Judge blaming Rachel Corrie for her own death highlights Israel's impunity, family says
Sudac okrivio Rachel Corrie za njenu vlastitu smrt, obitelj Corrie upozorava na nekažnjavanje odgovornih za kršenja ljudskih prava u Izraelu (28. kolovoz 2012.)
Okružni sud u Haifi presudio je 28. kolovoza 2012. da izraelska vojska nije odgovorna za ubojstvo američke aktivistice Rachel Corrie, već da je Corrie sama kriva za vlastitu smrt. „Čak i kad je vidjela zagrabljenu zemlju kako se kreće prema njoj, nije se uklonila. Nesreću je izazvala sama preminula“, rekao je izraelski sudac Oded Gershon dok je čitao sažetak presude duge 62 stranice pred punom sudnicom u kojoj su u prvom redu sjedili Rachelina majka Cindy, otac Craig i sestra Sarah. Rachelina smrt, rekao je Gershon, „nije posljedica nemara od strane države ili bilo kojeg od njenih aktera. Država nije prekršila pravo preminule [Rachel Corrie] na život.“ 23-godišnja američka aktivistica Rachel Corrie smrskana je i ubijena izraelskim vojnim buldožerom u ožujku 2003. u trenutku dok je pokušavala spriječiti rušenje palestinskih domova u pograničnom gradu Rafah u Pojasu Gaze. „Nema osnova za tvrdnju da ju je buldožer namjerno udario. Radi se o vrlo nesretnom slučaju. Uvjeren sam da bi onaj koji je upravljao buldožerom zaustavio vozilo da ju je vidio. To je bila nesreća,“ rekao je Gershon i dodao „država nije odgovorna isplatiti odštetu kod djela [koja se izvrše] u borbenim operacijama“. Obitelj Corrie se namjerava žaliti na presudu Okružnog suda u Haifi na izraelskom Visokom sudu u roku od 45 dana. Prvotno je tužba protiv države Izrael podignuta na Okružnom sudu u Haifi 2005. godine. Obitelj je državu optužila da je odgovorna za Rachelinu smrt i za neprovođenje temeljite istrage onog što se dogodilo. Usmeno svjedočenje počelo je u ožujku 2010. Od tada je saslušano 23 svjedoka. Izraelski su vojnici na sudu svjedočili skriveni iza zavjese, a jedan je visoko rangirani časnik izraelske vojske svjedočio kako u ratu nema civila. Rachelina majka Cindy Corrie je na konferenciji za tisak nakon presude izjavila: „Smatram da je danas vrlo loš dan, ne samo za našu obitelj, već i loš dan za zaštitu ljudskih prava, čovječnost, vladavinu prava, ali i državu Izrael“. Obitelj Corrie i njihov odvjetnički tim vjeruju da su izraelski vojnici koji su upravljali buldožerom vidjeli Rachel na dan kad je ubijena, te da je istraga Rachelinog ubojstva od strane izraelske vojske bila u potpunosti neadekvatna. „Mogu reći bez imalo dvojbe kako vjerujem da je vozač buldožera vidio moju sestru dok joj se približavao“, rekla je Rachelina sestra Sarah na tiskovnoj konferenciji. Cindy je, zadržavajući suze, rekla kako su izraelski sudovi dio „dobro pripremljenog sustava za zaštitu izraelske vojske, vojnika koji provode akcije u toj vojsci“ i „pruža im zaštitu od kažnjavanja nauštrb svih civila koji su pogođeni onime što ti vojnici rade“. „Vjerujemo da su vidjeli Rachel. Sve što smo znali kad smo pokrenuli proces, poduprto svime onime što smo vidjeli i čuli na sudu, potvrđuje naše uvjerenje da je najmanje jedan vojnik znao da je ona tamo. [Vojnikova je] sposobnost i dužnost da vidi tko mu se nalazi ispred stroja. Vjerujemo da je netko u tom buldožeru to vidio“, dodala je. U tjednu prije presude američki veleposlanik u Izraelu navodno je obitelji Corrie rekao da istraga izraelske vojske nije bila „temeljita, vjerodostojna ni transparentna“. Izraelski sudac Gershon je pak ustanovio da je istraga izraelske vojske zadovoljavajuća, te presudio da su optužbe za napad i nemar protiv izraelske vojske neutemeljene, te da nije potrebno natjerati Izrael da plati odštetu obitelji Corrie jer Rachelina smrt nije namjerno prouzročena. Gershon je dodao da je područje na kojem je Rachel Corrie ubijena bilo zatvorena vojna zona u kojoj su se „svakodnevno“ odvijale borbe, te da je rad buldožera - koji je krčio i poravnavao zemlju na tom području - bio apsolutno nužan. Odvjetnik obitelji Corrie je na tiskovnoj konferenciji pojasnio da je cilj vojnih operacija na dan kad je ubijena Rachel Corrie bio srušiti kuću obitelji Nasrallah, kod koje je Rachel stanovala. Uvjeren je kako je presuda iskrivila snažne dokaze predstavljene na sudu i kako proturječi temeljnim načelima međunarodnog prava u pogledu zaštite boraca za ljudska prava. Slučaj Rachel Corrie ponovo je upozorio na nedostatak snošenja odgovornosti od strane izraelskih vojnika za zločine koje su počinili nad Palestincima. Izraelski vojni sud u kolovozu nikog nije proglasio krivim za ubojstvo 2 Palestinki u Gazi tijekom izraelskih napada na taj palestinski teritorij krajem 2008. i početkom 2009. Žene su ubijene kad je jedan izraelski vojnik na njih otvorio vatru dok su stajale i mahale bijelim zastavama. „Izraelska je vojska zaprimila čvrste dokaze u desetcima slučajeva o tome kako su njeni vojnici ubili Palestince protuzakonito tijekom izraelske „Operacije Lijevano olovo“, no vojska je podigla optužnice protiv samo 4 vojnika i nitko nije zbog takvih optužbi osuđen na zatvorsku kaznu“, tvrdi Eric Goldstein, zamjenik ravnatelja za Srednji istok pri organizaciji za ljudska prava Human Rights Watch. Rachelin otac Craig je rekao kako ubojstvo njegove kćeri pokazuje da je izraelska vojska „mislila da može nekažnjeno ubijati ljude na granici“. Podsjetio je da su u razdoblju od 7 tjedana 2003. na istom području u Pojasu gaze ubijeni Rachel, britanski aktivist Tom Hurndall i britanski novinar James Miller. Prema podacima Human Rights Watcha izraelska je vojska u Pojasu Gaze u razdoblju imeđu 2000. i 2004. srušila više od 2500 palestinskih domova, 2/3 od tog broja samo u Rafahu. „Zato je Rachel bila tamo. Taj kontekst se gotovo nije smio ni spomenuti u sudnici“, tvrdi Craig Corrie. „Iza tog je zida bila obitelj i Rachel je poznavala tu obitelj. Spavala je na podu u njihovoj roditeljskoj spavaćoj sobi jer nisu mogli spavati u dječjim spavaćim sobama jer su na njih pucali izraelski vojnici. Poznavala je tu obitelj i znala je da se oni nalaze iza tog zida“, dodao je. „Znajući sve to, kako se mogla maknuti?“
Read more...
Rachel Corrie ruling 'a bad day for humanity' says her mother (video)
Još o presudi zbog smrti Rachel Corrie (28. kolovoz 2012.)
Sudac smatra kako izraelska vojska nije bila nemarna i kako je istraga vojne policije - prema kojoj je Rachel ubijena zemljom koja je pala na nju zbog vlastitog neodgovornog ponašanja - propisno provedena. Rekao je da je njena smrt posljedica nesretnog slučaja i odbacio tvrdnje prema kojima je video snimka s ključnim dokazom uništena. 23-godišnja Rachel Corrie ubijena je u Rafahu na jugu Pojasa Gaze u ožujku 2003. dok je sa skupinom propalestinskih aktivista pokušavala svojim tijelom zaustaviti rušenje kuće. Točno 7 godina od njene smrti obitelj Corrie je pokrenula građansku tužbu protiv države Izrael i ministarstva obrane tražeći isplatu simboličnog iznosa od 1 američkog dolara, te plaćanje sudskih troškova. Obitelj je suđenje pratila uz pomoć prevoditelja i u društvu 50-tak prijatelja i podržavatelja. Istraga izraelske vojske zaključena je nekoliko mjeseci nakon smrti američke aktivistice bez ikakvih disciplinskih mjera, jer vojnici koji su upravljali buldožerom nisu mogli vidjeti Corrie.
Read more...
Jewish settler attacks on Palestinians listed as 'terrorist incidents' by US
SAD napade židovskih kolonista na Palestince stavio na popis „terorističkih incidenata“ (19. kolovoz 2012.)
Prema podacima UN-ovog Ureda za humanitarne poslove, broj kolonističkih napada koji su rezultirali palestinskim žrtvama i štetom na palestinskoj imovini povećao se za 144% u razdoblju između 2009. i 2011. godine. Prošle su godine kolonisti ubili 3, a ranili 183 Palestinaca. Oštećeno je ili uništeno oko 10 000 stabala, a više od 90% prijava protiv kolonista podnesenih kod izraelske policije zatvoreno je bez podizanja optužnica.
Read more...
New regulation may bar migrants, Palestinians from filing lawsuits in Israeli courts
Novi propisi mogli bi onemogućiti migrantima i Palestincima da podižu tužbe na izraelskim sudovima (06. kolovoz 2012.)
Izraelski ministar pravosuđa Yaakov Neeman odobrio je nove propise koji zahtijevaju od osoba koje žele podići tužbu na izraelskim sudovima da navedu broj izraelske osobne iskaznice ili broj strane putovnice. U ministarstvu tvrde da će osobe poput migrantskih radnika, palestinskih stanovnika okupiranih područja i osoba bez državljanstva koje nemaju putovnice biti upućene u matični ured ili k sucu, no aktivisti za građanska prava strahuju da će novi propisi osobama koje nemaju strane putovnice onemogućiti podizanje tužbi na izraelskim sudovima. Zakon stupa na snagu 1. rujna i zahtijeva od svakog tko želi podići tužbu na izraelskom sudu da navede broj svoje izraelske osobne iskaznice, a u slučaju osoba koje nisu stanovnici Izraela da navedu broj svoje putovnice i zemlju u kojoj je izdana. Velik broj migrantskih radnika u Izrael ulazi bez putovnice ilegalno iz Egipta, a velik broj Palestinaca nema putovnice Palestinske samouprave.
Read more...
Israel Refuses to Cooperate with UN Fact-Finding Mission
Izrael odbija suradnju s istražnom misijom UN-a (06. kolovoz 2012.)
UN-ovo Vijeće za ljudska prava (UNHRC) je okupilo tim stručnjaka koji bi trebali istražiti širenje izraelskih kolonističkih naselja na okupiranim palestinskim područjima. Istražni odbor trebao je s radom započeti u kolovozu, a prvi izvještaj objaviti krajem rujna. Konačni izvještaj bit će podnesen u ožujku 2013. Istragu će voditi francuska sutkinja Christine Chanet. Već postoje nalazi koji potvrđuju da sva izraelska kolonistička naselja na okupiranom palestinskom području predstavljaju kršenje međunarodnog prava i Četvrte ženevske konvencije. Iz izraelskog ministarstva vanjskih poslova su najavili da Izrael neće surađivati s istražnom misijom i da neće dopustiti pripadnicima UNHRC-a da uđu u Izrael ili na okupirano palestinsko područje, jer smatra kako je istraga nepošteno usmjerena na Izrael. Međutim izraelsko stajalište kako su druge zemlje u regiji odgovorne za teža kršenja ljudskih prava ne izgleda kao najbolja obrana, jer pravdanje vlastitog ugnjetavanja time što su drugi gori djeluje kao priznanje krivnje.
Read more...
Ex-Israeli soldier sentenced in Gaza war crime
Bivši izraelski vojnik osuđen za ratni zločin u Gazi (12. kolovoz 2012.)
Jedan je neimenovani bivši izraelski vojnik iz brigade Givati osuđen u sklopu nagodbe za zločin istaknut u Goldstoneovom izvještaju o ratu u Gazi. Zahvaljujući nagodbi optužnica je ublažena s ubojstva iz nehaja na nezakonitu uporabu oružja, a vojnik je osuđen na zatvorsku kaznu od 45 dana. Osuđeni vojnik je otvorio vatru na i ubio 2 Palestinke, majku (64) i njenu kćer (35), koje su mu se zajedno sa skupinom Palestinaca približavale mašući bijelom zastavom. Nadređeni mu nisu zapovjedili da otvori vatru.
Read more...
Palestinian killed at Jerusalem checkpoint
Palestinac ubijen na jeruzalemskoj kontrolnoj točki (30. srpanj 2012.)
Pogranična policija je u ponedjeljak (30. srpnja) ujutro otvorila vatru na jedan automobil koji je pokušavao prijeći kontrolnu točku a-Zaim u blizini kolonističkog naselja Ma'aleh Adumim i ubila 1 putnika. Još je 1 putnik ranjen, a vozač je uspio pobjeći. Glasnogovornik izraelske pogranične policije je izjavio da se 40-godišnji Akram Badr vozio u automobilu koji se velikom brzinom zaletio kroz kontrolnu točku a-Zaim u blizini Ma'ale Adumima i pokušao pregaziti policajce koji su vozaču naredili da zaustavi vozilo. Policajci su otvorili vatru na automobil, pri čemu je ubijen Badr, dok je još jedan Palestinac ranjen. Vozač automobila uspio je pobjeći s mjesta događaja. Izvor u palestinskoj policiji tvrdi da je automobil ušao u krivu traku i vozio unatrag kako bi ušao u ispravnu traku, a pogranični policajci greškom su pomislili da ih automobil pokušava udariti, pa su otvorili vatru. Jedan od Palestinaca koji su se nalazili u vozilu, Khaled Ziada, odbacio je izraelske tvrdnje i izjavio kako se u vozilu nalazilo 13 palestinskih radnika iz Ramalle koji su bez radne dozvole pokušavali ući u Izrael, te potvrdio da se vozač pokušavao vratiti jer je od svog suučesnika u drugom, izraelskom vozilu, koje se vozilo ispred njega, dobio dojavu da neće moći prijeći kontrolnu točku. Vozač se pokušao vratiti prema Palestinskoj samoupravi i uspaničio se. Prema tvrdnjama ovog svjedoka, policajci su se približili vozilu, vozač se počeo vraćati prema Palestinskoj samoupravi, a policajci su u tom trenutku počeli pucati po automobilu. „Nisu nas upozorili ni ispalili hitce upozorenja. Da su nam rekli neka izađemo iz vozila, tako bismo i postupili, ali nisu nam pružili nikakvu šansu“, dodao je.
Read more...
