Izvor i link na akciju: Sixth Anniversary of the Raid on Jericho – One Month of Hana Shalabi’s Struggle: Take Action for Palestinian Prisoners!
Informacije iz apela Sixth Anniversary of the Raid on Jericho – One Month of Hana Shalabi’s Struggle: Take Action for Palestinian Prisoners! sjevernoameričke aktivističke mreže solidarnosti s palestinskim zarobljenicima Samidoun koji u cijelosti s mnogo više informacija i poziva na razne akcije možete na engleskom pročitati na linku.
Palestinska zarobljenica Hana al-Shalabi 16. je ožujka 2012. godine ušla u 2. mjesec svog štrajka glađu. Hana al-Shalabi nalazi se u izraelskom administrativnom pritvoru bez da je protiv nje podignuta optužnica i bez suđenja od kada je ponovo uhićena 16. veljače ove godine. Tog je dana al-Shalabi počela štrajkati glađu.
Al-Shalabi je oteta samo 4 mjeseca nakon što je u sklopu razmjene zarobljenika puštena na slobodu iz izraelskog administrativnog pritvora (dakle, bez optužnice i suđenja) koji je trajao gotovo 3 godine.
Richard Falk, UN-ov posebni izvjestitelj, pozdravio je hrabrost Hane al-Shalabi i osudio šutnju službenih međunarodnih institucija, uključujući Ujedinjene narode.
Kako vrijeme prolazi zdravlje i život Hane al-Shalabi sve su ugroženiji. Liječnici za ljudska prava pregledali su zarobljenicu i ustvrdili da pati od „uznapredovale atrofije mišića, gubitka tjelesne težine, znatnog pada šećera u krvi, vrtoglavice i jake boli u mišićima, naročito u predjelu grudnog koša i leđa“.
Al Shalabi je 23. veljače određen administrativni pritvor u trajanju od 6 mjeseci, a 4. ožujka vojni je sud odlučio smanjiti to razdoblje sa 6 na 4 mjeseca, no bez obećanja da joj po isteku tog roka administrativni pritvor neće biti produljen ili obnovljen. Zbog toga je Hana al-Shalabi najavila da nastavlja štrajkati glađu do trenutka kad bude oslobođena.
Također, 14. ožujka se navršila 6. godišnjica od izraelskog napada na zatvor Palestinske samouprave u Jerihonu na Zapadnoj obali u kojem je otet Ahmad Sa'adat, glavni tajnik Narodnog fronta za oslobođenje Palestine zajedno s još 5 svojih drugova. U tom je napadu također ubijeno 2 Palestinaca, a ranjeno njih 23. Sa'adat, koji odbija priznati jurisdikciju izraelskog vojnog suda, već se 3 godine nalazi izoliran od ostatka svijeta, u samici u koju su ga strpali u ožujku 2009.
Prosvjedi palestinskih zarobljenika u izraelskom administrativnom pritvoru sve su učestaliji. Prema informacijama palestinske organizacije za prava zarobljenika Addameer, nakon početka štrajka glađu Hane al-Shalabi, još 4 palestinskih zarobljenika u izraelskom administrativnom pritvoru objavilo je da štrajkaju glađu, a mnogi drugi su se odbili pojaviti na sudu. Zarobljenici Bilal Diab i Thair Halahleh 1. ožujka su objavili pokretanje svog štrajka glađu najavivši da će gladovati do trenutka svog oslobađanja. 3. ožujka još su 2 administrativnih zatočenika najavili da su započeli svoj štrajk glađu koji će trajati do njihovog oslobađanja. Od početka ožujka ove godine nekoliko administrativnih zatočenika odbilo je priznati izraelski vojni sud i sudjelovati u raspravama o njihovim slučajevima. Palestinski zarobljenici u administrativnom pritvoru štrajkom glađu služe se kao nenasilnim i jedinim sredstvom koje im stoji na raspolaganju kako bi prosvjedovali i izborili se za svoja temeljna ljudska prava.
Trenutno se u izraelskim zatvorima u administrativnom pritvoru (bez optužnica i suđenja) nalazi oko 310 Palestinaca. Posredstvom administrativnog pritvora Izrael Palestince u zatvoru može držati unedogled obnavljajući 6-mjesečna razdoblja na koja je izraelskim vojnim sudovima moguće odrediti takav pritvor. Zarobljenici u administrativnom pritvoru uhićeni su temeljem „tajnih informacija“ i protiv njih nije podignuta javna optužnica, zbog čega se administrativni pritvorenici ne mogu braniti na sudu, niti to mogu činiti njihovi odvjetnici.
Trenutno se u izraelskim zatvorima nalazi gotovo 5000 palestinskih zarobljenika.
S ovog linka ispod podnaslova Contact Israeli Officials regarding the cases of Hana al-Shalabi and Ahmad Sa'adat možete poslati poruku izraelskom vojnom sucu i vojnom državnom odvjetniku brigadnom generalu Daniju Afroniju. Za slanje poruke potrebno (*) je upisati Ime (Name First) i Prezime (Last), te e-mail adresu (Email) i kliknuti na Send. Možete poslati već gotovu poruku, ili je preraditi, dopuniti, izmijeniti ili napisati vlastitu. Porukom se želi upozoriti izraelske vlasti da svijet zna za izraelsku praksu administrativnog pritvaranja Palestinaca i da prati štrajk glađu Hane al-Shalabi, te pozvati na oslobađanje Hane al-Shalabi, puštanje Ahmada Sa'adata (i ostalih palestinskih zarobljenika) iz samice i njegovo oslobađanje, te prekid korištenja administrativnog pritvora, samica, „tajnih dokaza“ i mučenja protiv palestinskih zarobljenika.
Hrvatski prijevod (razumijevanja radi) primjera poruke na engleskom koju možete gotovu poslati s linka:
Poštovani brigadni generale Dani Afroni, vojni državni odvjetnik;
Pišem Vam kako bih zatražio/la da palestinska politička zatvorenica Hana al-Shalabi, koja štrajka glađu od kad je ponovo uhićena 16. veljače, bude smjesta i bezuvjetno oslobođena. Hana al-Shalabi je puštena na slobodu iz izraelskog zatvora u listopadu 2011. u sklopu dogovora o razmjeni zarobljenika; prije svog puštanja na slobodu u zatvoru je provela više od 30 mjeseci. Tijekom tog razdoblja ni u jednom trenutku nije bila ni za što optužena i nije joj bilo suđeno; provela je gotovo 3 godine u administrativnom pritvoru nakon što je bila metom seksualnog uznemiravanja i ponižavanja od strane izraelskih okupacijskih snaga.
Nakon samo 4 mjeseca provedenih na slobodi Hana je ponovo uhićena - i ponovo nije ni za što optužena. Ponovo joj je određen administrativni pritvor od dodatnih 6 mjeseci - koji se može unedogled obnavljati. Hana štrajka glađu već mjesec dana i prema izvještaju Liječnika za ljudska prava njeno je zdravlje ugroženo.
Očito je da je Hana al-Shalabi ciljano tako brzo vraćena u zatvor nakon njenog prividnog puštanja na slobodu radi kontinuiranog zatvaranja i, osim što se radi o očitom kršenju njenih prava, njeno ponovno uhićenje poništava njeno puštanje na slobodu u listopadu 2011. u sklopu dogovora o razmjeni zarobljenika.
Na današnji dan, potrebno je također naglasiti da ljudi diljem svijeta nisu zaboravili opsadu i napad u Jerihonu. Ahmad Sa'adat je zatvoren u izolaciji već 3 godine, a UN-ov Posebni izvjestitelj za mučenje ovakvo postupanje smatra mučenjem. Ahmad Sa'adat i svi zatvorenici u izolaciji moraju biti pušteni iz samica. Uz to, Ahmad Sa'adat - politički zatvorenik i palestinski nacionalni čelnik - mora biti oslobođen.
Baš kao što je život Khadera Adnana svijetu postao vidljiv zahvaljujući njegovoj hrabrosti, tako je i život Hane al-Shalabi dragocjen, i ljudi diljem svijeta prate njen slučaj. Izraelska vlada je u potpunosti odgovorna za njeno zdravlje i život.
Administrativnim pritvorom krši se pravo na pošteno suđenje kako ga priznaje Međunarodni pakt o građanskim i političkim pravima. Radi se o postupku koji se koristi kako bi se ušutkali Palestinci bez da realnost ovakvih postupaka ikada izađe na svjetlo dana - čak ni u nepoštenom vojnom sudskom sustavu.
Zahtijevam prekid uporabe ne samo administrativnog pritvora, već i uporabe izolacije i samica, „tajnih dokaza“ i mučenja.
Štrajk glađu Hane al-Shalabi predstavlja zahtjev za dostojanstvom, pravdom i slobodom. Ustrajnost Ahmada Sa'adata nastavlja nadahnjivati druge. Oni moraju smjesta biti oslobođeni.
S poštovanjem,
Izvor, više informacija i link na akciju: Sixth Anniversary of the Raid on Jericho – One Month of Hana Shalabi’s Struggle: Take Action for Palestinian Prisoners!
