Israeli Occupation Attacks Funeral Participants, Confrontations in Beit Ummar
Izraelska vojska napala pogrebnu povorku, sukobi u Beit Ummaru (01. kolovoz 2012.)
Izraelska okupacijska vojska je u utorak 31. srpnja napala Palestince koji su došli na sprovod u selo Beit Ummar, sjeverno od Hebrona i kretali se prema groblju koje se nalazi na glavnoj cesti između Hebrona i Jeruzalema. Vojnici su na Palestince ispalili suzavac i zvučne bombe i pokušavali uloviti mladiće, a na području Al-Aseda na ulazu u selo izbili su sukobi.
Read more...
Israel Arrests Palestinian with Special Needs in Hebron
Izraelci kod Hebrona uhitili Palestinca s posebnim potrebama (31. srpanj 2012.)
Izraelska je vojska u ponedjeljak 30. srpnja teško pretukla jednog mladog Palestinca (23) pred očima njegovih roditelja i zatim ga uhitila. Vojska je provalila u mladićev dom na području Safa u Beit Ummaru i, iako su znali da se radi o osobi s posebnim potrebama, vojnici su mladića mučili i pretukli, te zatim odveli na nepoznatu lokaciju u vojnom terenskom vozilu.
Read more...
Water Crisis in the West Bank and Gaza Continues
Kriza vode na Zapadnoj obali i u Gazi se nastavlja (30. srpanj 2012.)
Prema podacima palestinskih vodoopskrbnih institucija Izrael ilegalnim kolonistima daje 70 puta više vode nego Palestincima na Zapadnoj obali. Palestinci primaju 105 milijuna kubičnih metara vode, što je manje od količine određene Sporazumima iz Osla iz 1993. i četvrtina od 400 milijuna kubičnih metara koliko je potrebno da se zadovolje međunarodni standardi po glavi stanovnika. Prema izvještaju Amnesty Internationala palestinska dnevna potrošnja iznosi 70 litara, a u nekim ruralnim područjima čak i samo 20 litara dnevno, dok je istovremeno izraelska potrošnja više od 300 litara dnevno - 4 puta više od palestinske. Izrael kontrolira većinu palestinskih vodenih resursa na Zapadnoj obali i odbija povećati količinu vode koju daje Palestincima, zbog čega u velikom djelu Zapadne obale stalno vladaju nestašice. Tijekom ovog ljeta na primjer, Palestincima je na području Betlehema 2 puta potpuno prekinuta opskrba vodom na 2 tjedna tijekom ljetnih vrućina. Kako bi doskočili ovom problemu Palestinci koji si to mogu priuštiti izgradili su velike spremnike na svojim krovovima u kojima skupljaju vodu one dane kad Izrael dopusti opskrbu, no te spremnike ili one koji su izgrađeni kako bi skupljali kišnicu često unište izraelski kolonisti ili izraelska vojska. U ovakvoj su situaciji Palestinci prisiljeni kupovati vlastitu vodu od Izraela po prenapuhanim cijenama. Situacija u Gazi je još gora. Tamo je između 90 i 95 posto vode zagađeno i neprikladno za ljudsku konzumaciju, što je prouzrokovalo i zdravstvenu krizu. Procjenjuje se da u roku od 2 godine možda u Pojasu Gaze više uopće neće biti pitke vode, no Izrael ne dopušta transport vode iz planinskog vodonosnika na Zapadnoj obali kako bi je koristili stanovnici Pojasa Gaze. Ilegalni izraelski kolonisti koji na Zapadnoj obali žive u suprotnosti s međunarodnim pravom (i procjena čijeg broja varira između 300 000 i 650 000) imaju neograničen pristup vodi i koriste više vode od 2,3 milijuna Palestinaca koji žive na istom području. Kolonisti vodu koriste za zalijevanje travnjaka i raskošnih vrtova, intenzivno navodnjavanje farmi, te punjenje svojih privatnih bazena za plivanje.
Read more...
Three Palestinian children killed in Syria
U Siriji ubijeno 3 palestinske djece (02. rujan 2012.)
Na večer 31. kolovoza nekoliko je eksplozija, čini se izazvanih teškim naoružanjem, odjeknulo u predgrađu Yarmouk u Damasku, u kojem živi oko milijun Sirijaca i više od 150 000 palestinskih izbjeglica. U tim je napadima živote izgubilo 3 palestinske djece izbjeglica, od kojih su 2 bili u dobi od 11 i 12 godina, a točna dob treće žrtve nije mogla biti potvrđena. U napadu su također teško ozlijeđene druge palestinske izbjeglice i Sirijci i oštećeno je nekoliko domova. U UNRWA-i upozoravaju da ove žrtve pokazuju trend porasta broja smrtnih žrtava povezanih sa sukobom u Siriji među palestinskim izbjeglicama. Sukob u Siriji ima razoran učinak na palestinske izbjeglice i druge civile diljem te zemlje.
Read more...
Voices from the Occupation: Mahmoud A. - Fisherman
Napad vojske na palestinske ribare (04. rujan 2012.)
Vojnici na 2 izraelska patrolna čamca otvorili su 28. kolovoza 2012. oko 6:30 vatru na 15-godišnjeg dječaka i njegovog oca iz Beit Lahiye na sjeveru Pojasa Gaze dok su lovili ribu na udaljenosti od 500 metara od obale, unutar područja od 3 nautičke milje od obale Pojasa Gaze. Vojnici su dječaku i ocu pod prijetnjom oružja naredili da se skinu i otplivaju prema jednom od patrolnih čamaca. Kad su se popeli u čamac vojnici su im svezali ruke iza leđa bijelim plastičnim lisicama. Patrolni čamac je zatim proputovao 3 kilometara do velikog izraelskog vojnog broda na koji je zatim zatočenicima naređeno da se popnu. Vojnici su dječaku i ocu dali suhu odjeću zbog hladnoće, a zatim su im svakom stavili crnu vreću s otvorom preko nosa na lice i svezali im ruke sprijeda. Dječak i otac nakon toga su odvedeni u luku Ašdod, gdje je privedene kratko pregledao liječnik i dobili su nešto hrane. Vojnici su im zatim stavili lisice na ruke i okove na noge i prevezli ih na drugu lokaciju gdje su ispitivali dječakovog oca, dok je dječak 2 sata sam čekao zabrinut za sudbinu svog oca. Dječak i otac pušteni su na slobodu oko 15 sati na graničnom prijelazu Erez. Nakon toga ih je ispitivala palestinska služba unutarnje sigurnosti koja im je naložila da dođu na obavijesni razgovor u zgradu službe unutarnje sigurnosti u Beit Lahiyji. Čamac im nije vraćen, kao ni 400 metara mreže ni ulov ribe tog dana. Izraelska vojska od 2009. onemogućava stanovnicima Pojasa Gaze da love ribu na području iza 3 nautičke milje od obale Pojasa Gaze, unatoč tome što je Sporazumima iz Osla, na koje je Izrael pristao, ta granica određena na 20 nautičkih milja od obale. UN procjenjuje da je 85% voda za lov ribe u Pojasu Gaze u potpunosti ili djelomično nedostupno Palestincima zbog ovih ograničenja. Organizacija za zaštitu prava djeteta DCI Palestine je dokumentirala privođenje djece i konfiskaciju ribarskih čamaca čak i na području unutar granice od 3 nautičke milje od obale. UN upozorava kako ova ograničenja znatno podrivaju sredstva za život oko 35 000 ljudi.
Read more...
Israel continues to maintain discriminatory legal systems based on race or nationality
Izrael i dalje održava diskriminacijske pravosudne sustave na temelju rase ili nacionalnosti (4. rujan 2012.)
16. kolovoza jedan je palestinski taksi u kojem se vozilo 6 ljudi, uključujući dvoje djece, pogođen i uništen Molotovljevim koktelom. Incident se dogodio na Zapadnoj obali u blizini izraelskog kolonističkog naselja Gush Etzion. Svi koji su se vozili u taksiju su ranjeni, uključujući 2 teško. 26. kolovoza uhićena su 3 izraelska kolonistička djeteta u dobi između 12 i 13 godina pod sumnjom da su upletena u napad. Jednog od uhićenih dječaka na uvjetnu slobodu je pustio civilni sudac 29. kolovoza, dok su druga dvojica uvjetno puštena na slobodu slijedećeg dana. Ovaj slučaj ističe diskriminacijsku prirodu pravosudnih sustava koje izraelske vlasti primjenjuju na Zapadnoj obali. Kolonistička djeca procesuiraju se unutar izraelskog pravosudnog sustava za maloljetnike i uobičajeno ih puštaju na slobodu uz jamčevinu, dok su palestinska djeca optužena za slične prekršaje procesuirana na vojnim sudovima koji u najmanje 87% slučajeva odbijaju dopustiti puštanje na slobodu uz jamčevinu i koji osuđujuće presude izriču u 99,74% slučajeva. Međunarodno pravo zabranjuje svakoj državi da diskriminira među onima nad kojima ima kaznenu jurisdikciju na temelju rase ili nacionalnosti, no to je upravo ono što izraelske vlasti čine u pogledu odnosa prema palestinskoj i izraelskoj djeci koja žive na Zapadnoj obali. Na primjer, najniža dob maloljetnika kojeg se može kazniti zatvorom je u civilnom pravosudnom sustavu za maloljetnike 14, a u vojnom pravosudnom sustavu 12 godina. Maloljetnici procesuirani unutar civilnog pravosudnog sustava za maloljetnike uglavnom tijekom ispitivanja imaju zakonsko pravo na nazočnost roditelja, dok palestinski maloljetnici unutar vojnog pravosudnog sustava to pravo nemaju. U civilnom pravosudnom sustavu za maloljetnike uhićenici imaju djelomično zakonsko pravo na audio i video snimanje ispitivanja, dok oni procesuirani u vojnom pravosudnom sustavu to pravo nemaju. Osobe koje su podložne civilnom pravosudnom sustavu za maloljetnike prije izvođenja pred suca u pritvoru mogu provesti najviše 12-24 sata, dok oni koji su procesuirani unutar vojnog pravosudnog sustava u pritvoru prije izvođenja pred suca mogu provesti najviše 4 dana. Osobu je moguće držati u pritvoru bez pristupa odvjetniku 48 sati u civilnom pravosudnom sustavu za maloljetnike, te 90 dana u vojnom pravosudnom sustavu. Osoba bez podignute optužnice u pritvoru može provesti 40 dana u sklopu civilnog pravosudnog sustava za maloljetnike i 188 dana u sklopu vojnog pravosudnog sustava. Između trenutka podizanja optužnice i suđenja može proći najviše 6 mjeseci u civilnom pravosudnom sustavu za maloljetnike i 2 godine u vojnom pravosudnom sustavu. Postotak slučajeva u kojima je odbijena mogućnost puštanja na slobodu uz jamčevinu: 20% u civilnom pravosudnom sustavu za maloljetnike, 87% u vojnom pravosudnom sustavu. Postotak slučajeva u kojima je izrečena kazna zatvora: 6,5% u civilnom sustavu za maloljetnike i 90% u vojnom pravosudnom sustavu. Nadalje, prema podacima izraelske zatvorske službe više od 50% palestinske djece koje pritvori izraelska vojska prebačeno je u zatvore unutar Izraela, što predstavlja kršenje članka 76 Četvrte ženevske konvencije koja takvo prebacivanje zabranjuje. Izraelske vojne vlasti također su prema međunarodnom pravu dužne prevesti sve vojne naredbe koje pogađaju Palestince na arapski, no to se često ne događa, što pobuđuje dodatne dvojbe o pravnoj učinkovitost cjelokupnog vojnog sustava koji djeluje na Zapadnoj obali već 45 godina.
Read more...
Voices from the Occupation: Ahmad H. - Soldier violence
Dječak (11) ranjen gumenim metkom u lice u An Nabi Salehu (03. rujan 2012.)
24. kolovoza 2012. u selu An Nabi Saleh na okupiranoj Zapadnoj obali gumom presvučenim čeličnim metkom u lice je pogođen jedan 11-godišnji palestinski dječak dok je promatrao prosvjed protiv širenja obližnjeg kolonističkog naselja. Mještani sela svaki petak prosvjeduju protiv konfiskacije njihove zemlje za širenje izraelskog kolonističkog naselja Hallamish. 24. kolovoza prosvjednici su se okupili usred sela i uputili prema zemlji koju su Izraelci konfiscirali, nakon čega je vojska upala u selo i izbili su sukobi. Vojnici su prosvjednike prskali smrdljivom tekućinom i ispaljivali bojevo streljivo, gumene metke, suzavac i granate za omamljivanje. Dječak je gumenim metkom ranjen u lice dok je stajao na ulici. Susjed mu je pružio prvu pomoć, a otac je pozvao hitnu pomoć i dječak je prebačen u bolnicu gdje mu je liječničko osoblje sašilo ranu. Selo An Nabi Saleh se nalazi 15 kilometara sjeverno od Ramalle i ima 500 stanovnika. 1977. oko 500 metara od sela uspostavljeno je izraelsko kolonističko naselje Hallamish, djelomično na zemlji koja pripada selu An Nabi Saleh. 2009. kolonističko se naselje dodatno proširilo i zauzelo izvor u vlasništvu jednog od mještana, što je potaknulo tjedne prosvjede mještana protiv kolonističkog naselja. Izraelska vojska zbog prosvjeda često noću upada u selo i zastrašuje stanovnike, a petkom prosvjednicima onemogućava da dođu do izvora.
Read more...
Urgent Appeal - (UA - 3/12) - Children of the Sea
Napadi na maloljetne palestinske ribare (06. rujan 2012.)
Nevladina organizacija za zaštitu prava djeteta DCI Palestine od siječnja 2011. dokumentirala je 12 slučajeva u kojima su u moru uz Pojas Gaze izraelski patrolni čamci presreli palestinske ribarske čamce u kojima su bila i djeca. U 67% slučajeva ribarski su se čamci nalazili unutar granice od 3 nautičke milje od obale koju je Izrael unilateralno nametnuo Palestincima. U 92% slučajeva vojnici na patrolnim čamcima otvorili su vatru bez prethodnog upozorenja, priveli posadu i odveli ih u izraelsku luku Ašdod na ispitivanje. U najmanje 58% slučajeva ribarski čamci i oprema konfiscirani su bez ikakvog razloga, ostavivši njihove vlasnike bez izvora prihoda.
Read more...
Four Residents, Including Two Children, Kidnapped By The Army In Hebron
Izraelska vojska otela 4 Palestinaca, uključujući 2 djece, u Hebronu (08. rujan 2012.)
Izraelski vojnici su tijekom noći u petak 07. rujna u Hebronu i obližnjim gradovima Ithna i Ath-Thaheriyya oteli 4 Palestinaca, uključujući 2 djece (12 i 14 godina), i odveli ih na nepoznatu lokaciju. Vojska je postavila i nekoliko blokada na glavnim cestama koje vode iz Hebrona do nekoliko obližnjih gradova i sela, pretražila desetke automobila i provjeravala osobne iskaznice mještana, te upala u grad Halhoul.
Read more...
Soldiers Attack Bil'in's Weekly Protest
Vojnici napali tjedni prosvjed u Bil'inu (07. rujan 2012.)
Desetci nenasilnih prosvjednika morali su u petak, 07. rujna, potražiti liječničku pomoć zbog udisanja suzavca nakon što je izraelska vojska napala tjedni nenasilni prosvjed protiv aneksijskog Zida i kolonističkih naselja koji se održava svaki petak u selu Bil'in u blizini Ramalle na Zapadnoj obali. Lokalnim mještanima i međunarodnim mirovnim aktivistima u prosvjedu su se pridružili i izraelski mirovni aktivisti te izaslanici iz Njemačke. Kad su prosvjednici došli do rezervata prirode Abu Lemon, izraelski vojnici su is polili otpadnom vodom pomiješanom s kemikalijama i na njih ispalili suzavac. Desetci prosvjednika imali su problema zbog udisanja suzavca, a neki su povratili. Prosvjednici su istaknuli palestinske zastave i pozivali na nacionalno jedinstvo palestinskog naroda i stranaka, oslobađanje svih Palestinaca u izraelskom zatočeništvu i okončanje ilegalne izraelske okupacije Palestine. Veliki nenasilni prosvjed koji je isti dan održan u selu Kufr Qaddoum u blizini grada Qalqilija na sjeveru Zapadne obale također je nasilno napadnut od strane vojske. Diljem okupirane Zapadne obale u petak je održano još nekoliko prosvjeda protiv aneksijskog Zida i kolonističkih naselja. Vojska je na prosvjednike ispalila suzavac i toksičnu otpadnu vodu; nekoliko je prosvjednika ozlijeđeno.
Read more...
