 2012. je do 23. listopada srušeno 472 objekta, uključujući 140 obiteljskih domova, zahvaljujući čemu je raseljeno 682 ljudi kojima nije ponuđen alternativni smještaj ni obeštećenje. Izraelski odbor protiv rušenja kuća (ICAHD) proziva slijedeće izraelske dužnosnike kao osobno odgovorne za politiku i postupke koji mogu predstavljati ratne zločine i zločine protiv čovječnosti: premijer Benjamin Netanyahu; ministar obrane Ehud Barak; ministar pravosuđa Yaakov Neeman; glavni zapovjednik središnjeg zapovjedništva general bojnik Nitzan Alon; koordinator vladinih aktivnosti na područjima general bojnik Eitan Dangot; ravnatelj civilne uprave brigadni general Moti Almoz.
Read more...
A POLICY OF DISPLACEMENT
POLITIKA RASELJAVANJA (kolovoz 2012)
Izraelska je vlada 2011. u Istočnom Jeruzalemu uništila 22 palestinska doma i raselila 88 Palestinaca.
Iste je godine izraelska vlada uništila ukupno 222 palestinska doma diljem Zapadne Obale i Pojasa Gaze i raselila 1094 Palestinaca.
Samo u prosincu 2008. i siječnju 2009. izraelska je vojska u Gazi uništila 4455 palestinskih domova i raselila više od 20 000 Palestinaca kojima je onemogućeno da obnove svoje domove.
Od 1967. izraelska je vlada uništila više od 25 000 palestinskih domova u Gazi i na Zapadnoj Obali. U tom je razdoblju raseljeno najmanje 160 000 Palestinaca.
Politika rušenja kuća predstavlja politiku raseljavanja, politiku izvlaštenja jednog naroda od strane drugog, koja tom narodu otima zemlju i pravo na samoodređenje.
Read more...
Hebron, South Hebron Hills, Wed 16.1.13, Morning
Hebron (16. siječanj 2013)
Prema sporazumu iz plantaže Wye (1997) Hebron je podijeljen na 2 dijela: H1 koji je pod kontrolom Palestinske samouprave, H2 pod izraelskom kontrolom. U Hebronu živi 170 000 palestinskih građana, uključujući njih 60 000 koji žive u dijelu H2. Između dijelova H1 i H2 postavljene su trajne kontrolne točke na kojima su 24 sata dnevno raspoređeni vojnici koji Palestincima onemogućavaju kretanje između ova 2 dijela grada i kontroliraju prijelaz onih Palestinaca koji imaju dozvolu za prijelaz poput učitelja i školske djece. U Četvrti Avraham Avinu i Tel Rumeidi, na Givat HaAvotu i na veletržnici živi oko 800 Židova.
Read more...
Hebron 2012 (video) (Hebrew/English)
Curfew In Hebron (video) (Hebrew/English)
Rihya by David Shulman
“The man with the gun does whatever the hell he wants and thumbs his nose at the Supreme Court.” This is Amiel's summary. The soldiers have meanwhile taken the village mukhtar aside and tried to get him to agree to their rules. It seems that today this hasn't worked for them. But the Palestinians have weakened their case in advance by having already coordinated a plowing day for tomorrow, and the Matak is quick to seize on this as proof that they acknowledge his law: this field is accessible, he repeats, only if they coordinate with the soldiers, and they clearly know this to be the case, otherwise why would they have worked out a date for tomorrow? He threatens them, as one might bully a child: if they don't go away now, he'll cancel tomorrow's plowing. They continue arguing. Fine, he says, gloating in his power: tomorrow is cancelled.
Read more...
