srijeda, 1. lipnja 2011.

Neke vijesti, linkovi – Palestina/Izrael


La Palestine s'invite à la réunion d'actionnaires de Veolia le 17 mai 2011
Mardi 17 mai s'est tenue l'Assemblée Générale annuelle de Veolia. Des militants de l'Association France Palestine Solidarité, de BDS-France, de PSC (Palestine Solidarity Campaign – Royaume Uni) venus spécialement de Londres et le coordinateur européen du BNC (Boycott National Campaign) avaient préparé en commun une intervention à l'entrée de la salle Delorme du Carrousel du Louvre à Paris. Des tracts dénonçant les activités de Veolia et de ses filiales au service des colonies israéliennes dans les territoires palestiniens occupés (tramway de Jérusalem, bus coloniaux n° 109 et 110, décharge de Tovlan dans la vallée du Jourdain) ont été distribués aux actionnaires, rappelant qu'ainsi Veolia se rend complice de violations du droit international et détaillant les conséquences négatives pour Veolia : pertes de contrats, exclusions d'appels d'offres et retraits de gros investisseurs institutionnels à exigences éthiques.

Réunion urgente à Ramallah pour discuter du discours d'Obama
U Ramalli zbog Obaminog govora sazvan hitni sastanak (20. svibanj 2011.)
Obama je u svom govoru pozvao na uspostavu demilitarizirane palestinske države na okupiranim palestinskim područjima uz manju razmjenu teritorija kako bi Izrael mogao zadržati najveća kolonistička naselja na okupiranim područjima. Obama je osudio „nastojanja da se Izrael delegitimizira“ pred Ujedinjenim narodima u rujnu, dodajući da „takvi postupci neće Palestincima donijeti neovisnost sve dok budu poricali pravo Izraela na postojanje“. Obama je također rekao da suvremene napredne tehnologije otežavaju obranu Izraela i da se „san o Izraelu kao židovskoj državi ne može ostvariti okupacijom“. Obama nije spomenuo brojne rezolucije Opće skupštine i Vijeća sigurnosti UN-a koje Tel Aviv u potpunosti ignorira, ali je pozvao na izraelsko povlačenje s okupiranih područja, uključujući okupirani Istočni Jeruzalem. Obama također nije priznao da u skladu s međunarodnim pravom palestinske izbjeglice imaju pravo na povratak u svoju domovinu.

Lifta, symbole de la « Nakba », la catastrophe pour les Palestiniens (audio)
Reportage à Lifta. Un village fantôme aux portes de Jérusalem qui témoigne de la Nakba palestinienne.

Du réchauffé chez Obama
Dans un effort remarquable de marketing, la presse occidentale et israélienne tente de présenter la chose comme étant un défi à Israël, alors qu’il n'en est absolument rien. Les frontières de 1967 ne sont pas une invention de M. Obama. Mais l'emphase de l'annonce n'a d'autre but que de signifier la détermination de Washington à s'opposer à l'initiative des Palestiniens de faire reconnaître leur Etat par l'Assemblée générale des Nations unies et pour dénoncer la réconciliation entre le Hamas et le Fatah. Cet exercice oratoire exprime la quintessence même de la politique américaine : un simple copié-collé de la politique israélienne. Les Palestiniens doivent s'abstenir de déplaire aux Israéliens et « négocier » sans fin avec eux sous le faux parrainage des Américains. Et, bien entendu, les Palestiniens doivent se faire la guerre et rester divisés. Sur la Palestine, l'éloquente prestation de M. Obama sentait le réchauffé. Et la Palestine, même si les Occidentaux préfèrent s'aveugler, est l'un des moteurs des révoltes arabes.

Obama précise son idée d'un État palestinien
Obama pojašnjava kakvu bi on palestinsku državu (23. svibanj 2011.)
Obama je u svom govoru pred najjačim proizraelskim lobijem u SAD- u AIPAC-om rekao da bi granice palestinske države trebale uvažavati „novu demografsku situaciju na terenu i potrebe obiju strana“. (za Obamu očito pola milijuna izraelskih kolonista jesu, a nekoliko milijuna palestinskih izbjeglica nisu, demografska situacija koju bi trebalo uvažavati) Obama je također AIPAC-ovim predstavnicima obećao da će SAD štiti Izrael i da će se svom snagom suprotstaviti svakoj rezoluciji o priznanju palestinske države u Općoj skupštini UN-a. Dodao je da će SAD Izraelu dati značajniju vojnu pomoć od one koju daje drugim zemljama i da će održavati „superiornost“ izraelske vojske nad snagama njenih potencijalnih protivnika u regiji. Obama je također rekao da dogovor o pomirenju između Fataha i Hamasa predstavlja ogromnu prepreku miru.

MKs attend controversial settlement announcement
Knessetski zastupnici nazočili svečanosti povodom dovršetka novih kolonističkih stanova (26. svibanj 2011.)
Predsjednik izraelskog parlamenta Reuven Rivlin i 2 ministara izraelske vlade, ministar okoliša Gilad Erdan i ministar prosvjete Gideon Saar, sva trojica iz Netanyahuove desničarske stranke Likud, prisustvovali su u srijedu svečanosti povodom izgradnje novih židovskih kolonističkih domova u istočnom Jeruzalemu. Jeruzalemski gradonačelink Nir Barkat također je bio nazočan. Ova je ceremonija održana samo dan nakon što je Netanyahu ponovo podsjetio međunarodnu javnost da Izrael u suprotnosti s međunarodnim pravom svojata cijeli Jeruzalem. Istočna polovica grada okupirana je 1967. i ilegalno anektirana Izraelu tijekom 1980-tih. Međunarodna zajednica službeno ne priznaje izraelsku aneksiju Istočnog Jeruzalema. „Mislim da je premijer izrazio konsenzus koji vlada u izraelskom društvu kako je ujedinjeni Jeruzalem glavni grad Izraela“, rekao je Erdan novinarima na kolonističkoj svečanosti. Novi se domovi nalaze u isključivo židovskom kolonističkom naselju Maaleh Zeitim, u palestinskoj četvrti Ras Al-Amud, gdje je 2003. dovršena izgradnja 50 kolonističkih stanova. To se kolonističko naselje nalazi na padinama Maslinske gore, nadgleda kompleks džamije Al-Akse i smješteno je u blizini središta palestinskog Istočnog Jeruzalema. Rivlin je pozdravio završetak radova: „Svaka gradnja u Jeruzalemu, koji je dio države Izrael, čini me sretnim“. Za četvrtak je zakazano saslušanje na jeruzalemskom sudu za prekršaje na kojem će palestinska obitelj čijem domu prijeti rušenje jer smeta daljnjoj kolonističkoj gradnji, pokušati izboriti ukidanje naloga o deložaciji. Izgradnju kolonističkog naselja Maaleh Zeitim financirao je američki milijunaš Irving Moskowitz, koji je također financirao i neke druge kolonističke projekte na okupiranoj Zapadnoj obali, uključujući Istočni Jeruzalem. U svom govoru pred američkim kongresom Netanyahu je u utorak tvrdio da Jeruzalem mora „ostati ujedinjeni glavni grad Izraela“. Međunarodna zajednica je mnogo puta Izrael pozivala da prekine sve nove građevinske projekte na okupiranom palestinskom području, uključujući Istočni Jeruzalem, jer gradnja na tom području predstavlja kršenje Četvrte ženevske konvencije. Mirovni pregovori između Izraela i Palestinaca prekinuti su u rujnu 2010. nakon što je Netanyahuova vlada odbila produljiti djelomični moratorij na širenje kolonističkih naselja.

Report: Egypt working with Israel on Rafah policy
Egipat za subotu najavio otvaranje graničnog prijelaza Rafah (27. svibanj 2011.)
Egipat je u srijedu najavio da će u subotu otvoriti granični prijelaz Rafah kako bi se ublažila blokada Pojasa Gaze. Rafah je jedini granični prijelaz u Pojasu Gaze koji ne vodi u Izrael, a egipatske vlasti su najavile da će od subote biti otvoren po 8 sati počevši od 9 sati ujutro svaki dan, osim petkom i na državne praznike. Do sada je prijelaz bio otvoren samo povremeno, uglavnom za Palestince koji mogu dokazati da granicu moraju prijeći iz humanitarnih razloga. Vlasti u Gazi nazvale su egipatsku odluku da se trajno otvori granični prijelaz Rafah „hrabrom“, te izrazile nadu da će ovo biti korak prema potpunom ukidanju blokade i opsade Gaze.

Washington s'adapte mais reste sous emprise israélienne : Obama rate le printemps arabe
Le président américain, qui n'a plus de crédit sur la question palestinienne a tenté, en jouant sur les mots, de créer une apparence de nouveau en évoquant un Etat palestinien dans les frontières de 1967. Une fausse avancée alors que sur le fond, Barack Obama ne déroge pas à la ligne de soutien total à Israël. « Le retrait complet et graduel des forces militaires israéliennes devrait être coordonné dans l'idée d'une responsabilité de la sécurité palestinienne dans un Etat souverain et non militarisé », a-t-il précisé. « Il faudra se mettre d'accord sur la durée de cette période de transition, et l'efficacité des accords de sécurité devra être démontrée ». Le souci des intérêts israéliens prédomine. La référence aux frontières de 1967 s'accompagne d'une série de mises en garde et de critiques adressées aux Palestiniens. Comme les sionistes, Obama n'aime pas la réconciliation entre les Palestiniens et il ne dit rien sur les colonies. Il avait déjà opéré un repli sur le sujet sous la pression du lobby. Obama parle, tout comme Netanyahu, d'Etat juif et il annonce aux Palestiniens qu'il s'opposera à la reconnaissance de l'Etat palestinien par l'Onu. Le mouvement des citoyens arabes que M.Obama a choisi de saluer l'attendait strictement sur la question palestinienne et le constat est clair. Le président américain a raté le printemps... en Palestine.

Israel and the Palestinians Through the Looking Glass
Yet the Palestinians are far more insecure than the Israelis. Like any victims of colonial military occupation, they're constantly subject to the threat of death and destruction without notice, at the whim of the Israeli military, and increasingly from Israeli settlers as well. Over the last quarter-century, the conflict has killed roughly eleven Palestinians for every Israeli who died. And yet you'll never find this line in the speech of an American politician: “Our commitment to Palestine's security is unshakeable.” Obama did declare that “every state has the right to self-defense.” In the next breath, however, he demanded that a new Palestinian state must have no army. Would any sovereign nation accept such a demand, especially if its closest neighbor had dominated and pummeled its people for years and possessed by far the most powerful military in the region? Yet the idea of a “demilitarized” Palestinian state is a given in the U.S. and Israel, as if the only conceivable future threat could come from those occupied, not from the former occupier. The staggering power imbalance between occupier and occupied points to another looking-glass-style distortion that dominates America's conversation about the issue: the absurd idea that the two parties could negotiate as equals, that the weaker of the two, which has already given up approximately 78% of its territory, must be the one to make the major compromises, and then operate as a nation from a position of utter weakness.

Manifestation à Istanbul, un an après l'attaque de la flottille pour Gaza
Turski građani prisjećaju se ubijenih godinu dana nakon napada na humanitarnu flotilu za Gazu (31. svibanj 2011)
Više od 10 000 turskih građana okupilo se u Istanbulu kako bi odali počast žrtvama ubijenim prije godinu dana u izraelskom napadu na humanitarnu međunarodnu flotilu za Gazu. U napadu koji se odigrao u međunarodnim vodama 31. svibnja 2010. ubijena su 9 turskih aktivista, a mnogi su ranjeni. Nova civilna humanitarna flotila plovit će za Gazu krajem lipnja ove godine. U njoj će sa 15 brodova sudjelovati oko 1500 međunarodnih aktivista iz stotinjak zemalja i u Gazu će prevoziti humanitarnu pomoć u prehrambenim proizvodima, građevinske materijale i medicinsku opremu.

« Un bateau français pour Gaza » : l'appel des politiques
300-tinjak francuskih političara poziva na ukidanje blokade Gaze i podržava Flotilu slobode 2 (30. svibanj 2011.)
Gotovo 300 francuskih političara potpisalo je apel u kojem osuđuju humanitarnu krizu koju je Izrael prouzročio u Pojasu Gaze i pasivnost međunarodne zajednice i Europske unije, uključujući Francusku, koje pozivaju na akciju s ciljem ukidanja blokade. Potpisnici su pozvali francuske vlasti i građane na podršku nenasilnoj akciji probijanja blokade u obliku međunarodne humanitarne flotile, te na sudjelovanje u akcijama za ukidanje ilegalne blokade i pravedan i trajan mir između Palestinaca i Izraelaca.

Nouvelle flottille pour Gaza en juin ; Mankell à bord
Švedski, švicarski i njemački aktivisti na brodovima Flotile slobode 2 (26. svibanj 2011.)
Švedski pisac kriminalističkih romana Henning Mankell ponovo će i ove godine ploviti zajedno s drugim švedskim aktivistima u međunarodnoj humanitarnoj flotili za Gazu. Flotila, koja će se krajem lipnja zaputiti prema Gazi sastojat će se od 15 brodova i 1500 aktivista. Organizatori očekuju da će 20-tak švedskih građana ploviti na švedskom brodu za Gazu te tvrde da su morali odbiti mnoge koji su im se željeli priključiti.
U međunarodnoj flotili za Gazu sudjelovat će i jedan švicarski brod. Oko 220 nevladinih švicarskih udruga podržavaju ovaj projekt, a među putnicima će biti ljevičarski državni vijećnici Joseph Zisyadis, Carlo Sommaruga i Jean-Charles Rielle, te glazbenik Michel Bühler. Na švicarskom će brodu u Gazu putovati ukupno između 40 i 45 osoba, uključujući i 10 njemačkih aktivista. Brod u Gazu prevozi humanitarnu pomoć – uglavnom medicinsku opremu i montažne kućice.