petak, 15. veljače 2013.

Uglavnom linkovi, neke vijesti – Palestina/Izrael


Palestinske izbjeglice ponovno u bijegu
Prema informacijama organizacije Ujedinjenih naroda za pomoć Palestincima na Bliskom istoku, UNRWA, posljednjih tjedana je najmanje 20.000 palestinskih izbjeglica iz Sirije pobjeglo u Libanon. Ova organizacija navodi kako će se ova brojka po svemu sudeći još povećati. Većina je smještena kod rodbine i prijatelja u raznim palestinskim logorima.
Pročitajte više...

Portuguese Architect Eduardo Souto Moura: Reject the Apartheid Prize!
You will be receiving this prize personally from the president of a state that has for more than six decades imposed a colonial and apartheid regime on the people of Palestine, and has for the last 46 years been ruling the people of the Gaza Strip and the West Bank, including east Jerusalem, by military force. As we write, Israel continues to build illegal Jewish-only colonies on occupied Palestinian land, and to institute an apartheid infrastructure including roads, blockades and the Apartheid Wall, declared illegal by the International Court of Justice at the Hague in 2004. Israel denies millions of Palestinian refugees their internationally recognized right to return to their lands, as stipulated in UN resolutions. Moreover, it maintains a system of racial discrimination against its own Palestinian citizens. The man who will be bestowing the prize upon you, Shimon Peres, has a public record of implication in war crimes and other grave violations of human rights. In 1996, when Israel still occupied southern Lebanon, Peres as Prime Minister launched "Operation Grapes of Wrath" causing massive destruction and forcing 400,000 Lebanese civilians to flee their homes, with almost 800 of them taking refuge at a UN base in the village of Qana in South Lebanon. The Israeli army later shelled the UN shelter in Qana, killing 102 civilians, mainly women, children and the elderly. Many more were injured. Human Rights Watch, the UN and Amnesty International subsequently established that Israel's attack on the UN base was deliberate, disproving Israeli propaganda to the contrary. Shimon Peres is also an architect of Israel's nuclear weapons program - one which remains outside the scrutiny of the International Atomic Energy Agency (IAEA), and is credited for setting up the first settlement in the heart of the West Bank, Kedumim, which has been terrorizing its Palestinian neighbors to this day. Peres presides over a state that continues to build illegal colonies on occupied land, and an elaborate system of barriers, roadblocks, and road systems in pursuit of separation, segregation, and colonization. In this regard, we wish to draw your attention to the fact that architecture and related professional fields in Israel are deeply complicit in the design and implementation of the system of apartheid in Palestine. Your professional counterparts in Israel have not, as a body, dissociated themselves from the degradation of their profession and are thus complicit in their silence or active collusion with the system. It is also timely that we draw your attention to an international group of conscientious architects and planners, Architects and Planners for Justice in Palestine, who have been campaigning untiringly to challenge Israel's continued membership in the International Union of Architects until such time as its architects and planners and their representative bodies respect the charter of the IUA and the precepts of international law.
Read more...

Academic Freedom Vindicated in Brooklyn
On Thursday evening, Feb. 7, in a forum co-sponsored by a student group and the Department of Political Science, Judith Butler of the University of California, Berkeley, and the Palestinian activist Omar Barghouti explained and defended the agenda of the Boycott, Divestment and Sanctions movement ( B.D.S.). The point of the movement, said Butler to an audience of several hundred, “is to withdraw funds and support from major financial and cultural institutions that support the operations of the Israeli state and its military.” (The transcript of Butler's address was published at The Nation.com). Among the cultural institutions a boycott might target are those Israeli universities that are judged to be either actively in league with the government's policies toward the Palestinians, or complicit with those policies by virtue of remaining silent while they are being implemented. To the charge that a boycott of academic institutions is a violation of academic freedom, B.D.S. supporters reply that because the state of Israel abrogates the academic freedom of Palestinian professors and students (by denying them funding, access and mobility), it is an affirmation, not a derogation, of academic freedom to refrain from engaging in intellectual commerce with Israeli universities. You can't invoke academic freedom, they say, when you're denying it to others.
Read more...

Youth activist Hassan Karajah arrested by Israel
Izrael uhitio mladog aktivista Hassana Karajaha (31. siječanj 2013)
20 pripadnika izraelskih okupacijskih snaga upalo je 23. siječnja 2013. u 2:30 u noći u obiteljski dom Hassana Karajaha. Vojnici su pretresli dom i razbijali namještaj dok su pretraživali spise, izvještaje i knjige koji pripadaju Hassanu i njegovom bratu koji je odvjetnik. Pretres je trajao 3 sata, a vojnici su odnijeli 3 prijenosna računala i 5 mobitela, te brojne spise i dokumente koje su pronašli. Oduzete predmete vojnici su ili uništili ili zaplijenili. Jedinica izraelskih specijalaca upala je u sobu Hassanove 8-godišnje sestre iako ih je njena majka preklinjala da je ne bude. Zatim su vojnici naredili ženama da se okupe u jednoj sobi, a muškarcima u drugoj, te od njih zatražili da se skinu radi pretraživanja tijela, što je obitelj odbila. Svi su članovi obitelji morali vojnicima pokazati svoje identifikacijske isprave, nakon čega su vojnici identificirali Hassana Karajaha, izdvojili ga, te mu stavili povez preko očiju i lisice na ruke. Karajah je odveden u Rusku zgradu u Jeruzalemu, izraelsku istražnu i zatvorsku ustanovu. Vojnici su obitelji odbili reći kamo ga odvode, a slijedeći su ga dan preselili u istražni centar Jalameh u okolici Jenina. Hassan Karajah je koordinator za mlade pri nevladinoj udruzi Stop the Wall, organizaciji iz Ramalle koja se bori protiv izgradnje aparthejdskog zida i aneksije palestinske zemlje zbog izgradnje izraelskih kolonističkih naselja. Hassanov je zadatak edukacija i mobilizacija mladih aktivisita koji sudjeljuju u masovnim kampanjama. Mnogi ga diljem Zapadne obale i u aktivističkim zajednicama koje su solidarne s Palestincima diljem svijeta znaju kao borca za zaštitu ljudskih prava i vrijedan izvor informacija o situaciji na terenu u Palestini. Hassanova zaručnica tvrdi kako se on bavi isključivo nenasilnim otporom i kako nije učinio ništa zbog čega bi trebao biti uhićen. 29. siječnja Karajah je bio u izraelskom zatvoru Ofer radi pojavljivanja na sudu koji odlučuje o tome treba li prekinuti ispitivanje pritvorenika i poslati ga na suđenje ili nastaviti s ispitivanjem. Tijekom ispitivanja Karajah nema pristup odvjetniku niti ga mogu posjetiti članovi njegove obitelji, te postoji opasnost da bi tijekom razdoblja ispitivanja mogao biti mučen. Prema izraelskom vojnom zakonu Karajaha izraelske vlasti mogu ispitivati tijekom razdoblja od do 90 dana (60 dana bez prisustva odvjetnika). U izraelskim se zatvorima trenutno nalazi oko 5000 palestinskih zarobljenika. 31. siječnja 2013. izraelski je vojni sud odbacio molbu da se ne produlji period ispitivanja Hassana Karajaha. Kad ispitivanje jednom završi, Hassan će biti zadržan u administrativnom pritvoru bez optužnice i suđenja ili će mu biti suđeno na izraelskim vojnim sudovima na kojima većina suđenja ne traje dulje od 3 minute i koji osuđuju optuženike u 99% slučajeva.
Read more...

Statement Of The Second African Heritage Delegation
Based on our observations and discussions with Palestinians, Israelis and members of the African Diaspora, we have come to the following conclusions:
The Israeli occupation of the West Bank and the Gaza Strip are in direct violation of international laws and several United Nations Resolutions;
The occupation has led to the physical, psychological and spiritual oppression of Palestinians in the West Bank, the Gaza Strip and Israel, as well as the forced expulsion of millions of Palestinians from their homes, farms, businesses and their homeland;
In addition to the illegal occupation of the West Bank and the Gaza Strip, the Israeli government, many Israeli businesses and wide members of Israeli society discriminate against Palestinians with Israeli citizenship and against Mizrahi Jews (Jews of Arab descent) who are citizens of Israel;
The Israeli occupation and the suppression of Palestinian rights conform to the United Nations definition of Apartheid; and
The Israeli refusal to provide sanctuary to refugees is inconsistent with international law instituted at the proposal of Israel.
Read more...

The murder of Odai Qadous two years on: Absent justice
2 godine od ubojstva Odaija Qadousa još uvijek nema pravde (01. veljače 2013)
Prije 2 godine, 27. siječnja 2011, 15-godišnjeg Odaija Qadousa ubio je jedan židovski kolonist dok je radio u polju svoje obitelji u selu Iraq Burin kod Nablusa na Zapadnoj obali. Odai i njegov bratić Omar Qadous su obrađivali obiteljsku zemlju kad im se približio kolonist koji je počeo psovati i vikati na njih tražeći da napuste svoju zemlju koja je u vlasništvu obitelji Qadous. Sva kolonistička naselja na Zapadnoj obali, uključujući obližnje kolonističko naselje Bracha, protuzakonita su prema međunarodnom pravu. Kolonist je navodno bio u posjetu Brachi i ne stanuje u tom ilegalnom kolonističkom naselju. Iraq Burin je malo selo koje se nalazi odmah do Nablusa. Smješteno je na brežuljku nasuprot ilegalnog kolonističkog naselja Bracha, koje je izgrađeno 1982. godine i u kojem sada stanuje 90 obitelji. Zbog blizine palestinskog sela Iraq Burin ovom kolonističkom naselju palestinski su mještani izloženi gotovo svakodnevnim napadima. Odai je treća palestinska smrtno stradala žrtva kolonističkog nasilja u Iraq Burinu u protekle 3 godine. 20. ožujka 2010, nakon napada izraelskih kolonista koji su zaustavili mještani, izraelski su vojnici upali u selo i otvorili vatru, pri čemu su bojevim streljivom ubijena 2 mladića, 16-godišnji Mohammad Qadous i 19-godišnji Usaid Qadous. Na temelju video snimke napada i svjedočenja Odaijovog bratića Omara Qadousa može se zaključiti kako se kolonist približio mladićima, zastao i počeo ih verbalno zlostavljati. Odai je sa zemlje podigao kamen i pokušao kolonista otjerati, na što ga je kolonist upucao iz neposredne blizine. Nakon Odaijevog ubojstva obitelj Qadous je bila izložena uznemiravanju. Ubrzo nakon ubojstva izraelske obavještajne službe uzele su DNK uzorke Odaijeve majke i brata, a sve nakon što je Odai već bio pokopan, što znači da namjena nije bila utvrđivanje njegovog identiteta. 6 mjeseci kasnije kuću obitelji Qadous napali su i pretresli izraelski vojnici. Omar Qadous tvrdi kako su izraelske vlasti u 3 navrata od članova obitelji tražile da iznesu detalje o napadu, no nakon što im je Omar treći put rekao kako želi tužiti kolonista na sudu, izraelske vlasti više nisu zvale članove obitelji Qadous. U to su vrijeme izraelske vlasti tvrdile kako još uvijek nisu uhitile kolonista odgovornog za ovaj incident, no kako će, kad ga uhite, o tome odmah obavijestiti obitelj. Oko 4 mjeseca kasnije, obitelj Qadous je u izraelskim novinama pročitala kako je muškarac koji je ubio njihovog sina pronađen. Izraelske ih vlasti o tome nisu obavijestile. Obitelj je do danas dobila vrlo malo informacija o slučaju ubojstva njihovog sina i nije sigurna kakav će na kraju biti ishod. Načuli su da je kolonist odgovoran za smrt njihovog sina stavljen na mjesec dana u kućni pritvor, te da je nakon toga oslobođen optužbi pod izgovorom da „se branio“. Samoobrana je uobičajeno opravdanje kolonističkih napada na Palestince. Od 64 slučajeva koje je izraelska organizacija za ljudska prava B'Tselem pratila tijekom razdoblja od 7 godina, samo je u 4 slučajeva bilo očito da se radilo o „samoobrani“. U izraelskoj nevladinoj organizaciji za ljudska prava Yesh Din, koja prati slučaj ubojstva Odaija Qadousa, tvrde kako državni odvjetnik u ovom slučaju još nije donio odluku, te napominju kako je vlastima bila potrebna godina dana da uopće pokrenu istragu, te kako nakon što je prošla još jedna godina još uvijek nije donešena nikakva odluka. Prema podacima iz jednog UN-ovog izvještaja iz 2011, 90% slučajeva incidenata kolonističkog nasilja nad civilima i/ili njihovom imovinom koje su Palestinci prijavili izraelskoj policiji, završilo je bez podizanja optužnica. Izraelske su vlasti Palestincima otežale podizanje tužbi protiv kolonista i kolonističkog nasilja. Kako bi neki slučaj bio istražen, potrebno ga je prijaviti, što je često teško zbog otežanog pristupa do izraelskih policijskih postaja koje se većinom nalaze u kolonističkim naseljima. Kad prijava i bude podnešena, ona rijetko dovodi do podizanja optužnice. B'Tselemovi podaci pokazuju kako od 352 incidenta kolonističkog nasilja nad Palestincima, u 23% slučajeva nije pokrenuta nikakva istraga, dok u 6% prijava nije bilo nikakvog odgovora izraelskih vlasti ili se prijava zagubila.
Read more...